← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductie "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductie | Arrêté royal nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de films |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 3 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het | 3 MARS 1999. - Arrêté royal nommant les membres de la Sous-commission |
| Paritair Subcomité voor de filmproductie (1) | paritaire pour la production de films (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 decembre 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel | travail et les commissions paritaires, notamment l'article 42; |
| 42; Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 1980 tot oprichting en | Vu l'arrêté royal du 23 janvier 1980 instituant des sous-commissions |
| tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid van paritaire | paritaires de l'industrie cinématographique, fixant leur dénomination |
| subcomités voor het filmbedrijf en tot vaststelling van het aantal | et leur compétence et en fixant leur nombre de membres, modifié |
| leden ervan, gewijzigd inzonderheid bij het koninklijk besluit van 10 juli 1980; | notamment par l'arrêté royal du 10 juillet 1980; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1993 tot benoeming van de | Vu l'arrêté royal du 2 juin 1993 nommant les membres de la |
| leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductie; | Sous-commission paritaire pour la production de films; |
| Overwegende dat er aanleiding toe bestaat over te gaan tot de | Considérant qu'il y a lieu de procéder au renouvellement du mandat des |
| hernieuwing van het mandaat der leden van dit subcomité; | membres de cette sous-commission; |
| Gelet op de voordracht door de representatieve organisaties van | Vu les candidatures présentées par les organisations représentatives |
| werkgevers en werknemers; | d'employeurs et de travailleurs; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Tot leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductie |
Article 1er.Sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour |
| worden benoemd : | la production de films : |
| 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : | 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : |
| Gewone leden : | Membres effectifs : |
| De heren : | MM. : |
| Breuls, Paul, te Los Angeles (Verenigde Staten); | Breuls, Paul, à Los Angeles (Etats-Unis); |
| Lombardo, Antonino, te Vilvoorde; | Lombardo, Antonino, à Vilvorde; |
| Mevr. Carlier, Françoise, te Leuven; | Mme Carlier, Françoise, à Louvain; |
| De heer Van Beuren, Eric, te Waterloo; | M. Van Beuren, Eric, à Waterloo; |
| Mevr. La Bouverie Nicole, te Ukkel; | Mme La Bouverie, Nicole, à Uccle; |
| De heren : | MM. : |
| Toint, Hubert, te Elsene; | Toint, Hubert, à Ixelles; |
| Andrien, Jean-Jacques, te Sint-Gillis. | Andrien, Jean-Jacques, à Saint-Gilles. |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| De heren : | MM. : |
| Dekeyser, Guido, te Aartselaar; | Dekeyser, Guido, à Aartselaar; |
| Van Huysse, Tharsicius, te Antwerpen; | Van Huysse, Tharsicius, à Anvers; |
| Versick, Rudi, te Vorst; | Versick, Rudi, à Forest; |
| Mevr. Hansel, Marion, te Sint-Pieters-Woluwe; | Mme Hansel, Marion, à Woluwe-Saint-Pierre; |
| De heer Lamy, Benoit, te Brussel; | M. Lamy, Benoit, à Bruxelles; |
| Mevr. Pireaux, Christine, te Luik; | Mme Pireaux, Christine, à Liège; |
| De heer Hanchar, Yves, te Schaarbeek. | M. Hanchar, Yves, à Schaerbeek. |
| 2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : | 2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : |
| Gewone leden : | Membres effectifs : |
| De heren : | MM. : |
| Labarbe, Roger, te Oupeye; | Labarbe, Roger, à Oupeye; |
| Langenus, André, te Mechelen; | Langenus, André, à Malines; |
| Van Muylder, Philippe, te Sint-Gillis; | Van Muylder, Philippe, à Saint-Gilles; |
| Verschingel, Lode, te Leuven; | Verschingel, Lode, à Louvain; |
| Paesmans, Francis, te Sint-Pieters-Leeuw; | Paesmans, Francis, à Sint-Pieters-Leeuw; |
| Huybrechts, Frans, te Schaarbeek; | Huybrechts, Frans, à Schaerbeek; |
| Lemoine, Guy, te Brussel. | Lemoine, Guy, à Bruxelles. |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| De heer Dupuis, Yves, te Hannuit; | M. Dupuis, Yves, à Hannut; |
| Mevr. Galliaert, Ilse, te Dilbeek; | Mme Galliaert, Ilse, à Dilbeek; |
| De heren : | MM. : |
| Donato, Nicolas, te Elsene; | Donato, Nicolas, à Ixelles; |
| Terlaeken, Christiaan, te Overijse; | Terlaeken, Christiaan, à Overijse; |
| Ancora, Vincent, te Bergen; | Ancora, Vincent, à Mons; |
| Vandermosten, Marc, te Court-Saint-Etienne; | Vandermosten, Marc, à Court-Saint-Etienne; |
| Seghin, Didier, te Sint-Lambrechts-Woluwe. | Seghin, Didier, à Woluwe-Saint-Lambert. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 maart 1999. | Donné à Bruxelles, le 3 mars 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Koninklijk besluit van 23 januari 1980, Belgisch Staatsblad van 9 | Arrêté royal du 23 janvier 1980, Moniteur belge du 9 février 1980. |
| februari 1980. | |
| Koninklijk besluit van 10 juli 1980, Belgisch Staatsblad van 25 juli 1980. | Arrêté royal du 10 juillet 1980, Moniteur belge du 25 juillet 1980. |
| Koninklijk besluit van 2 juni 1993, Belgisch Staatsblad van 16 juni | Arrêté royal du 2 juin 1993, Moniteur belge du 16 juin 1993. |
| 1993. | |