Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 03/05/1999
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende oprichting van de graad van operationeel brigadier bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken "
Koninklijk besluit houdende oprichting van de graad van operationeel brigadier bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken Arrêté royal portant création du grade de brigadier opérationnel au Ministère de l'Intérieur
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 3 MEI 1999. - Koninklijk besluit houdende oprichting van de graad van operationeel brigadier bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. MINISTERE DE L'INTERIEUR 3 MAI 1999. - Arrêté royal portant création du grade de brigadier opérationnel au Ministère de l'Intérieur ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 107, tweede lid, van de gecoördineerde Grondwet; Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution coordonnée;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het Rijkspersoneel, zoals tot op heden gewijzigd; l'Etat, tel que modifié à ce jour;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la
evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, zoals tot op heden gewijzigd; carrière des agents de l'Etat, tel que modifié à ce jour;
Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement
hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de hiérarchique des grades que peuvent porter les agents des
Rijksbesturen kunnen titularis zijn, zoals tot op heden gewijzigd; administrations de l'Etat, tel que modifié à ce jour;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 février 1999;
februari 1999; Gelet op het advies van de directieraad van het Ministerie van Vu l'avis du conseil de direction du Ministère de l'Intérieur, donné
Binnenlandse Zaken, gegeven op 10 december 1998; le 10 décembre 1998;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 26 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 mars 1999;
maart 1999; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 26 maart 1999; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 26 mars 1999;
Gelet op het protocol nr. 88/1 van 26 april 1999 van het Sectorcomité Vu le protocole n° 88/1 du 26 avril 1999 du Comité de secteur I -
I - Algemeen Bestuur; Administration générale;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat Vu l'urgence motivée par le fait que les mesures d'exécution du
de uitvoering van dit besluit, dat op 1 juli 1999 in werking treedt, présent arrêté qui entrera en vigueur le 1er juillet 1999 doivent être
zo vlug mogelijk dient aangevat te worden; entamées le plus rapidement possible;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en van Onze Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de Notre
Staatssecretaris voor de Veiligheid, Secrétaire d'Etat à la Sécurité,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken wordt de volgende

Article 1er.Au Ministère de l'Intérieur est créé le grade suivant :
graad opgericht :
Administratief personeel : Personnel administratif :
in rang 32 : operationeel brigadier au rang 32 : brigadier opérationnel

Art. 2.In de tabel gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 juli

Art. 2.Au tableau annexé à l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif
au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents
1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de des administrations de l'Etat, sous l'intitulé "II. Classement par
ambtenaren in de Rijksbesturen kunnen titularis zijn, wordt onder het ordre alphabétique des dénominations en langue française. Section A.
opschrift "I. Alfabetische rangschikking van de Nederlandse Personnel administratif" et sous l'intitulé "I. Classement par ordre
benamingen. Afdeling A. Administratief personeel" en onder het alphabétique des dénominations en langue néerlandaise. Section A.
opschrift "II. Alfabetische rangschikking van de Franse benamingen.
Afdeling A. Administratief personeel", de volgende graad ingevoegd : Personnel administratif", est inséré le grade suivant :
in rang 32 : operationeel brigadier (Binnenlandse Zaken) au rang 32 : brigadier opérationnel (Intérieur)

Art. 3.In afwijking van artikel 53 van het koninklijk besluit van 7

Art. 3.Par dérogation à l'article 53 de l'arrêté royal du 7 août 1939
augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, le grade
Rijkspersoneel, wordt de graad van operationeel brigadier door de brigadier opérationnel est conféré par avancement de grade aux
verhoging in graad verleend aan de operationele agenten van de agents opérationnels de la Direction générale de la Protection civile
Algemene Directie van Civiele Bescherming die ten minste 9 jaar qui comptent au moins 9 ans d'ancienneté de grade et qui sont
graadanciënniteit tellen en die houder van het brevet I zijn. détenteurs du brevet I.

Art. 4.§ 1. De operationele agenten van de Algemene Directie van

Art. 4.§ 1er. Les agents opérationnels de la Direction générale de la
Civiele Bescherming die, op 30 juni 1999, in de weddeschalen 30H en Protection civile qui, au 30 juin 1999, étaient rémunérés dans les
30I waren bezoldigd, worden ambtshalve benoemd tot de graad van échelles de traitement 30H et 30I, sont nommés d'office au grade de
operationeel brigadier. brigadier opérationnel.
§ 2. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die § 2. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés dans le
in de graad van operationeel brigadier worden benoemd, worden de in grade de brigadier opérationnel, les services admissibles prestés dans
aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de graad van
operationeel agent en bezoldigd in de weddeschalen 30H en 30I geacht le grade d'agent opérationnel et rémunérés dans les échelles 30H et
verricht te zijn in de graad van rang 32. 30I sont censés avoir été accomplis dans le grade de rang 32.
§ 3. De door de ambtenaren bedoeld in § 1 verkregen weddeanciënniteit § 3. L'ancienneté pécuniaire acquise par les agents visés au § 1er est
wordt geacht verkregen te zijn in de graad van operationeel brigadier. censée être acquise dans le grade de brigadier opérationnel.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1999.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1999.

Art. 6.Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Staatssecretaris

Art. 6.Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Secrétaire d'Etat à la
voor de Veiligheid worden, ieder wat hem betreft, belast met de Sécurité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 3 mei 1999. Donné à Bruxelles, le 3 mai 1999.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
De Staatssecretaris voor de Veiligheid, Le Secrétaire d'Etat à la Sécurité,
J. PEETERS J. PEETERS
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY H. VAN ROMPUY
^