← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen 12, 13, 29, 30, 44, 45, 58 en 59 van de wet van 20 december 2019 tot omzetting van Richtlijn 2018/822 van de Raad van 25 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied met betrekking tot meldingsplichtige grensoverschrijdende constructies "
| Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen 12, 13, 29, 30, 44, 45, 58 en 59 van de wet van 20 december 2019 tot omzetting van Richtlijn 2018/822 van de Raad van 25 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied met betrekking tot meldingsplichtige grensoverschrijdende constructies | Arrêté royal d'exécution des articles 12, 13, 29, 30, 44, 45, 58 et 59 de la loi du 20 décembre 2019 transposant la Directive 2018/822 du Conseil du 25 mai 2018 modifiant la Directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l'objet d'une déclaration |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 3 JULI 2020. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen 12, | 3 JUILLET 2020. - Arrêté royal d'exécution des articles 12, 13, 29, |
| 13, 29, 30, 44, 45, 58 en 59 van de wet van 20 december 2019 tot | 30, 44, 45, 58 et 59 de la loi du 20 décembre 2019 transposant la |
| omzetting van Richtlijn (EU) 2018/822 van de Raad van 25 mei 2018 tot | Directive (UE) 2018/822 du Conseil du 25 mai 2018 modifiant la |
| wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische | Directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et |
| uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied met betrekking tot | obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en rapport avec les |
| meldingsplichtige grensoverschrijdende constructies | dispositifs transfrontières devant faire l'objet d'une déclaration |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikelen | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, les articles 326/10 et |
| 326/10 en 326/11, ingevoegd door de artikelen 12 en 13 van wet van 20 | 326/11, insérés par les articles 12 et 13 de la loi du 20 décembre |
| december 2019 tot omzetting van Richtlijn (EU) 2018/822 van de Raad | 2019 transposant la Directive (UE) 2018/822 du Conseil du 25 mai 2018 |
| van 25 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft | modifiant la Directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange |
| verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op | automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en |
| belastinggebied met betrekking tot meldingsplichtige | rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l'objet |
| grensoverschrijdende constructies; | d'une déclaration ; |
| Gelet op het Wetboek der registratie-, hypotheek-en griffierechten, | Vu le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, les |
| artikelen 289bis/10 en 289bis/11, ingevoegd door de artikelen 29 en 30 | articles 289bis/10 et 289bis/11, insérés par les articles 29 et 30 de |
| van voormelde wet van 20 december 2019; | la loi précitée du 20 décembre 2019 ; |
| Gelet op het Wetboek der successierechten, artikelen 146quindecies en | Vu le Code des droits de succession, les articles 146quindecies et |
| 146sedecies, ingevoegd door de artikelen 44 en 45 van voormelde wet | 146sedecies, insérés par les articles 44 et 45 de la loi précitée du |
| van 20 december 2019; | 20 décembre 2019 ; |
| Gelet op het Wetboek van diverse rechten en taksen, artikelen | Vu le Code des droits et taxes divers, les articles 211bis/10 et |
| 211bis/10 en 211bis/11, ingevoegd door de artikelen 58 en 59 van | 211bis/11, insérés par les articles 58 et 59 de la loi précitée du 20 |
| voormelde wet van 20 december 2019; | décembre 2019 ; |
| Overwegende dat noch het advies van de inspecteur van Financiën noch | Attendu que ni l'avis de l'Inspecteur des finances ni l'accord du |
| het akkoord van de minister van Begroting vereist is daar dit besluit | Ministre du budget ne sont nécessaires car cet arrêté n'entraînera pas |
| niet tot nieuwe uitgaven zal leiden; | de nouvelles dépenses ; |
| Gelet op het advies 67.489/3 van de Raad van State, gegeven op 26 juni | Vu l'avis 67.489/3 du Conseil d'Etat, donné le 26 juin 2020 en |
| 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude, | chargé de la Lutte contre la fraude fiscale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Minister van Financiën of de door hem aangewezen |
Article 1er.Le Ministre des finances ou le dirigeant désigné par lui |
| leidinggevende ambtenaar bepaalt welke gegevens, naast het gebruik van | détermine quelles données doivent, outre l'utilisation d'une des |
| één van de officiële landstalen, ook in het Engels moeten worden | langues officielles de la Belgique, également être communiquées en |
| meegedeeld voor de toepassing van: | anglais, pour l'application : |
| - Titel VII, hoofdstuk III, afdeling II/1 en artikel 338, § 6/4 van | - du Titre VII, Chapitre III, Section II/1 et de l'article 338, § 6/4 |
| het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992; | du Code des impôts sur les revenus 1992 ; |
| - de artikelen 289bis, § 6/3 en 289bis/1 tot en met 289bis/9 van het | - des articles 289bis, § 6/3 et 289bis/1 jusques et y compris 289bis/9 |
| Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten; | du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe ; |
| - de artikelen 146quater, § 6/3 en 146sexies tot en met | - des articles 146quater, § 6/3 et 146sexies jusques et y compris |
| 146quaterdecies van het Wetboek der successierechten; | 146quaterdecies du Code des droits de succession ; |
| - de artikelen 211bis, § 6/3 en 211bis/1 tot en met 211bis/9 van het | - des articles 211bis, § 6/3 et 211bis/1 jusques et y compris 211bis/9 |
| Wetboek van diverse rechten en taksen. | du Code des droits et taxes divers. |
Art. 2.De Minister van Financiën of de door hem aangewezen |
Art. 2.Le Ministre des finances ou le dirigeant désigné par lui |
| leidinggevende ambtenaar bepaalt het formulier dat door de | détermine le formulaire qui doit être utilisé par l'intermédiaire ou |
| intermediair of de relevante belastingplichtige moet worden gebruikt | le contribuable concerné en vue du respect des obligations prévues : |
| voor de naleving van de verplichtingen opgenomen in: | |
| - Titel VII, hoofdstuk III, afdeling II/1 van het Wetboek van de | - au Titre VII, Chapitre III, Section II/1 du Code des impôts sur les |
| inkomstenbelastingen 1992; | revenus 1992 ; |
| - de artikelen 289bis/1 tot en met 289bis/9 van het Wetboek der | - aux articles 289bis/1 jusques et y compris 289bis/9 du Code des |
| registratie-, hypotheek- en griffierechten; | droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe ; |
| - de artikelen 146sexies tot en met 146quaterdecies van het Wetboek | - aux articles 146sexies jusques et y compris 146quaterdecies du Code |
| der successierechten; | des droits de succession ; |
| - de artikelen 211bis/1 tot en met 211bis/9 van het Wetboek van | - aux articles 211bis/1 jusques et y compris 211bis/9 du Code des |
| diverse rechten en taksen. | droits et taxes divers. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2020. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 juli 2020. | Donné à Bruxelles, le 3 juillet 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, belast met | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, chargé de la Lutte |
| Bestrijding van de fiscale fraude | contre la fraude fiscale |
| A. DE CROO | A. DE CROO |