← Terug naar "Koninklijk besluit houdende onteigening ten algemenen nutte met rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden voor de bouw van infrastructuur en faciliteiten ter exploitatie van een NAVO Satelliet Communicatie Segment op het grondgebied van de gemeente GOOIK door het Ministerie van Landsverdediging "
| Koninklijk besluit houdende onteigening ten algemenen nutte met rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden voor de bouw van infrastructuur en faciliteiten ter exploitatie van een NAVO Satelliet Communicatie Segment op het grondgebied van de gemeente GOOIK door het Ministerie van Landsverdediging | Arrêté royal d'expropriation pour cause d'utilité publique par procédure d'extrême urgence pour la construction d'infrastructures et facilités en vue d'exploitation d'un Segment OTAN de Communication par Satellite sur le territoire de la commune de GOOIK par le Ministère de la Défense |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 4 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit houdende onteigening ten | 4 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal d'expropriation pour cause d'utilité |
| algemenen nutte met rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden | publique par procédure d'extrême urgence pour la construction |
| voor de bouw van infrastructuur en faciliteiten ter exploitatie van | d'infrastructures et facilités en vue d'exploitation d'un Segment OTAN |
| een NAVO Satelliet Communicatie Segment op het grondgebied van de | de Communication par Satellite sur le territoire de la commune de |
| gemeente GOOIK (KESTER) door het Ministerie van Landsverdediging | GOOIK (KESTER) par le Ministère de la Défense |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juni 1949 houdende goedkeuring van het | Vu la loi du 8 juin 1949 portant sur l'approbation du Traité de |
| Noord-Atlantische verdrag, ondertekend op 4 april 1949 te Washington; | l'Atlantique Nord, signé le 4 avril 1949 à Washington; |
| Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij | Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence |
| hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte; | en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique; |
| Gelet op de overeenkomst van 25 juni 2012 tussen het Ministerie van | Vu la convention du 25 juin 2012 entre le Ministère de la Défense et |
| Landsverdediging en het NAVO-agentschap NCIA (NATO Communication and | l'agence OTAN NCIA (NATO Communication and Information Agency) |
| Information Agency) betreffende de steun voor de bouw van een | concernant l'appui pour la construction d'une infrastructure en vue de |
| infrastructuur ter exploitatie van een NAVO Satelliet Communicatie | l'exploitation d'un Segment OTAN de Communication par Satellite; |
| Segment; Overwegende dat de NAVO, om redenen van operationele en militaire | Considérant que l'OTAN a décidé, pour cause de nécessité militaire et |
| noodzaak en na grondige studie, beslist heeft om haar | opérationnelle et après étude approfondie, d'optimaliser et |
| satellietsystemen te optimaliseren en te reorganiseren en twee | réorganiser ses systèmes de satellite en implantant deux Segments de |
| Satelliet Communicatie Segmenten in Europa te vestigen, respectievelijk in Noord- en Zuid-Europa; | Communication par Satellite respectivement en Europe du Nord et du Sud; |
| Overwegende dat verdere studie heeft uitgewezen dat de huidige site | Considérant qu'une étude complémentaire a démontré que le site actuel |
| van KESTER, waar momenteel nog een SGT (Satellite Ground Terminal) van | de KESTER où en ce moment se trouve encore un SGT (Satellite Ground |
| NAVO gevestigd is, de beste locatie is voor de inplanting van een | Terminal) de l'OTAN, est la meilleure localisation pour l'implantation |
| Satelliet Communicatie Segment in Noord-Europa omdat de ligging | d'un Segment de Communication par Satellite en Europe du Nord parce |
| voldoet aan de eisen qua satellietontvangst; | que l'emplacement répond aux exigences en matière de réception par satellite; |
| Overwegende dat het `Investment Comittee' van de NAVO hiertoe de | Considérant que le Comité des Investissements de l'OTAN a mis à cet |
| nodige kredieten ter beschikking heeft gesteld op 26 februari 2007 en | effet des crédits à disposition le 26 février 2007 et le 7 octobre |
| 7 oktober 2011; | 2011; |
| Overwegende de bepalingen van de stedenbouwkundige vergunning goedgekeurd op 31 januari 2013; | Considérant les dispositions du permis d'urbanisme approuvé le 31 janvier 2013; |
| Overwegende dat de bestaande infrastructuur op de site van KESTER | Considérant que l'infrastructure existante sur le site de KESTER doit |
| moeten worden gesloopt en dat er nieuwe infrastructuur moet worden | être démolie et qu'une nouvelle infrastructure doit être construite |
| gebouwd voor de plaatsing en het gebruik van de nieuwe | pour l'installation et l'utilisation des nouveaux systèmes de |
| satellietsystemen; | satellite; |
| Overwegende dat de afbraak van de bestaande site voorzien is voor | Considérant que la démolition du site existant est prévue pour octobre |
| oktober 2013 en dat de effectieve bouwwerken van start zullen gaan in | 2013 et que les travaux de construction effectifs commenceront en |
| januari 2014 tot mei 2015; | janvier 2014 jusque mai 2015; |
| Overwegende dat er bijkomende terreinen dienen te worden verworven | Considérant que des terrains additionnels doivent être acquis pour |
| voor de plaatsing van een dubbele veiligheidsomheining rond de nieuwe | l'installation d'une double clôture de sécurité autour du nouveau |
| site; | site; |
| Overwegende dat BELGIE als territoriaal gastland de nodige terreinen | Considérant que la Belgique en tant que pays hôte territorial doit |
| ter beschikking dient te stellen van de NAVO; | mettre les terrains nécessaires à disposition de l'OTAN; |
| Overwegende het grondplan van de door de Belgische Staat, aan te kopen | Considérant le plan terrier des emprises à acquérir ou à exproprier |
| of te onteigenen innemingen op het grondgebied van de gemeente GOOIK (KESTER); | par l'Etat belge sur le territoire de la commune de GOOIK (KESTER); |
| Overwegende dat de onmiddellijke inbezitneming van bovenbedoelde | Considérant que la prise en possession immédiate des terrains visés |
| terreinen onontbeerlijk is om redenen van algemeen nut; | ci-avant est indispensable pour cause d'utilité publique; |
| Op de voordracht van de Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het algemeen nut vordert de onmiddellijke aankoop of |
Article 1er.Il est indispensable pour cause d'utilité publique |
| onteigening van de terreinen nodig voor de bouw van infrastructuur en | d'acquérir ou d'exproprier immédiatement les terrains nécessaires à la |
| faciliteiten ter exploitatie van een NAVO Satelliet Communicatie | construction d'infrastructures et facilités pour l'exploitation d'un |
| Segment op het grondgebied van de gemeente GOOIK (KESTER), 3e | Segment de Communication par Satellite OTAN sur le territoire de la |
| afdeling, gekend ten kadaster Sie D. | commune de GOOIK (KESTER), 3e division, connu au cadastre Sie D. |
Art. 2.Bij gebrek aan afstand in der minne, worden de terreinen |
Art. 2.A défaut d'une cession à l'amiable, les terrains nécessaires à |
| noodzakelijk voor de uitvoering van de werken, vermeld in kolom 7 van | l'exécution des travaux, mentionnés dans la colonne 7 du tableau |
| de tabel bijgevoegd aan onderhavig besluit, ingenomen en bezet | annexé au présent arrêté, seront pris et occupés conformément à la loi |
| overeenkomstig de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging | du 26 juillet 1962, relative à la procédure d'extrême urgence en |
| bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen | matière d'expropriation pour cause d'utilité publique. |
| nutte. Art. 3.De minister bevoegd voor Landsverdediging is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 december 2013. | Donné à Bruxelles, le 4 décembre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging | Le Ministre de la Défense |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 4 december 2013 houdende | Annexe à l'arrêté royal du 4 décembre 2013 d'expropriation pour cause |
| onteigening ten algemenen nutte met rechtspleging bij hoogdringende | d'utilité publique par procédure d'extrême urgence pour la |
| omstandigheden voor de bouw van infrastructuur en faciliteiten ter | construction d'infrastructures et facilités en vue d'exploitation d'un |
| exploitatie van een NAVO Satelliet Communicatie Segment op het | Segment OTAN de Communication par Satellite sur le territoire de la |
| grondgebied van de gemeente GOOIK (KESTER) door het Ministerie van | commune de GOOIK (KESTER) par le Ministère de la Défense |
| Landsverdediging | |
| GOOIK 3e Afdeling / Kester - GOOIK 3e Division/Kester | GOOIK 3e Afdeling / Kester - GOOIK 3e Division/Kester |
| Nummer | Nummer |
| Numéro | Numéro |
| Kadaster | Kadaster |
| Cadastre | Cadastre |
| Eigenaars | Eigenaars |
| Propriétaires | Propriétaires |
| Woonplaats | Woonplaats |
| Domicile | Domicile |
| Aard perceel | Aard perceel |
| Nature parcelle | Nature parcelle |
| Totale oppervlakte | Totale oppervlakte |
| Surface totale | Surface totale |
| In te nemen oppervlakte | In te nemen oppervlakte |
| Surface d'emprise | Surface d'emprise |
| 1 | 1 |
| D 20A | D 20A |
| BELLEMANS Luc VERSYCK Godelieve | BELLEMANS Luc VERSYCK Godelieve |
| Bruneaustraat 99 te 1755 GOOIK | Bruneaustraat 99 te 1755 GOOIK |
| Bouwland Terre | Bouwland Terre |
| 01 ha 11 a 90 ca | 01 ha 11 a 90 ca |
| 19 a 20 ca | 19 a 20 ca |
| 2 | 2 |
| D 46B | D 46B |
| BELLEMANS Luc | BELLEMANS Luc |
| VERSYCK Godelieve | VERSYCK Godelieve |
| Bruneaustraat 99 te 1755 GOOIK | Bruneaustraat 99 te 1755 GOOIK |
| Bouwland Terre | Bouwland Terre |
| 88 a 10 ca | 88 a 10 ca |
| 35 a 87 ca | 35 a 87 ca |
| 3 | 3 |
| D 47B | D 47B |
| VAN SCHEPDAEL Judith | VAN SCHEPDAEL Judith |
| Assesteenweg 184 te 1750 LENNIK | Assesteenweg 184 te 1750 LENNIK |
| Bouwland Terre | Bouwland Terre |
| 41 a 21 ca | 41 a 21 ca |
| 12 a 86 ca | 12 a 86 ca |
| 4 | 4 |
| D 47C | D 47C |
| VAN ONGEVAL Willy | VAN ONGEVAL Willy |
| Berghomstraat 23 te 1755 GOOIK | Berghomstraat 23 te 1755 GOOIK |
| Bouwland Terre | Bouwland Terre |
| 41 a 21 ca | 41 a 21 ca |
| 94 ca | 94 ca |
| VAN ONGEVAL Jullienne | VAN ONGEVAL Jullienne |
| Kesterweg 42 te 1755 GOOIK Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 4 december 2013 houdende onteigening ten algemenen nutte met rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden voor de bouw van infrastructuur en faciliteiten ter exploitatie van een NAVO Satelliet Communicatie Segment op het grondgebied van de gemeente GOOIK (KESTER) door het Ministerie van Landsverdediging. FILIP Van Koningswege : De Minister van Landsverdediging, | Kesterweg 42 te 1755 GOOIK Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 décembre 2013 d'expropriation pour cause d'utilité publique par procédure d'extrême urgence pour la construction d'infrastructures et facilités en vue d'exploitation d'un Segment OTAN de Communication par satellite sur le territoire de la commune de GOOIK (KESTER) par le Ministère de la Défense. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Défense, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |