Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 03/05/2024
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van twee assessoren en de assessor-ondervoorzitter van de Belgische Mededingingsautoriteit"
Koninklijk besluit tot benoeming van twee assessoren en de assessor-ondervoorzitter van de Belgische Mededingingsautoriteit Arrêté royal portant nomination de deux assesseurs et d'un vice-président de l'Autorité belge de la concurrence
3 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot benoeming van twee assessoren en 3 MAI 2024. - Arrêté royal portant nomination de deux assesseurs et
de assessor-ondervoorzitter van de Belgische Mededingingsautoriteit d'un vice-président de l'Autorité belge de la concurrence
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet het Wetboek van economisch recht, artikel IV.22, § 1, eerste Vu le Code de droit économique, l'article IV.22, § 1er, alinéa 1er,remplacé
lid, vervangen bij de wet van 2 mei 2019; par la loi du 2 mai 2019 ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 april 2024; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 avril 2024 ;
Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant diverses
diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit dispositions concernant la simplification administrative, le présent
besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een arrêté est dispensé d'une analyse d'impact réglementaire car il s'agit
formele beslissing betreft; d'une décision formelle ;
Gelet op de oproep tot kandidaten voor de mandaten van de assessoren Vu l'appel aux candidats pour les mandats des assesseurs de rôle
van de Franstalige taalrol van de Belgische Mededingingsautoriteit, linguistique français de l'Autorité belge de la concurrence, publié au
gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 24 oktober 2023; Moniteur belge le 24 octobre 2023 ;
Overwegende dat de selectieprocedure, bepaald in de oproep tot Considérant que la procédure de sélection, déterminée par l'appel aux
kandidaten voor de mandaten van de assessoren van de Franstalige candidats pour les mandats des assesseurs de rôle linguistique
taalrol van de Belgische Mededingingsautoriteit, gepubliceerd in het français de l'Autorité belge de la concurrence, publiée au Moniteur
Belgisch Staatsblad op 24 oktober 2023, een bekwaamheidsexamen is dat belge le 24 octobre 2023 est un examen d'aptitude en deux parties : un
bestaat uit twee delen: een CV-screening en een mondelinge proef; screening des CV et une épreuve orale ;
Overwegende dat de examencommissie een voorafgaandelijke schriftelijke Considérant que la commission d'examen a procédé à une sélection
selectie (CV-screening) op basis van diploma's en verdiensten heeft écrite (screening des CV) préalable sur base des diplômes et des
gemaakt van drie kandidaten en alle drie werden toegelaten tot het mérites de trois candidats et que les trois ont été admis à l'examen
bekwaamheidsexamen; d'aptitude professionnelle ;
Overwegende dat deze drie kandidaten door de examencommissie Considérant que ces trois candidats ont été interrogés par la
ondervraagd werden voor de mondelinge proef; commission d'examen pour l'épreuve orale ;
Overwegende dat de examencommissie naast vragen over Considérant que, outre les questions relatives au droit de la
mededingingsrecht, mededingingsbeleid op Europees en Belgisch niveau concurrence, à la politique de concurrence au niveau européen et belge
alsook over economisch recht en economie, de nuttige ervaring en ainsi qu'au droit économique et à l'économie, l'expérience utile et la
functionele kennis van het Engels, het Nederlands en het Frans, connaissance fonctionnelle de l'anglais, du néerlandais et du
beoordeelde de examencommissie ook de motivatie van elke kandidaat, français, la commission d'examen a également évalué la motivation de
zijn of haar manier van denken, interactie met de omgeving en vermogen chaque candidat, son modèle de pensée, son interaction avec
om doelstellingen te bereiken; l'environnement et ses capacités à atteindre des objectifs ;
Overwegende dat de examencommissie op basis van de mondelinge proef Considérant que sur base de l'épreuve orale, la commission d'examen a
aan twee kandidaten in de Franse taalrol de vermelding "geschikt" attribué la mention « apte » à deux candidats du rôle linguistique
heeft toegekend; français ;
Overwegende dat de examencommissie op basis van de mondelinge proef Considérant que sur base de l'épreuve orale, la commission d'examen a
heeft besloten de vermelding "minder geschikt" toe te kennen aan één décidé d'attribuer la mention « moins apte » à un candidat du rôle
kandidaat van de Franse taalrol; linguistique français ;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel IV.22, § 1, van het Wetboek Considérant que, conformément à l'article IV.22, § 1er, du Code de
van economisch recht, de assessoren samen ten belope van maximum droit économique, les assesseurs sont au nombre maximum de vingt et
twintig ingedeeld worden in twee gelijke lijsten, in alfabetische répartis en deux listes d'un nombre identique, par ordre alphabétique,
volgorde, volgens de taalgroep waartoe zij behoren, bepaald door de selon le groupe linguistique auquel ils appartiennent, déterminé par
taal van het diploma van master of licentiaat; la langue du diplôme de master ou de licence ;
Overwegende dat de twee kandidaten van de Franse taalrol die Considérant que les deux candidats du rôle linguistique français qui
"geschikt" werden bevonden, mevr. Chloé Binet en dhr. Damien Neven, ont été jugés « aptes », Mme Chloé Binet et M. Damien Neven,
een bredere en volledige motivatie voor de functie, betere présentent une motivation pour la fonction large et aboutie, de
communicatievaardigheden, een goede technische kennis van het meilleures aptitudes communicationnelles, des bonnes connaissances
mededingingsrecht, van het Europese en Belgische mededingingsbeleid techniques relatives au droit de la concurrence, à la politique de
alsook van het economisch recht en de economie hebben, betere concurrence au niveau européen et belge, ainsi qu'au droit économique
generieke vaardigheden hebben dan de kandidaat dhr. Agustin Reyna die et à l'économie, ont de meilleures compétences génériques que le
"minder geschikt" werd bevonden; candidat M. Agustin Reyna qui a été jugé « moins apte » ;
Overwegende dat de Minister van Economie, op basis van de verslagen Considérant que le Ministre de l'Economie a décidé, sur base des
van de examencommissie besloten heeft, om de twee voornoemde rapports de la commission d'examen, de proposer les deux candidats
kandidaten (mevr. Chloé Binet en dhr. Damien Neven) voor te dragen, précités (Mme Chloé Binet et M. Damien Neven), ayant été jugés « aptes
die "geschikt" werden bevonden en geen onverenigbaar mandaat hebben, » et n'ayant pas d'incompatibilité de mandat, aux postes d'assesseurs
voor de functies van assessoren in de Franstalige taalgroep; dans le groupe linguistique francophone;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel IV.22, § 1, van het Wetboek Considérant que, conformément à l'article IV.22, § 1er, du Code de
van economisch recht, de assessor-ondervoorzitter van een andere droit économique, l'assesseur vice-président doit être d'un autre rôle
taalrol moet zijn dan de voorzitter; linguistique que le président ;
Overwegende dat de voorzitter, benoemd bij het koninklijk besluit van Considérant que le président nommé par arrêté royal du 31 janvier 2024
31 januari 2024, van de Nederlandse taalrol is en dat bijgevolg de est du rôle linguistique néerlandais et que, par conséquent,
assessor-ondervoorzitter van de Franse taalrol moet zijn; l'assesseur vice-président doit être du rôle linguistique français ;
Overwegende dat de heer Damien Neven de meest geschikte Franstalige Considérant que M. Damien Neven est le candidat francophone le plus
kandidaat is voor de functie van assessor-ondervoorzitter gezien zijn apte pour la fonction d'assesseur vice-président compte tenu de sa
motivatie, zijn professioneel ervaring, zijn kennis van het motivation, de son expérience professionnelle, de ses connaissances en
mededingingsrecht en het economisch recht, zijn generieke competenties droit de la concurrence et en droit économique, de ses compétences
en zijn talenkennis; génériques et de ses compétences linguistiques ;
Overwegende dat de Minister van Economie, op basis van de hierboven Considérant que le Ministre de l'Economie a décidé, sur base des
ontwikkelde elementen, heeft besloten om dhr. Damien Neven voor te éléments développés ci-avant, de proposer M. Damien Neven au poste
dragen voor de functie van assessor-ondervoorzitter; d'assesseur vice-président ;
Overwegende het koninklijk besluit van 21 mei 2013 tot vaststelling Considérant l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant le statut des membres
van het statuut van de leden van het directiecomité en de assessoren du comité de direction et des assesseurs de l'Autorité belge de la
van de Belgische Mededingingsautoriteit; Concurrence ;
Overwegende het koninklijk besluit van 21 mei 2013 houdende Considérant l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant le programme et les
vaststelling van het programma en de nadere regels van het examen modalités précises de l'examen d'aptitude professionnelle en vue de la
inzake beroepsbekwaamheid met het oog op de benoeming van de leden van nomination des membres du comité de direction et des assesseurs de
het directiecomité en van de assessoren van de Belgische l'Autorité belge de la Concurrence ;
Mededingingsautoriteit;
Op de voordracht van de Minister van Economie en op het advies van de Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de l'avis des
in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd, voor een mandaat van zes jaar, tot

Article 1er.Sont nommés assesseurs du rôle linguistique français de
assessoren van de Belgische Mededingingsautoriteit van de Franse taalrol: l'Autorité belge de la concurrence, pour un mandat de six ans :
1° mevr. Chloé Binet, LLM en Droit européen et international des 1° Mme Chloé Binet, LLM en Droit européen et international des
affaires à l'Université de Leiden, Doctorat à l'Université Catholique affaires à l'Université de Leiden, Doctorat à l'Université Catholique
de Louvain (UCL) et au Fonds de la Recherche Scientifique (Aspirant de Louvain (UCL) et au Fonds de la Recherche Scientifique (Aspirant
FNRS) en droit européen de la concurrence; FNRS) en droit européen de la concurrence ;
2° dhr. Damien Neven, Licence in Geography, Maxima cum Laude, Catholic 2° M. Damien Neven, Licence in Geography, Maxima cum Laude, Catholic
University of Louvain (UCL), Sc. in Economics, Summa cum Laude, University of Louvain (UCL), Sc. in Economics, Summa cum Laude,
Catholic University of Louvain (UCL), Doctorate of Philosophy in Catholic University of Louvain (UCL), Doctorate of Philosophy in
Economics, Nuffield College, Oxford University. Economics, Nuffield College, Oxford University.

Art. 2.Wordt benoemd, voor een mandaat van zes jaar, tot

Art. 2.Est nommé assesseur vice-président de l'Autorité belge de la
assessor-ondervoorzitter van de Belgische Mededingingsautoriteit, concurrence pour un mandat de six ans, M. Damien Neven, Licence in
Damien Neven, Licence in Geography, Maxima cum Laude, Catholic Geography, Maxima cum Laude, Catholic University of Louvain (UCL), Sc.
University of Louvain (UCL), Sc. in Economics, Summa cum Laude, in Economics, Summa cum Laude, Catholic University of Louvain (UCL),
Catholic University of Louvain (UCL), Doctorate of Philosophy in Doctorate of Philosophy in Economics, Nuffield College, Oxford
Economics, Nuffield College, Oxford University. University.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt op alle zaken waarin op die au Moniteur belge pour toutes les affaires pour lesquelles, à ce jour,
dag nog geen met redenen omkleed voorstel van beslissing is une proposition de décision motivée n'a pas encore été transmise au
overgemaakt aan het Mededingingscollege. Collège de la concurrence.

Art. 4.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering

Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé
van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 3 mei 2024. Donné à Bruxelles, le 3 mai 2024.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^