← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het rijbewijs in kaartmodel "
| Koninklijk besluit betreffende het rijbewijs in kaartmodel | Arrêté royal relatif au permis de conduire modèle carte |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 3 JULI 2012. - Koninklijk besluit betreffende het rijbewijs in | 3 JUILLET 2012. - Arrêté royal relatif au permis de conduire modèle |
| kaartmodel | carte |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid, artikel 21, | le 16 mars 1968, l'article 1er, alinéa 1er, l'article 21, remplacé par |
| vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de wet van 18 | la loi du 9 juillet 1976 et modifié par la loi du 18 juillet 1990, |
| juli 1990, artikel 26, vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en artikel | l'article 26, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et l'article 27, |
| 27, vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de wet van | remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et modifié par la loi du 18 |
| 18 juli 1990; | juillet 1990; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire; |
| rijbewijs; Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 2011 tot aanpassing van | Vu l'arrêté royal du 28 avril 2011 modifiant les catégories du permis |
| de rijbewijscategorieën, het rijbewijsmodel en de voorwaarden voor | de conduire, le modèle du permis de conduire et les conditions pour |
| examinatoren, ingevolge Richtlijn 2006/126/EG van het Europees | les examinateurs, conformément à la Directive 2006/126/CE du Parlement |
| Parlement en van de Raad van 20 december 2006 betreffende het | européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de |
| rijbewijs; | conduire; |
| Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen; | Vu l'association des gouvernements de région; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 avril 2012; |
| april 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 23 mei 2012; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 mai 2012; |
| Gelet op advies 51.236/4 van de Raad van State, gegeven op 7 mei 2012, | Vu l'avis 51.236/4 du Conseil d'Etat, donné le 7 mai 2012, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het voorafgaand onderzoek met betrekking tot de noodzaak om | Vu l'examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation |
| een effectbeoordeling uit te voeren, waarin besloten wordt dat een | d'incidence, concluant qu'une évaluation d'incidence n'est pas |
| effectbeoordeling niet vereist is; | requise; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en van de | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire |
| Staatssecretaris voor Mobiliteit, | d'Etat à la Mobilité, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen | CHAPITRE 1er. - Dispositions générales |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van Richtlijn |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la Directive 2011/94/UE de la |
| 2011/94/EU van de Commissie van 28 november 2011 tot wijziging van | Commission du 28 novembre 2011 modifiant la directive 2006/126/CE du |
| Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad | Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire. |
| betreffende het rijbewijs. | |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen in het koninklijk besluit | CHAPITRE 2. - Modifications à l'arrêté royal |
| van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs | du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire |
Art. 2.In artikel 64sexies, eerste lid, van het koninklijk besluit |
Art. 2.Dans l'article 64sexies, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 23 |
| van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, ingevoegd bij het | mars 1998 relatif au permis de conduire, inséré par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 23 juni 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | 23 juin 2010, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden « Afgifte van een rijbewijs zoals bedoeld in artikel | 1° les mots « Délivrance d'un permis de conduire visé à l'article |
| 64bis via een spoedprocedure op de eerste werkdag volgend op de dag | 64bis via une procédure d'urgence le premier jour ouvrable suivant le |
| van de afgifte van een degelijk ingevulde aanvraag om een | jour de la remise d'une demande de permis de conduire dûment |
| rijbewijs..... [100,00 euro] » worden opgeheven; | complétée..... [100,00 euros] » sont abrogés; |
| 2° het tweede lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 2 est abrogé. |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt bijlage 1, vervangen bij het |
Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe 1re, remplacée par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 24 augustus 2007, vervangen door de bijlage | royal du 24 août 2007, est remplacée par l'annexe jointe au présent |
| gevoegd bij dit besluit. | arrêté. |
Art. 4.In bijlage 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 4.Dans l'annexe 7 du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 5 september 2002 en gewijzigd bij de | du 5 septembre 2002 et modifiée par les arrêtés royaux des 24 avril |
| koninklijke besluiten van 24 april 2006, 1 september 2006, 4 mei 2007, | 2006, 1er septembre 2006, 4 mai 2007, 16 juillet 2009 et 26 novembre |
| 16 juli 2009 en 26 november 2010, worden de volgende wijzigingen | 2010, les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht : 1° de woorden « Geharmoniseerde codes van de Gemeenschap » worden | 1° les mots « Codes harmonisés communautaires » sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden « Geharmoniseerde codes van de Europese Unie »; | mots « Codes harmonisés de l'Union européenne »; |
| 2° punt 95 wordt aangevuld met de woorden « [bv. : 95(01.01.12)] »; | 2° le point 95 est complété par les mots « [par exemple : 95(01.01.12)] »; |
| 3° in punt 78 worden de woorden « (Richtlijn 91/439/EEG, bijlage II, | 3° dans le point 78, les mots « (Directive 91/439/CEE, annexe II, |
| 8.1.1, tweede alinea) » opgeheven; | point 8.1.1, paragraphe 2) » sont abrogés; |
| 4° in punt 79 worden de woorden « artikel 10, lid 1, van de richtlijn | 4° dans le point 79, les mots « l'article 10, paragraphe 1er, de la |
| » vervangen door de woorden « artikel 13, lid 1, van Richtlijn | directive » sont remplacés par les mots « l'article 13, paragraphe 1er, |
| 2006/126/EG »; | de la Directive 2006/126/CE »; |
| 5° een punt 96 wordt ingevoegd, luidende : | 5° un point 96 est inséré, rédigé comme suit : |
| « 96 : bestuurder die geslaagd is voor een examen inzake | « 96 : conducteur ayant réussi une épreuve de contrôle de aptitudes et |
| rijvaardigheid en rijgedrag overeenkomstig de bepalingen in bijlage V | des comportements conformément aux dispositions prévues à l'annexe V |
| van Richtlijn 2006/126/EG. »; | de la Directive 2006/126/CE. »; |
| 6° II. wordt aangevuld met een punt 372, luidende : | 6° le II. est complété par un point 372 rédigé comme suit : |
| « 372. mag voertuigen van categorie A1 besturen ». | « 372. peut conduire des véhicules de la catégorie A1 ». |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 28 april 2011 | CHAPITRE 3. - Modifications à l'arrêté royal du 28 avril 2011 |
| tot aanpassing van de rijbewijscategorieën, het rijbewijsmodel en de | modifiant les catégories du permis de conduire, le modèle du permis de |
| voorwaarden voor examinatoren, ingevolge Richtlijn 2006/126/EG van het | conduire et les conditions pour les examinateurs, conformément à la |
| Directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 | |
| Europees Parlement en van de Raad van 20 december 2006 | décembre 2006 relative au permis de conduire |
Art. 5.In artikel 42 van het koninklijk besluit van 28 april 2011 tot |
Art. 5.Dans l'article 42 de l'arrêté royal du 28 avril 2011 modifiant |
| aanpassing van de rijbewijscategorieën, het rijbewijsmodel en de | les catégories du permis de conduire, le modèle du permis de conduire |
| voorwaarden voor examinatoren, ingevolge Richtlijn 2006/126/EG van het | et les conditions pour les examinateurs, conformément à la Directive |
| Europees Parlement en van de Raad van 20 december 2006 betreffende het | 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 |
| rijbewijs worden de volgende wijzigingen aangebracht : | relative au permis de conduire, les modifications suivantes sont |
| 1° in de bepalingen onder a) wordt de bepaling onder 5° opgeheven; | apportées : 1° dans le a), le 5° est abrogé; |
| 2° de bepaling onder b) wordt opgeheven. | 2° le b) est abrogé. |
Art. 6.De artikelen 65 en 72 van hetzelfde besluit worden opgeheven. |
Art. 6.Les articles 65 et 72 du même arrêté sont abrogés. |
Art. 7.Bijlage 1 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 7.L'annexe 1re du même arrêté est abrogée. |
| HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen | CHAPITRE 4. - Dispositions finales |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de tiende dag na de |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le dixième jour suivant sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van de | publication au Moniteur belge, à l'exception des articles 3 et 4, qui |
| artikelen 3 en 4, die in werking treden op 19 januari 2013. | entrent en vigueur le 19 janvier 2013. |
Art. 9.De minister bevoegd voor het Wegverkeer is belast met de |
Art. 9.Le ministre qui a la Circulation routière dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 juli 2012. | Donné à Bruxelles, le 3 juillet 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| De Staatssecretaris voor Mobiliteit, | Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 3 juli 2012 betreffende het | Annexe à l'arrêté royal du 3 juillet 2012 relatif au permis de |
| rijbewijs in kaartmodel | conduire modèle carte |
| Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het | Annexe 1re à l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de |
| rijbewijs | conduire |
| VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET KAARTMODEL VAN HET RIJBEWIJS | DISPOSITIONS RELATIVES AU MODELE CARTE DE PERMIS DE CONDUIRE |
| 1. De fysieke kenmerken van de kaart van het modelrijbewijs van de | 1. Les caractéristiques physiques de la carte du modèle de permis de |
| Europese Unie zijn in overeenstemming met ISO-norm 7810. | conduire de l'Union européenne sont conformes à la norme ISO 7810. |
| De kaart is gemaakt van polycarbonaat. | La carte est réalisée en polycarbonate. |
| De methodes voor toetsing van de kenmerken van de rijbewijzen aan de | Les méthodes de vérification des caractéristiques des permis de |
| conduire destinées à assurer leur conformité avec les normes | |
| internationale normen zijn in overeenstemming met ISO-norm 10373. | internationales sont conformes à la norme ISO 10373. |
| 2. Het voor rijbewijzen gebruikte materiaal wordt door middel van de | 2. Le matériau utilisé pour les permis de conduire est protégé contre |
| volgende technieken tegen vervalsing beveiligd : | la falsification par l'utilisation des techniques suivantes : |
| - de bestanddelen van de kaart zijn optisch dood; | - le corps de la carte ne réagit pas aux rayons UV; |
| - beveiligingsondergrond in de vorm van een patroon dat zodanig is | - le motif du fond de sécurité est conçu pour résister à la |
| ontworpen dat het niet kan worden vervalst door scannen, drukken of | contrefaçon par balayage, impression ou copie par le recours à |
| kopiëren, door middel van irisdruk met meerkleurige veiligheidsinkt en | l'impression irisée au moyen d'encres de sécurité polychromes et |
| positieve en negatieve guillochedruk. Het patroon bestaat niet uit de | l'impression guillochée positive et négative. Le motif n'est pas |
| primaire kleuren (cyaan/magenta/geel/zwart) en bevat zowel complexe | composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins |
| patroonvormen in ten minste twee speciale kleuren als | complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte |
| micro-opschriften; | des micro-caractères; |
| - optisch variabele elementen die adequate bescherming bieden tegen | - des marques optiques variables offrant une protection adéquate |
| kopiëren of vervalsen van de foto; | contre la copie et l'altération de la photographie; |
| - lasergravure; | - la gravure laser; |
| - in de zone voor de foto moeten het patroon van de | - dans la partie réservée à la photographie, le motif du fond de |
| beveiligingsondergrond en de foto zelf ten minste aan de zijkant van | sécurité et la photographie doivent se superposer au moins sur le bord |
| de foto samenvallen (verflauwend patroon); | de celle-ci (lignes de fragilisation); |
| - inkt met kleuromslag; | - encres à couleur changeante; |
| - aangepaste hologrammen; | - hologrammes personnalisés; |
| - variabele laserbeelden; | - images laser variables; |
| - ultraviolette fluorescerende inkt, zichtbaar en transparant; | - encre ultraviolette fluorescente, visible et transparente; |
| - voelbare karakters, symbolen of patronen. | - caractères, symboles ou motifs tactiles. |
| 3. Het rijbewijs heeft twee zijden : | 3. Le permis est composé de deux faces. |
| Bladzijde 1 bevat : | La page 1 contient : |
| a) de vermelding « rijbewijs », in hoofdletters, in de drie landstalen | a) la mention « permis de conduire » imprimée en lettres majuscules, |
| en het Engels; | dans les trois langues nationales et l'anglais; |
| b) het onderscheidingsteken « B » van België, negatief afgedrukt in | b) le signe distinctif « B » de Belgique, imprimé en négatif dans un |
| een blauwe rechthoek en omringd door twaalf gele sterren; | rectangle bleu et entouré de douze étoiles jaunes; |
| c) de gegevens die specifiek zijn voor het afgegeven rijbewijs, met de | c) les informations spécifiques au permis délivré, numérotées comme |
| volgende nummers : | suit : |
| 1. de naam van de houder; | 1. le nom du titulaire; |
| 2. de voornaam van de houder; | 2. le prénom du titulaire; |
| 3. geboortedatum en -plaats van de houder; | 3. la date et le lieu de naissance du titulaire; |
| 4. a. de datum van afgifte van het rijbewijs; | 4. a. la date de délivrance du permis; |
| b. de datum waarop de administratieve geldigheidsduur van het | b. la date d'expiration de la durée de validité administrative du |
| rijbewijs afloopt; | permis; |
| c. de naam van de bevoegde instantie die het rijbewijs afgeeft; | c. la désignation de l'autorité qui délivre le permis; |
| 5. nummer van het rijbewijs; | 5. le numéro de permis; |
| 6. de foto van de houder; | 6. la photo du titulaire; |
| 7. de handtekening van de houder; | 7. la signature du titulaire; |
| 9. de voertuigcategorie die de houder gerechtigd is te besturen (de | 9. la catégorie de véhicules que le titulaire a le droit de conduire |
| nationale categorieën worden in een ander lettertype gedrukt dan de | (les catégories nationales sont imprimées dans un autre type de |
| geharmoniseerde categorieën); | caractères que les catégories harmonisées); |
| d) de vermelding « model van de Europese Unie » en de vermelding « | d) la mention « modèle de l'Union européenne » et la mention « permis |
| rijbewijs » in de overige talen van de Gemeenschap, gedrukt in roze | de conduire » dans les autres langues de la Communauté, imprimées en |
| letters en op een zodanige wijze dat deze de achtergrond van het rijbewijs vormen : | rose afin de constituer la toile de fond du permis : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| e) referentiekleuren : | e) les couleurs de référence : |
| - blauw : Reflex blauw Pantone; | - bleu : Pantone Reflex Blue; |
| - geel : Pantone Geel. | - jaune : Pantone Yellow. |
| Bladzijde 2 bevat : | La page 2 contient : |
| a) 9. de voertuigcategorie die de houder gerechtigd is te besturen (de | a) 9. la catégorie de véhicules que le titulaire a le droit de |
| nationale categorieën worden in een ander lettertype gedrukt dan de | conduire (les catégories nationales sont imprimées dans un autre type |
| geharmoniseerde categorieën); | de caractères que les catégories harmonisées); |
| 10. de datum van eerste afgifte per categorie (deze datum moet bij | 10. la date de première délivrance pour chaque catégorie (cette date |
| iedere latere vervanging of inwisseling op het nieuwe rijbewijs worden | doit être retranscrite sur le nouveau permis lors de tout remplacement |
| vermeld); in elk datumveld moeten twee cijfers worden ingevuld en wel | ou échange ultérieurs); les champs de la date comportent chacun deux |
| in de volgende volgorde : dag.maand.jaar (DD.MM.JJ); | chiffres et figurent dans l'ordre suivant : jour.mois.année |
| 11. de datum waarop de geldigheidsduur afloopt voor elke categorie; in | (JJ.MM.AA); 11. la date d'expiration de la validité de chaque catégorie; les |
| elk datumveld moeten twee cijfers worden ingevuld en wel in de | champs de la date comportent chacun deux chiffres et figurent dans |
| volgende volgorde : dag.maand.jaar (DD.MM.JJ); | l'ordre suivant : jour.mois.année (JJ.MM.AA); |
| 12. de eventuele aanvullende of beperkende gegevens in code, | 12. les mentions additionnelles ou restrictives éventuelles sous forme |
| overeenkomstig bijlage 7, naast elke desbetreffende categorie. | codifiée, conformément à l'annexe 7, en regard de chaque catégorie |
| Wanneer een code geldt voor alle categorieën waarvoor het rijbewijs is | concernée. Lorsqu'un code s'applique à toutes les catégories pour lesquelles le |
| afgegeven, kan hij worden afgedrukt onder de rubrieken 9, 10 en 11; | permis est délivré, il peut être imprimé sous les rubriques 9, 10 et |
| b) een toelichting bij de genummerde rubrieken op de bladzijden 1 en 2 | 11; b) une explication des rubriques numérotées suivantes apparaissant aux |
| van het rijbewijs voor de rubrieken 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5, 10, 11 en | pages 1 et 2 du permis : rubriques 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5, 10, 11 et |
| 12. | 12. |
| 4. De informatie op de voor- en achterzijde van het rijbewijs dient | 4. Les informations figurant au recto et au verso du permis doivent |
| met het oog leesbaar te zijn, waarbij voor de punten 9 tot en met 12 | être lisibles à l'oeil nu; en ce qui concerne les éléments des points |
| aan de achterzijde een letterkorps van minimaal 5 punten moet worden | 9 à 12 situés au verso, la hauteur des caractères est d'au moins 5 |
| gebruikt. | points. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het koninklijk besluit van 3 juli 2012 | Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 3 juillet 2012 relatif au |
| betreffende het rijbewijs in kaartmodel. | permis de conduire modèle carte. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| De Staatssecretaris voor Mobiliteit, | Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |
| Anlage zum Königlichen Erlass vom 3. Juli 2012 über den | Anlage zum Königlichen Erlass vom 3. Juli 2012 über den |
| Kartenführerschein | Kartenführerschein |
| Anlage 1 des Königlichen Erlasses vom 23. März 1998 über den | Anlage 1 des Königlichen Erlasses vom 23. März 1998 über den |
| Führerschein | Führerschein |
| BESTIMMUNGEN ZUM KARTENMODELL DES FÜHRERSCHEINS | BESTIMMUNGEN ZUM KARTENMODELL DES FÜHRERSCHEINS |
| 1. Die äusseren Merkmale der Karte für den Führerschein gemäss dem | 1. Die äusseren Merkmale der Karte für den Führerschein gemäss dem |
| Modell der Europäischen Union entsprechen der ISO-Norm 7810. | Modell der Europäischen Union entsprechen der ISO-Norm 7810. |
| Die Karte besteht aus Polycarbonat. | Die Karte besteht aus Polycarbonat. |
| Die Verfahren, mit denen die Merkmale der Führerscheine auf | Die Verfahren, mit denen die Merkmale der Führerscheine auf |
| Übereinstimmung mit den internationalen Normen geprüft werden, | Übereinstimmung mit den internationalen Normen geprüft werden, |
| entsprechen der ISO-Norm 10373. | entsprechen der ISO-Norm 10373. |
| 2. Das Trägermaterial für Führerscheine ist mit folgenden Techniken | 2. Das Trägermaterial für Führerscheine ist mit folgenden Techniken |
| fälschungssicher zu gestalten: | fälschungssicher zu gestalten: |
| - Kartenträger ohne optische Aufheller; | - Kartenträger ohne optische Aufheller; |
| - Sicherheits-Untergrundmuster, das durch die Verwendung von Irisdruck | - Sicherheits-Untergrundmuster, das durch die Verwendung von Irisdruck |
| mit Mehrfarben-Sicherheitsdruckfarbe und Positiv- und | mit Mehrfarben-Sicherheitsdruckfarbe und Positiv- und |
| Negativ-Guillochendruck vor Fälschung durch Scannen, Drucken oder | Negativ-Guillochendruck vor Fälschung durch Scannen, Drucken oder |
| Kopieren geschützt ist. Das Muster darf nicht aus den Primärfarben | Kopieren geschützt ist. Das Muster darf nicht aus den Primärfarben |
| (CMYK) zusammengesetzt sein; es muss einen komplexen Musteraufbau in | (CMYK) zusammengesetzt sein; es muss einen komplexen Musteraufbau in |
| mindestens zwei Spezialfarben und Mikroschrift aufweisen; | mindestens zwei Spezialfarben und Mikroschrift aufweisen; |
| - optisch variable Komponenten, die einen angemessenen Schutz gegen | - optisch variable Komponenten, die einen angemessenen Schutz gegen |
| Kopieren und Manipulation des Lichtbilds bieten; | Kopieren und Manipulation des Lichtbilds bieten; |
| - Lasergravur; | - Lasergravur; |
| - im Bereich des Lichtbilds sollten sich der Sicherheitsuntergrund und | - im Bereich des Lichtbilds sollten sich der Sicherheitsuntergrund und |
| das Lichtbild mindestens an dessen Rand überlappen (verlaufendes | das Lichtbild mindestens an dessen Rand überlappen (verlaufendes |
| Muster); | Muster); |
| - vom Blickwinkel abhängige Farben; | - vom Blickwinkel abhängige Farben; |
| - spezielle Hologramme; | - spezielle Hologramme; |
| - variable Laserbilder; | - variable Laserbilder; |
| - sichtbare und transparente UV-Fluoreszenzfarbe; | - sichtbare und transparente UV-Fluoreszenzfarbe; |
| - fühlbare Zeichen, Symbole oder Muster. | - fühlbare Zeichen, Symbole oder Muster. |
| 3. Der Führerschein hat zwei Seiten. | 3. Der Führerschein hat zwei Seiten. |
| Seite 1 enthält: | Seite 1 enthält: |
| a) in Grossbuchstaben die Aufschrift « Führerschein » in den drei | a) in Grossbuchstaben die Aufschrift « Führerschein » in den drei |
| Landessprachen und Englisch; | Landessprachen und Englisch; |
| b) das Unterscheidungszeichen « B », im Negativdruck in einem blauen | b) das Unterscheidungszeichen « B », im Negativdruck in einem blauen |
| Rechteck, umgeben von zwölf gelben Sternen; | Rechteck, umgeben von zwölf gelben Sternen; |
| c) Angaben, die bei Ausstellung des Führerscheins unter Verwendung | c) Angaben, die bei Ausstellung des Führerscheins unter Verwendung |
| folgender Nummerierung einzutragen sind: | folgender Nummerierung einzutragen sind: |
| 1. Name des Inhabers; | 1. Name des Inhabers; |
| 2. Vorname(n) des Inhabers; | 2. Vorname(n) des Inhabers; |
| 3. Geburtsdatum und Geburtsort des Inhabers; | 3. Geburtsdatum und Geburtsort des Inhabers; |
| 4. a. Ausstellungsdatum des Führerscheins; | 4. a. Ausstellungsdatum des Führerscheins; |
| b. Datum, an dem der Führerschein ungültig wird; | b. Datum, an dem der Führerschein ungültig wird; |
| c. Bezeichnung der Behörde, die den Führerschein ausstellt; | c. Bezeichnung der Behörde, die den Führerschein ausstellt; |
| 5. Nummer des Führerscheins; | 5. Nummer des Führerscheins; |
| 6. Lichtbild des Inhabers; | 6. Lichtbild des Inhabers; |
| 7. Unterschrift des Inhabers; | 7. Unterschrift des Inhabers; |
| 9. Klassen der Fahrzeuge, die der Inhaber zu führen berechtigt ist | 9. Klassen der Fahrzeuge, die der Inhaber zu führen berechtigt ist |
| (die nationalen Klassen sind mit anderen Schrifttypen zu drucken als | (die nationalen Klassen sind mit anderen Schrifttypen zu drucken als |
| die harmonisierten Klassen); | die harmonisierten Klassen); |
| d) die Aufschrift « Modell der Europäischen Union« und die Aufschrift | d) die Aufschrift « Modell der Europäischen Union« und die Aufschrift |
| « Führerschein« in den anderen Sprachen der Gemeinschaft in | « Führerschein« in den anderen Sprachen der Gemeinschaft in |
| rosafarbenem Druck als Hintergrund des Führerscheins: | rosafarbenem Druck als Hintergrund des Führerscheins: |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| e) Referenzfarben: | e) Referenzfarben: |
| - blau : Pantone Reflex Blue; | - blau : Pantone Reflex Blue; |
| - gelb : Pantone Yellow. | - gelb : Pantone Yellow. |
| Seite 2 enthält | Seite 2 enthält |
| a) 9. die Klassen der Fahrzeuge, die der Inhaber zu führen berechtigt | a) 9. die Klassen der Fahrzeuge, die der Inhaber zu führen berechtigt |
| ist (die nationalen Klassen sind mit anderen Schrifttypen zu drucken | ist (die nationalen Klassen sind mit anderen Schrifttypen zu drucken |
| als die harmonisierten Klassen); | als die harmonisierten Klassen); |
| 10. das Datum der ersten Fahrerlaubniserteilung für jede Klasse | 10. das Datum der ersten Fahrerlaubniserteilung für jede Klasse |
| (dieses Datum ist bei jeder späteren Ersetzung oder jedem späteren | (dieses Datum ist bei jeder späteren Ersetzung oder jedem späteren |
| Umtausch erneut in dem Führerschein einzutragen); jedes Datumsfeld ist | Umtausch erneut in dem Führerschein einzutragen); jedes Datumsfeld ist |
| mit zwei Ziffern in der folgenden Reihenfolge anzugeben : | mit zwei Ziffern in der folgenden Reihenfolge anzugeben : |
| Tag.Monat.Jahr (TT.MM.JJ); | Tag.Monat.Jahr (TT.MM.JJ); |
| 11. das Datum, an dem die Fahrerlaubnis für die jeweilige Klasse | 11. das Datum, an dem die Fahrerlaubnis für die jeweilige Klasse |
| ungültig wird; jedes Datumsfeld ist mit zwei Ziffern in der folgenden | ungültig wird; jedes Datumsfeld ist mit zwei Ziffern in der folgenden |
| Reihenfolge anzugeben : Tag.Monat.Jahr (TT.MM.JJ); | Reihenfolge anzugeben : Tag.Monat.Jahr (TT.MM.JJ); |
| 12. gegebenenfalls Zusatzangaben oder Einschränkungen in kodierter | 12. gegebenenfalls Zusatzangaben oder Einschränkungen in kodierter |
| Form, gemäss Anhang 7, neben der betroffenen Klasse. | Form, gemäss Anhang 7, neben der betroffenen Klasse. |
| Gilt ein Code für alle Klassen, für die der Führerschein ausgestellt | Gilt ein Code für alle Klassen, für die der Führerschein ausgestellt |
| ist, so kann er unterhalb der Rubriken 9, 10 und 11 gedruckt werden; | ist, so kann er unterhalb der Rubriken 9, 10 und 11 gedruckt werden; |
| b) Erläuterungen zu den auf den Seiten 1 und 2 des Führerscheins | b) Erläuterungen zu den auf den Seiten 1 und 2 des Führerscheins |
| erscheinenden nummerierten Rubriken : 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5, 10, 11 | erscheinenden nummerierten Rubriken : 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5, 10, 11 |
| und 12. | und 12. |
| 4. Angaben auf der Vorder- und Rückseite der Karte müssen mit blossem | 4. Angaben auf der Vorder- und Rückseite der Karte müssen mit blossem |
| Auge lesbar sein, wofür in den Rubriken 9 bis 12 auf der Rückseite | Auge lesbar sein, wofür in den Rubriken 9 bis 12 auf der Rückseite |
| eine Fontgrösse von mindestens 5 Punkten zu verwenden ist. | eine Fontgrösse von mindestens 5 Punkten zu verwenden ist. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gesehen, um dem Königlichen Erlass vom 3. Juli 2012 über den | Gesehen, um dem Königlichen Erlass vom 3. Juli 2012 über den |
| Kartenführerschein beigefügt zu werden. | Kartenführerschein beigefügt zu werden. |
| ALBERT | ALBERT |
| Von Königs wegen: | Von Königs wegen: |
| Die Ministerin des Innern, | Die Ministerin des Innern, |
| Frau J. MILQUET | Frau J. MILQUET |
| Der Staatssekretär für Mobilität, | Der Staatssekretär für Mobilität, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |