← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Sécurité sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 4 FEBRUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 4 FEVRIER 2018. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal |
| besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale | du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Sécurité |
| Overheidsdienst Sociale Zekerheid | sociale |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; | Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service fédéral |
| van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; | Sécurité sociale; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 11 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 juillet 2017; |
| juli 2017; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Ooorlogsinvaliden, | Vu l'avis du Conseil Supérieur des Invalides de Guerre, Anciens |
| Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers, gegeven op 11 juli 2017; | Combattants et Victimes de Guerre, donné le 11 juillet 2017; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 17 juli 2017; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 2017; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtenarenzaken, gegeven op 18 juli 2017; | Vu l'accord du Ministre chargé de la Fonction publique donné le 18 juillet 2017; |
| Gelet op het protocol nr. 733 van 13 september 2017 van het Comité | Vu le protocole n° 733 du 13 septembre 2017 du Comité des services |
| voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke | publics fédéraux, communautaires et régionaux; |
| overheidsdiensten; | |
| Gelet op de vrijstelling van impactanalyse van de reglementering als | Vu la dispense d'analyse d'impact de la réglementation visée à |
| bedoeld in artikel 8, § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 | l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | dispositions diverses concernant la simplification administrative; |
| Gelet op advies nr 62.210/1 van de Raad van State, gegeven op 6 | Vu l'avis 62.210/1 du Conseil d'Etat, donné le 6 novembre 2017, en |
| november 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, 2°, des lois sur le Conseil |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 23 mei |
|
| 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale | Article 1er.Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté royal du 23 mai 2001 |
| Zekerheid, wordt de bepaling onder 2°, vervangen door het koninklijk | portant création du Service public fédéral Sécurité sociale, le 2°, |
| besluit van 18 juni 2001 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van | remplacé par l'arrêté royal du 18 juin 2001 et modifié par l'arrêté |
| 21 januari 2005, vervangen door de volgende bepaling, luidende : | royal du 21 janvier 2005, est remplacé par la disposition suivante, |
| rédigée comme suit : | |
| " 2° de ondersteuning en coördinatie van het beleid inzake de | " 2° le soutien et la coordination de la politique en matière de |
| oorlogsslachtoffers en de slachtoffers van terreurdaden indien het | victimes de guerre et de victimes d'actes de terrorisme lorsque le |
| niet enkel het kader van de pensioenen, uitkeringen en renten betreft." | cadre des pensions, allocations et rentes n'est pas le seul concerné. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 februari 2018. | Donné à Bruxelles, le 4 février 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |