Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 04/04/2014
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en houdende integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen in de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en houdende integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen in de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances et portant intégration du Service des Créances alimentaires dans l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 4 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en houdende integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen in de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 4 AVRIL 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances et portant intégration du Service des Créances alimentaires dans l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services
van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst opérationnels du Service public fédéral Finances;
Financiën; Gelet op het advies van het Directiecomité van de Federale Vu l'avis du Comité de direction du Service public fédéral Finances,
Overheidsdienst Financiën, gegeven op 21 februari 2014; donné le 21 février 2014;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 maart 2014; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mars 2014;
Gelet op het met redenen omkleed advies van 25 maart 2014 van het Vu l'avis motivé du 25 mars 2014 du Comité intermédiaire de
Tussenoverlegcomité (departement Financiën); concertation (département Finances);
Op de voordracht van de Minister van Financiën, Sur la proposition du Ministre des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Artikel 2, 3°, van het koninklijk besluit van 3 december

Article 1er.L'article 2, 3°, de l'arrêté royal du 3 décembre 2009
2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale organique des services opérationnels du Service public fédéral
Overheidsdienst Financiën wordt vervangen door de volgende bepaling : Finances est remplacé par la disposition suivante :
"3° de uitvoering van de federale wetgeving inzake de diverse taksen « 3° l'exécution de la législation fédérale en matière de taxes
(Boek II van het Wetboek diverse rechten en taksen, Boek IIbis en Boek diverses (Livre II du Code des droits et taxes divers, Livre IIbis et
III van het Wetboek der successierechten, dit laatste Boek voor wat Livre III du Code des droits de succession, ce dernier Livre pour ce
betreft de taksen verschuldigd tot 31 december 2010), met uitzondering qui concerne les taxes dues jusqu'au 31 décembre 2010), à l'exception
van de bepalingen betreffende hun inning en invordering. des dispositions relatives à leur perception et à leur recouvrement.

Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 2.A l'article 4 du même arrêté les modifications suivantes sont
wijzigingen aangebracht : apportées :
1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "artikel 2, 1° en 2° " 1° dans le 1°, les mots « l'article 2, 1° et 2° » sont remplacés par
vervangen door de woorden "artikel 2"; les mots « l'article 2 »;
2° het wordt aangevuld met de bepalingen 3° tot 9°, luidende als volgt : 2° il est complété par les 3° à 9° rédigés comme suit :
"3° de behandeling van de teruggaven van de belastingen, rechten en « 3° le traitement des remboursements des impôts, droits et taxes
gelijkgestelde belastingen bedoeld in artikel 2 en van de teruggaven assimilées visés à l'article 2 et des remboursements relatifs aux
met betrekking tot de ontvangsten bedoeld onder 6° tot 9° ; recettes visées aux 6° à 9° ;
4° de betaling van de onder 3° bedoelde teruggaven die niet werden 4° le paiement des remboursements visés au 3° qui n'ont pas été
uitgevoerd omwille van juridische of administratieve redenen; exécutés pour des raisons juridiques ou administratives;
5° de betaling van de onder 3° bedoelde teruggaven die werden 5° le paiement des remboursements visés au 3° qui ont été payés mais
uitbetaald doch die terugkeren op de financiële rekening van de sont revenus sur le compte financier du comptable centralisateur;
centraliserend rekenplichtige;
6° de inning en de invordering van alle niet-fiscale schuldvorderingen 6° la perception et le recouvrement de toutes les créances non
van de Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten en de instellingen die fiscales de l'Etat, des Communautés et des Régions et des institutions
ervan afhangen, waarmee ze belast is door of krachtens een wettelijke qui en dépendent, dont elle est chargée par ou en vertu d'une
of reglementaire bepaling of waarvoor geen enkele andere overheid disposition législative ou réglementaire ou pour lesquelles aucune
uitdrukkelijk bevoegd werd verklaard. autre autorité n'a expressément été déclarée compétente.
Tot deze niet-fiscale schuldvorderingen behoren in het bijzonder : Parmi ces créances non fiscales, figurent en particulier :
- de penale boeten en de gerechtskosten; - les amendes pénales et les frais de justice;
- de minnelijke schikkingen tot uitdoving van de publieke - les transactions extinctives de l'action publique;
strafvordering;
- de invorderingen voor rekening van derden; - les recouvrements pour compte de tiers;
- de door de Staat in debet vereffende rechten en voorschotten gedaan - le recouvrement des droits liquidés en débet et des avances faites
in uitvoering van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek par l'Etat en exécution des dispositions du Code judiciaire relatives
betreffende de juridische tweedelijnsbijstand en de rechtsbijstand; à l'aide juridique de deuxième ligne et à l'assistance judiciaire;
- de in debet begrote rechten en andere kosten in het kader van de pro - les taxes liquidées en débet et autres dépens dans le cadre de la
deo procedure voor de Raad van State; procédure pro deo devant le Conseil d'Etat;
- de diverse en toevallige baten; - les actifs divers et occasionnels;
7° de uitvoering van de taken van de Dienst voor 7° l'exécution des tâches du Service des créances alimentaires, créé
alimentatievorderingen, opgericht bij wet van 21 februari 2003; par la loi du 21 février 2003;
8° de dienst van de bewaring van het landbouwvoorrecht (wet van 15 8° le service de la conservation du privilège agricole (loi du 15
april 1884 betreffende de landbouwleningen); avril 1884 sur les prêts agricoles);
9° alle bevoegdheden verleend door een wettelijke of reglementaire 9° toutes les compétences attribuées par une disposition légale ou
bepaling aan de voormalige Administratie van de BTW, registratie en réglementaire à l'ancienne Administration de la T.V.A., de
domeinen, een van haar rechtsvoorgangers of aan een van haar l'enregistrement et des domaines, à un de ses prédécesseurs juridiques
ambtenaren, voor zover het materies betreffen die worden bedoeld onder ou à un de ses fonctionnaires, pour autant que les matières concernées
6° tot 8° van dit artikel.". soient reprises sous les points 6° à 8° du présent article. ».

Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :

Art. 3.L'article 6 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
"

Art. 6.De Algemene administratie van de patrimoniumdocumentatie

 «

Art. 6.L'Administration générale de la documentation patrimoniale
wordt belast met : est chargée de :
1° de uitvoering van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en 1° l'exécution du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de
griffierechten, het Wetboek der successierechten, uitgezonderd Boek greffe, du Code des droits de succession excepté le Livre IIbis, le
IIbis, het Wetboek diverse rechten en taksen, uitgezonderd Boek II en Code des droits et taxes divers, excepté le Livre II, et de leurs
van hun uitvoeringsbesluiten. Zij verzekert, voor elk Gewest, slechts arrêtés d'exécution. Elle n'assure, pour chaque Région, le service des
de dienst van de belasting bedoeld in artikel 3, eerste lid, 4°, 6°, impôts visés par l'article 3, alinéa 1er, 4°, 6°, 7° et 8° de la loi
7° en 8° van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et
financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, voor zover deze des Régions que pour autant que ce service n'ait pas été repris par la
dienst niet werd overgenomen door het betrokken Gewest; Région concernée;
2° het beheer van het privaat domein van de Staat waaronder de erfloze 2° la gestion du domaine privé de l'Etat, dont les successions en
nalatenschappen met inbegrip, in afwachting van de inwerkingtreding déshérence, y compris la perception et le recouvrement des recettes
van de artikelen 7 en 8 van de wet van 22 mei 2003 houdende domaniales, dans l'attente de l'entrée en vigueur des articles 7 et 8
organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
Staat wat betreft de desbetreffende ontvangsten, de inning en comptabilité de l'Etat fédéral concernant les recettes en question;
invordering van de domaniale opbrengsten;
3° de vervreemding van onroerende goederen in uitvoering van de wet 3° l'aliénation de biens immeubles en exécution de la loi du 31 mai
van 31 mei 1923 betreffende de vervreemding van onroerende 1923 relative à l'aliénation d'immeubles domaniaux, et l'aliénation ou
domeingoederen en de vervreemding of de overdracht van roerende en le transfert de biens meubles ou immeubles en application de l'article
onroerende goederen in uitvoering van artikel 117 van de wet van 22
mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de 117 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
comptabiliteit van de federale Staat; comptabilité de l'Etat fédéral;
4° de uitoefening van de bevoegdheden toegekend aan de aankoopcomités 4° l'exercice des compétences attribuées aux comités d'acquisition
(inzonderheid door het koninklijk besluit van 3 november 1960 (notamment par l'arrêté royal du 3 novembre 1960 relatif aux comités
betreffende de comités tot aankoop van onroerende goederen voor d'acquisition d'immeubles pour compte de l'Etat, des organismes d'Etat
rekening van de Staat, van de staatsinstellingen en van de
instellingen waarin de Staat een overwegend belang heeft, door de wet et des organismes dans lesquels l'Etat a un intérêt prépondérant, par
van 18 december 1986 houdende bevoegdverklaring van de Administratie la loi du 18 décembre 1986 habilitant l'administration de la taxe sur
van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines à réaliser
tot het uitvoeren van bepaalde vermogensrechtelijke verrichtingen voor certaines opérations patrimoniales pour le compte des institutions
rekening van de gemeenschaps- en gewestinstellingen, door artikel 61 communautaires et régionales, par l'article 61 de la loi-programme du
van de programmawet van 6 juli 1989 en door artikel 15 van de wet van 6 juillet 1989 et par l'article 15 de la loi du 1er avril 1971 portant
1 april 1971 houdende oprichting van een Regie der Gebouwen);
5° de uitvoering van titel IX van het Wetboek van de création d'une Régie des Bâtiments);
inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de vaststelling van het 5° l'exécution du titre IX du Code des impôts sur les revenus 1992 en
kadastraal inkomen en het bewaren en bijhouden van de kadastrale
documentatie, waaronder het kadastraal percelenplan, alsook het ce qui concerne la fixation du revenu cadastral et la conservation et
vervaardigen en uitreiken van uittreksels of kopieën daaruit en de la mise à jour de la documentation cadastrale, en ce compris le plan
uitvoering van het koninklijk besluit van 26 juli 1877 inhoudende het des parcelles cadastrales, ainsi que la confection et la délivrance
reglement voor de bewaring van het kadaster; d'extraits ou de copies et l'exécution de l'arrêté royal du 26 juillet
6° de uitvoering van de wetgeving met betrekking tot het aanleggen, de 1877 portant règlement pour la conservation du cadastre;
bijwerking en de bewaring van de documentatie betreffende het 6° l'exécution de la législation relative à la constitution, à la mise
patrimonium, zowel wat de roerende en onroerende bestanddelen betreft, à jour et à la conservation de la documentation relative au patrimoine
hieronder begrepen : dans ses éléments tant mobiliers qu'immobiliers, en ce compris :
- de dienst van de bewaring van de hypotheken, zoals bepaald bij de - le service de la conservation des hypothèques, tel que déterminé par
wet van 21 ventôse jaar VII betreffende de inrichting van de bewaring la loi du 21 ventôse an VII relative à l'organisation de la
der hypotheken; conservation des hypothèques;
- de dienst van de bewaring van het Nationaal Pandregister (wet van 11 juli 2013); - le service de la conservation du Registre national des gages (loi du 11 juillet 2013);
- de formaliteiten met betrekking tot het in pand geven van - les formalités relatives à la mise en gage de fonds de commerce (loi
handelszaken (wet van 25 oktober 1919); du 25 octobre 1919);
- de openbaarheid met betrekking tot de zakelijke rechten op - la publicité relative aux droits réels sur navires et les formalités
zeeschepen en de formaliteiten met betrekking tot de hypotheek op
zeeschepen (boek II, titel I, hoofdstuk II tot IV van het Wetboek van relatives à l'hypothèque maritime (livre II, titre Ier, chapitre II à
Koophandel); IV du Code de commerce);
7° de vestiging en invordering van de belasting van niet-inwoners op 7° l'établissement et le recouvrement de l'impôt des non-résidents sur
meerwaarden op onroerende goederen (Wetboek van de les plus-values réalisées sur des immeubles (Code des impôts sur les
inkomstenbelastingen 1992, artikel 301 en het uitvoeringsbesluit van revenus 1992, article 301 et l'arrêté d'exécution du Code des impôts
het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, hoofdstuk III, afdeling 7, artikel 177); sur les revenus 1992, chapitre III, section 7, article 177);
8° de inning van de bedrijfsvoorheffing op de meerwaarden gerealiseerd 8° la perception du précompte professionnel sur les plus-values
op onroerende inkomsten door niet-verblijfhouders in het kader van hun réalisées sur des biens immobiliers par des non-résidents dans le
beroepswerkzaamheid (Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel cadre de leur activité professionnelle (Code des impôts sur les
412bis en het uitvoeringsbesluit van het Wetboek van de revenus 1992, article 412bis et l'arrêté d'exécution du Code des
inkomstenbelastingen 1992, hoofdstuk III, afdeling 13bis, artikel impôts sur le revenu, chapitre III, section 13bis, article 210bis et
210bis en 210ter); 210ter);
9° de inning en invordering van de rechten met betrekking tot de 9° la perception et le recouvrement des droits relatifs à la procédure
rechtspleging voor de Raad van State (artikel 71 van het besluit van devant le Conseil d'Etat (article 71 de l'arrêté du Régent du 23 août
de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor 1948 réglant la procédure devant la section administrative du Conseil
de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State); d'Etat);
10° de dienst van de lokale agentschappen van de Deposito- en 10° le service des agences locales de la Caisse des Dépôts et
Consignatiekas conform de processen, de procedures en instructies van Consignations conformément aux processus, procédures et instructions
de Algemene Administratie van de Thesaurie; de l'Administration générale de la Trésorerie;
11° alle bevoegdheden verleend door een wettelijke of reglementaire 11° toutes les compétences attribuées par une disposition légale ou
bepaling aan de voormalige Administratie van de BTW, registratie en réglementaire à l'ancienne Administration de la T.V.A., de
domeinen, een van haar rechtsvoorgangers of aan een van haar l'enregistrement et des domaines, à un de ses prédécesseurs juridiques
ambtenaren, voor zover het materies betreffen die behoren tot de ou à un de ses fonctionnaires, pour autant que les matières concernées
sector registratie en domeinen, uitgezonderd de taken bedoeld in appartiennent au secteur enregistrement et domaines, excepté les
artikel 4, 6° tot 9° van dit besluit.". tâches visées à l'article 4, 6° à 9° du présent arrêté. ».

Art. 4.De Dienst voor Alimentatievorderingen wordt geïntegreerd in de

Art. 4.Le Service des créances alimentaires est intégré dans
Algemene Administratie van de Inning en de Invordering. l'Administration générale de la perception et du recouvrement.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui
die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. suit celui de sa publication au Moniteur belge.

Art. 6.De minister bevoegd voor de Financiën is belast met de

Art. 6.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 4 april 2014. Donné à Bruxelles, le 4 april 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
^