← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de aanduiding van de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie die belast zijn met de controle van de naleving en sanctionering van de niet-naleving van de verplichtingen bedoeld in artikel 7undecies, § 14, eerste lid van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt "
| Koninklijk besluit houdende de aanduiding van de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie die belast zijn met de controle van de naleving en sanctionering van de niet-naleving van de verplichtingen bedoeld in artikel 7undecies, § 14, eerste lid van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt | Arrêté royal désignant les agents du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie qui sont chargés de contrôler le respect et de sanctionner le non-respect des obligations visées à l'article 7undecies, § 14, alinéa 1er, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 4 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit houdende de aanduiding van de | 4 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal désignant les agents du Service public |
| ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie qui sont chargés |
| Middenstand en Energie die belast zijn met de controle van de naleving | de contrôler le respect et de sanctionner le non-respect des |
| en sanctionering van de niet-naleving van de verplichtingen bedoeld in | obligations visées à l'article 7undecies, § 14, alinéa 1er, de la loi |
| artikel 7undecies, § 14, eerste lid van de wet van 29 april 1999 | du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité |
| betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| elektriciteitsmarkt, artikel 7undecies, § 14, eerste lid, ingevoegd | l'électricité, l'article 7undecies, § 14, alinéa 1er, inséré par la |
| bij de wet van 15 maart 2021; | loi du 15 mars 2021 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie, | Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De ambtenaren van de Algemene Directie Energie van de |
Article 1er.Les agents de la Direction générale de l'Energie du |
| Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie zijn | Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie |
| bevoegd voor het opsporen en vaststellen van de inbreuken bedoeld in | sont compétents pour rechercher et constater les infractions définies |
| artikel 7undecies, § 14, eerste lid van de wet van 29 april 1999 | à l'article 7undecies, § 14, alinéa 1er de la loi du 29 avril 1999 |
| betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, ingevoegd bij | relative à l'organisation du marché de l'électricité, inséré par la |
| de wet van 15 maart 2021. | loi du 15 mars 2021. |
Art. 2.Volgende ambtenaren van de Algemene Directie bedoeld in |
Art. 2.Les fonctionnaires suivants de la Direction générale visée à |
| artikel 1 zijn gemachtigd om administratieve geldboeten op te leggen: | l'article 1er sont autorisés à infliger des amendes administratives : |
| 1° de heer Bram Verckens; | 1° Monsieur Bram Verckens ; |
| 2° de heer Mohamed Abd El Motleb Omar. | 2° Monsieur Mohamed Abd El Motleb Omar. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 december 2022. | Donné à Bruxelles, le 4 décembre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | La Ministre de l'Energie, |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |