Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 03/09/2015
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair Comité voor de landbouw betreft, van het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en bevoegdheid "
Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair Comité voor de landbouw betreft, van het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en bevoegdheid Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la Commission paritaire de l'agriculture, l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
3 SEPTEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair 3 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la
Comité voor de landbouw betreft, van het koninklijk besluit van 9 Commission paritaire de l'agriculture, l'arrêté royal du 9 février
februari 1971 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot 1971 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur
vaststelling van hun benaming en bevoegdheid (1) dénomination et leur compétence (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, de artikelen 35 en 36; travail et les commissions paritaires, les articles 35 et 36;
Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van Vu l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions
sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence;
bevoegdheid; Gelet op het bericht gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 28 april 2015; Vu l'avis publié au Moniteur belge du 28 avril 2015;
Gelet op advies 57.786/1/V van de Raad van State, gegeven op 16 juli Vu l'avis 57.786/1/V du Conseil d'Etat, donné le 16 juillet 2015, en
2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 9

Article 1er.Dans l'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 9 février
februari 1971 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot 1971 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur
vaststelling van hun benaming en bevoegdheid, gewijzigd bij de dénomination et leur compétence, modifié par les arrêtés royaux des 21
koninklijke besluiten van 21 maart 2000 en 15 juli 2004, wat het mars 2000 et 15 juillet 2004, en ce qui concerne la Commission
Paritair Comité voor de landbouw betreft, wordt het veertiende lid paritaire de l'agriculture, l'alinéa 14 est remplacé par ce qui suit :
vervangen als volgt : "Paritair Comité voor de landbouw, te weten : "La Commission paritaire de l'agriculture et ce pour :
1. de eigenlijke landbouwondernemingen; 1. les entreprises agricoles proprement dites;
2. de grasteelt en weideboomgaarden, de tabaksteelt en -drogerij, de 2. les cultures herbagères et vergers pâturés, la culture et le
séchage du tabac, la culture et le séchage du houblon, la culture des
hopteelt en -drogerij, de teelt van geneeskrachtige kruiden, de teelt plantes médicinales, la culture de betteraves sucrières, la culture de
van suikerbieten, de teelt van cichoreiwortels, de teelt van chicorée à café, la culture de semences agricoles et de plants de
landbouwzaad en pootaardappelen, de teelt van teenwilg; pommes de terre, la culture d'osier;
3. de fokkerij, de pluimveeteelt, de bijenteelt, de visteelt, de 3. l'élevage, l'aviculture, l'apiculture, la pisciculture, la
mosselteelt, de oesterteelt, de kunstmatige bevruchting, met inbegrip mytiliculture, l'ostréiculture, l'insémination artificielle, en ce
van de geheel of gedeeltelijk uitgeoefende activiteiten voor rekening compris les activités exercées totalement ou partiellement pour compte
van derden; de tiers;
4. het onderhouden en verzorgen van paarden, het verhuren van 4. l'entretien et les soins de chevaux, la location de box pour
paardenboxen, stallingen en het onderhoud ervan, het geven van chevaux, d'écuries et l'entretien de ceux-ci, donner des instructions
instructies in verband met paardrijden, met uitzondering van de concernant l'équitation, à l'exception des travailleurs occupés à des
werknemers tewerkgesteld aan activiteiten ressorterende onder de activités relevant de la compétence de la Commission paritaire de
bevoegdheid van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf; l'industrie hôtelière;
5. de door de bevoegde overheid erkende diensten voor 5. les services de remplacement à l'exploitation agricole agréés par
bedrijfsverzorging in de landbouw." l'autorité compétente."

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de
dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 3 september 2015. Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Koninklijk besluit van 21 maart 2000, Belgisch Staatsblad van 17 mei 2000. Arrêté royal du 21 mars 2000, Moniteur belge du 17 mai 2000.
Koninklijk besluit van 15 juli 2004, Belgisch Staatsblad van 4 Arrêté royal du 15 juillet 2004, Moniteur belge du 4 août 2004.
augustus 2004.
^