← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 januari 1999 betreffende de organisatie van de ambtengroepen tot dewelke de onderofficieren van de krijgsmacht behoren "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 januari 1999 betreffende de organisatie van de ambtengroepen tot dewelke de onderofficieren van de krijgsmacht behoren | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 janvier 1999 relatif à l'organisation des groupes d'emplois auxquels sont affectés les sous-officiers des forces armées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 3 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 januari 1999 betreffende de organisatie van de ambtengroepen tot dewelke de onderofficieren van de krijgsmacht behoren ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 27 december 1961 houdende statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 3, § 1; | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 3 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 janvier 1999 relatif à l'organisation des groupes d'emplois auxquels sont affectés les sous-officiers des forces armées ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 27 décembre 1961 portant statut des sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, notamment l'article 3, §1er; |
| Gelet op de wet van 18 februari 1987 betreffende het statuut van de | Vu la loi du 18 février 1987 relative au statut des sous-officiers du |
| onderofficieren van het reservekader van de land-, de lucht- en de | cadre de réserve des forces terrestre, aérienne et navale et du |
| zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 21; | service médical, notamment l'article 21; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 januari 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 28 janvier 1999 relatif à l'organisation des |
| organisatie van de ambtengroepen tot dewelke de onderofficieren van de | groupes d'emplois auxquels sont affectés les sous-officiers des forces |
| krijgsmacht behoren, inzonderheid op tabel B, Ambtengroepen voor de | armées, notamment le tableau B, Groupes d'emplois pour la force |
| luchtmacht en hun oorsprong, niet-varend personeel; | aérienne et leurs origines, personnel non-navigant; |
| Gelet op het protocol van het onderhalingscomité van het militair | Vu le protocole du comité de négociation du personnel militaire des |
| personeel van de krijgmacht, afgesloten op 28 juni 2000; | forces armées, clôturé le 28 juin 2000; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In tabel B gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 |
Article 1er.Au tableau B annexé à l'arrêté royal du 28 janvier 1999 |
| januari 1999 betreffende de organisatie van de ambtengroepen tot | relatif à l'organisation des groupes d'emplois auxquels sont affectés |
| dewelke de onderofficieren van de krijgsmacht behoren, wordt het | les sous-officiers des forces armées, la partie « Personnel |
| onderdeel « niet-varend personeel » vervangen door de bijlage bij dit | non-navigant » est remplacée par l'annexe au présent arrêté. |
| besluit. Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 2.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2000. |
Art. 3.Le présent arrêté en vigueur le 1er septembre 2000. |
| Gegeven te Brussel, 3 september 2000. | Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 3 september 2000 | Annexe à l'arrêté royal du 3 septembre 2000. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 3 september 2000. | Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 3 septembre 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |