← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 4 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 4 FEVRIER 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, inzonderheid op artikel 4, § 1 en artikel 20, § 4; | autres produits, notamment l'article 4, § 1er et article 20, § 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in | Vu l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans |
| voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van | les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des |
| kleurstoffen en zoetstoffen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 8 februari 1999 en 19 februari 2002; | édulcorants, modifié par les arrêtés royaux du 8 février 1999 et du 19 février 2002; |
| Gelet op de richtlijn 2003/52/EG van het Europees Parlement en de Raad | Vu la directive 2003/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 |
| van 18 juni 2003 tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG wat betreft de | juin 2003 modifiant la directive 95/2/CE en ce qui concerne les |
| gebruiksvoorwaarden voor het levensmiddelenadditief E 425 konjac; | conditions d'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac; |
| Gelet op het advies nr. 36.137/3 van de Raad van State, gegeven op 9 | Vu l'avis n° 36.137/3 du Conseil d'Etat, donné le 9 décembre 2003, en |
| december 2003, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bijlage bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 |
Article 1er.L'annexe de l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux |
| betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met | additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des |
| uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, gewijzigd door de | colorants et des édulcorants, modifiée par les arrêtés royaux du 8 |
| koninklijke besluiten van 8 februari 1999 en 19 februari 2002, wordt | février 1999 et du 19 février 2002, est modifiée comme suit : |
| gewijzigd als volgt : in hoofdstuk IV wordt bij E 425, konjac : i) konjacgom ii) | à l'annexe IV la ligne relative au E 425 konjac : i) gomme de konjac |
| konjacglucomannaan, de tekst « Voedingsmiddelen in het algemeen (met | ii) glucomannane de konjac la mention « Denrées alimentaires en |
| uitzondering van de in artikel 3, lid 3, genoemde) » vervangen door de | général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3) » |
| tekst « Voedingsmiddelen in het algemeen (behalve de in artikel 3, lid | est remplacée par « Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de |
| 3, genoemde voedingsmiddelen en behalve geleiproducten, met inbegrip | celles visées à l'article 3, paragraphe 3, et des confiseries |
| van geleiproducten in minicups) ». | gélifiées, y compris les produits de gelée en minibarquettes) ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 februari 2004. | Donné à Bruxelles, le 4 février 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |