Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 03/06/2022
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot bepaling van het presentiegeld toegekend aan de leden van het Instituut van de auto-experts en hun plaatsvervangers, en tot bepaling van de taakvergoeding van de regeringscommissaris en zijn plaatsvervanger "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot bepaling van het presentiegeld toegekend aan de leden van het Instituut van de auto-experts en hun plaatsvervangers, en tot bepaling van de taakvergoeding van de regeringscommissaris en zijn plaatsvervanger Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 2014 relatif aux jetons de présence alloués aux membres et à leurs suppléants de l'Institut des experts en automobiles et relatif à l'indemnité de fonction du commissaire de gouvernement et de son suppléant
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 3 JUNI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot bepaling van het presentiegeld toegekend aan de leden van het Instituut van de auto-experts en hun plaatsvervangers, en tot bepaling van de taakvergoeding van de regeringscommissaris en zijn plaatsvervanger FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts, artikel 18, eerste lid, vervangen bij de wet van 6 oktober 2011; SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 3 JUIN 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 2014 relatif aux jetons de présence alloués aux membres et à leurs suppléants de l'Institut des experts en automobiles et relatif à l'indemnité de fonction du commissaire de gouvernement et de son suppléant PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles, l'article 18, alinéa 1er, remplacé par la loi du 6 octobre 2011 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 26 février 2014 relatif aux jetons de présence
het presentiegeld toegekend aan de leden van het Instituut van de
auto-experts en hun plaatsvervangers, en tot bepaling van de alloués aux membres et à leurs suppléants de l'Institut des experts en
taakvergoeding van de regeringscommissaris en zijn plaatsvervanger; automobiles et relatif à l'indemnité de fonction du commissaire de
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 gouvernement et de son suppléant ;
maart 2022; Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 4 april 2022 Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 14 mars 2022 ;
bij de Raad van State, is ingediend, met toepassing van artikel 84, § Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au
1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd Conseil d'État le 4 avril 2022, en application de l'article 84, § 1er,
op 12 januari 1973; alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; janvier 1973 ; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'État,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 1, §§ 1 tot 4, van het koninklijk besluit van 26

Article 1er.Dans l'article 1er , §§ 1er à 4, de l'arrêté royal du 26

februari 2014 tot bepaling van het presentiegeld toegekend aan de février 2014 relatif aux jetons de présence alloués aux membres et à
leden van het Instituut van de auto-experts en hun plaatsvervangers, leurs suppléants de l'Institut des experts en automobiles et relatif à
en tot bepaling van de taakvergoeding van de regeringscommissaris en l'indemnité de fonction du commissaire de gouvernement et de son
zijn plaatsvervanger worden de volgende wijzigingen aangebracht: suppléant, les modifications suivantes sont apportées :
1° de woorden "halve dag prestatie van minimum drie uur" worden 1° les mots « d'une demi-journée de minimum trois heures » sont chaque
telkens vervangen door de woorden "prestatie van één uur"; fois remplacés par les mots « d'une heure » ;
2° de woorden "250 euro" worden telkens vervangen door de woorden "85 2° les mots « 250 euros » sont chaque fois remplacés par les mots « 85
euro"; euros » ;
3° de woorden "150 euro" worden telkens vervangen door de woorden "50 3° les mots « 150 euros » sont chaque fois remplacés par les mots « 50
euro"; euros » ;
4° de woorden "75 euro" worden vervangen door de woorden "45 euro". 4° les mots « 75 euros » sont remplacés par les mots « 45 euros ».

Art. 2.In de Nederlandstalige versie van artikel 1, § 1, tweede lid,

Art. 2.Dans la version néerlandaise de l'article 1er, § 1er, alinéa

worden de woorden "minimum drie" vervangen door het woord "één". 2, les mots « minimum drie » sont remplacés par le mot « één ».

Art. 3.De minister bevoegd voor Middenstand is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 3 juni 2022. Donné à Bruxelles, le 3 juin 2022.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Middenstand, Le Ministre des Classes moyennes,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^