← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot uitvoering van de artikelen 16, 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het Sociaal Strafwetboek en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 2 juni 2010 houdende bepalingen van het sociaal strafrecht"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot uitvoering van de artikelen 16, 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het Sociaal Strafwetboek en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 2 juni 2010 houdende bepalingen van het sociaal strafrecht | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 2011 portant exécution des articles 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du Code pénal social et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social |
|---|---|
| 3 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 3 MAI 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet |
| besluit van 1 juli 2011 tot uitvoering van de artikelen 16, 13°, 17, | 2011 portant exécution des articles 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du |
| 20, 63, 70 en 88 van het Sociaal Strafwetboek en tot bepaling van de | Code pénal social et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 2 |
| datum van inwerkingtreding van de wet van 2 juni 2010 houdende | juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social |
| bepalingen van het sociaal strafrecht | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Sociaal Strafwetboek, artikel 17, § 1, laatst gewijzigd | Vu le Code pénal social, l'article 17, § 1er, modifié en dernier lieu |
| door de wet van 14 augustus 2021; | par la loi du 14 août 2021; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot uitvoering van de | Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2011 portant exécution des articles |
| artikelen 16, 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het Sociaal Strafwetboek | 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du Code pénal social et fixant la date |
| en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 2 | d'entrée en vigueur de la loi du 2 juin 2010 comportant des |
| juni 2010 houdende bepalingen van het sociaal strafrecht, laatst | dispositions de droit pénal social, modifié en dernier lieu par |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 oktober 2023; | l'arrêté royal du 1er octobre 2023; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 janvier 2024; |
| januari 2024; Gelet op advies nr. 2024/001 van de Adviesraad van het Sociaal | Vu l'avis n° 2024/001 du Conseil consultatif du droit pénal social, |
| Strafrecht, gegeven op 16 februari 2024; | donné le 16 février 2024; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting, gegeven op 23 februari 2024; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 23 février 2024; Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 28 februari | Conseil d'Etat le 28 février 2024, en application de l'article 84, § 1er, |
| 2024, bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel | |
| 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag, ingeschreven op de rol van de | Considérant que la demande d'avis, portant le numéro 75.750/16 du rôle |
| afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer 75.750/16, | de la section de législation du Conseil d'Etat, a été rayée du rôle le |
| van de rol werd afgevoerd op 5 maart 2024, overeenkomstig artikel 84, | 5 mars 2024, conformément à l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil |
| § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| 1973; Overwegende dat de programmawet van 22 december 2023 het Sociaal | Considérant que la loi-programme du 22 décembre 2023 a modifié le Code |
| Strafwetboek heeft gewijzigd om incriminaties in te voeren die de | pénal social pour y insérer des incriminations punissant la violation |
| overtreding van nieuwe verplichtingen of verboden enerzijds tot | de nouvelles obligations ou interdictions d'une part, en matière de |
| betrekking met de flexijobs (artikelen 152/2, § 2, en 152/3) en | flexi-jobs (152/2, § 2, et 152/3) et d'autre part, concernant |
| anderzijds betreffende het gebruik van het geregistreerde kassasysteem | l'utilisation du système de caisse enregistreuse (137/5), il convient |
| (137/5) bestraffen, moeten de bevoegde sociale inspectiediensten | de désigner les inspections sociales compétentes pour exercer la |
| worden aangewezen om toezicht te houden op deze bepalingen; | surveillance de ces dispositions; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van | Sur la proposition du Ministre du Travail, du Ministre des |
| Zelfstandigen, de Minister van Financiën, belast met de Coördinatie | Indépendants, du Ministre des Finances, chargé de la Coordination de |
| van de fraudebestrijding, de Minister van Sociale Zaken, en de | la lutte contre la fraude, du Ministre des Affaires sociales et du |
| Minister van Justitie, | Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 5 van het koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 1er juillet 2011 |
| uitvoering van de artikelen 16, 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het | portant exécution des articles 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du Code |
| Sociaal Strafwetboek en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding | pénal social et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 2 juin |
| van de wet van 2 juni 2010 houdende bepalingen van het sociaal | 2010 comportant des dispositions de droit pénal social, modifié par |
| strafrecht, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 oktober 2023, | l'arrêté royal du 1er octobre 2023, le mot "152/3," est inséré entre |
| wordt het woord "152/3" ingevoegd tussen het woord "152/2" en het woord "209". | le mot "152/2," et le mot "209". |
Art. 2.In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 6/14 |
Art. 2.Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 6/14, |
| ingevoegd, luidende: | rédigé comme suit: |
| " Art. 6/14.Onverminderd de bevoegdheid van de ambtenaren van de |
" Art. 6/14.Sans préjudice de la compétence des fonctionnaires de |
| administratie belast met de belasting over de toegevoegde waarde, zijn | l'administration en charge de la taxe sur la valeur ajoutée, sont |
| belast met het toezicht op de naleving van het koninklijk besluit van | |
| 30 december 2009 tot het bepalen van de definitie en de voorwaarden | chargés de surveiller le respect de l'arrêté royal du 30 décembre 2009 |
| fixant la définition et les conditions auxquelles doit répondre un | |
| waaraan een geregistreerd kassasysteem in de horecasector moet | système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca, visé à |
| voldoen, bedoeld in het artikel 137/5 van het sociaal strafwetboek: | l'article 137/5 du Code pénal social: |
| 1° de sociaal inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op de | 1° les inspecteurs sociaux de la Direction générale Contrôle des lois |
| sociale wetten van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid | sociales du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation |
| en Sociaal Overleg; | sociale; |
| 2° de sociaal inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het | 2° les inspecteurs sociaux de la Direction générale Contrôle du |
| welzijn op het werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, | bien-être au travail du Service public fédéral Emploi, Travail et |
| Arbeid en Sociaal Overleg; | Concertation sociale; |
| 3° de sociaal inspecteurs van de Rijksdienst voor sociale zekerheid; | 3° les inspecteurs sociaux de l'Office national de Sécurité sociale; |
| 4° de sociaal inspecteurs van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening; | 4° les inspecteurs sociaux de l'Office national de l'Emploi; |
| 5° de sociaal inspecteurs van het Rijksinstituut voor de sociale | 5° les inspecteurs sociaux de l'Institut national d'assurances |
| verzekeringen der zelfstandigen; | sociales pour travailleurs indépendants; |
| 6° de sociaal inspecteurs van het Rijksinstituut voor ziekte- en | 6° les inspecteurs sociaux de l'Institut national d'assurance |
| invaliditeitsverzekering;". | maladie-invalidité;". |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Werk, de Minister bevoegd voor |
Art. 3.Le Ministre qui a le Travail dans ses attributions, le |
| Ministre qui a les Indépendants dans ses attributions, le Ministre qui | |
| Zelfstandigen, de Minister bevoegd voor Financiën, belast met de | a les Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre la |
| Coördinatie van de fraudebestrijding, de Minister bevoegd voor Sociale | fraude, dans ses attributions, le Ministre qui a les Affaires sociales |
| dans ses attributions et le Ministre qui a la Justice dans ses | |
| Zaken en de Minister bevoegd voor Justitie, zijn, ieder wat hem | attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 mei 2024. | Donné à Bruxelles, le 3 mai 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Financiën, belast met de Coördinatie van de | Le Ministre des Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre |
| fraudebestrijding, | la fraude, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |