← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad van State "
| Koninklijk besluit tot goedkeuring van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad van State | Arrêté royal approuvant le cadre organique du personnel administratif du Conseil d'Etat |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 4 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad van State FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 4 AVRIL 2014. - Arrêté royal approuvant le cadre organique du personnel administratif du Conseil d'Etat PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 102, gewijzigd bij de wet van 19 december 1974; | notamment l'article 102, modifié par la loi du 19 décembre 1974; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 oktober 2005 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 13 octobre 2005 fixant le cadre du personnel |
| van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad van State; | |
| Gelet op de beslissing van de algemene vergadering van de Raad van | administratif du Conseil d'Etat; |
| State van 14 april 2012 waarbij de personeelsformatie van het | Vu la décision de l'assemblée générale du Conseil d'Etat du 14 avril |
| administratief personeel wordt vastgesteld; | 2012 fixant le cadre du personnel administratif; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 september 2012; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 septembre 2012; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 13 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 13 mai 2013; |
| mei 2013; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 16 juli 2013; Gelet op het protocol van 18 februari 2014 van het Sectorcomité V - Binnenlandse Zaken; Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad van State, vastgesteld door de algemene vergadering van de Raad van State, wordt goedgekeurd als volgt: I. Dienst overeenstemming der teksten : |
Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique du 16 juillet 2013; Vu le protocole du Comité de secteur n° V, établi le 18 février 2014; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Le cadre du personnel administratif du Conseil d'Etat, arrêté par l'assemblée générale du Conseil d'Etat, est approuvé comme suit : I. Service de la concordance des textes : |
| 18 eerste taaladviseur of taaladviseur of eerste taalattaché of | 18 premier conseiller linguistique ou conseiller linguistique ou |
| taalattaché (*) | premier attaché linguistique ou attaché linguistique (*) |
| II. Informatica-cel : | II. Cellule informatique : |
| 2 informaticus-adviseur of eerste attaché-informaticus of | 2 conseiller informaticien ou premier attaché-informaticien ou |
| attache-informaticus (*) | attaché-informaticien(*) |
| 2 hoofdprogrammeur of programmeur (*) | 2 chef programmeur ou programmeur (*) |
| 2 hoofdtechnicus-informatica of technicus-informatica (*) | 2 technicien en informatique chef ou technicien en informatique (*) |
| III. Administratief secretariaat : | III. Secrétariat administratif : |
| 6 hoofdsecretaris | 6 secrétaire en chef |
| 30 bestuurlijk attaché | 30 attaché administratif |
| 6 documentalist | 6 documentaliste |
| 10 adjunct-secretaris | 10 secrétaire adjoint |
| 8 deskundige documentatie | 8 expert en documentation |
| 8 directiesecretaris of eerstaanwezend directiesecretaris (*) | 8 secrétaire de direction ou secrétaire principal de direction (*) |
| 28 opsteller | 28 rédacteur |
| 64 hoofdklerk-typist of klerk-typist (*) | 64 commis-dactylographe chef ou commis-dactylographe (*) |
| 36 hoofdreceptionist of receptionist (*) | 36 agent d'accueil chef ou agent d'accueil (*) |
| IV. Technisch kader : | IV. Cadre technique : |
| 4 hoofdtechnicus of technicus (*) | 4 technicien chef ou préparateur-technicien (*) |
| Op de met een sterretje geïdentificeerde betrekkingen zijn de | Les principes de la carrière plane sont applicables aux emplois |
| beginselen van de vlakke loopbaan van toepassing. | marqués d'un astérisque. |
Art. 2.Vanaf het ogenblik dat artikel 41 van het personeelsstatuut |
Art. 2.A partir du moment où l'article 41 du statut du personnel |
| van het administratief personeel van de Raad van State, zoals | administratif du Conseil d'Etat, tel que fixé par décision de |
| vastgesteld bij besluit van de Algemene Vergadering van 5 oktober | l'assemblée générale du 5 octobre 1999, aura complètement produit ses |
| 1999, volledig uitwerking zal hebben gehad wordt de personeelsformatie | |
| van de Dienst overeenstemming der teksten vastgesteld als volgt: | effets, le cadre du service de la concordance des textes sera fixé comme suit : |
| 2 eerste taaladviseur | 2 premier conseiller linguistique |
| 16 taaladviseur of eerste taalattaché of taalattaché (*) | 16 conseiller linguistique ou premier attaché linguistique ou attaché |
| linguistique (*) | |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 13 oktober 2005 tot vaststelling |
Art. 3.L'arrêté royal du 13 octobre 2005 fixant le cadre du personnel |
| van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad | |
| van State, wordt opgeheven. | administratif du Conseil d'Etat est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2014. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2014. |
Art. 5.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 5.Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 april 2014. | Donné à Bruxelles, le 4 avril 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |