← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 september 2007 houdende de benoeming van de leden van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 september 2007 houdende de benoeming van de leden van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 septembre 2007 portant nomination des membres du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 3 JULI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 september 2007 houdende de benoeming van de leden van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 3 JUILLET 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 septembre 2007 portant nomination des membres du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes relatifs à |
| programma's in verband met het milieu, artikelen 12 en 13; | l'environnement, articles 12 et 13; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 2007 houdende de | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 2007 portant nomination des membres |
| benoeming van de leden van het Adviescomité voor de | |
| beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's | du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des |
| die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu, gewijzigd bij | plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables |
| het koninklijk besluit van 8 oktober 2008; | sur l'environnement, modifié par l'arrêté royal du 8 octobre 2008; |
| Op de voordracht van de Minister van Klimaat en Energie; | Sur la proposition du Ministre du Climat et de l'Energie; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag op eigen verzoek wordt verleend aan Mevr. |
Article 1er.Démission honorable est accordée à Mme Sabine Wallens en |
| Sabine Wallens in de hoedanigheid van effectief lid van het | qualité de membre effectif du Comité d'avis sur la procédure |
| Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de | d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles |
| plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op | d'avoir des incidences notables sur l'environnement. |
| het milieu. Art. 2.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 september 2007 |
Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté royal du 28 septembre 2007 portant |
| houdende de benoeming van de leden van het Adviescomité voor de | nomination des membres du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation |
| beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's | des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des |
| die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu, gewijzigd bij | incidences notables sur l'environnement, modifié par l'arrêté royal du |
| het koninklijk besluit van 8 oktober 2008, wordt punt 2° vervangen als | 8 octobre 2008, le point 2° est remplacé comme suit : |
| volgt : « 2° Mevr. Claire Piens, expert, die het secretariaat van het | « 2° Mme Claire Piens, expert, qui exerce le secrétariat du Comité |
| Adviescomité waarneemt, op voordracht van de Minister bevoegd voor | d'avis, sur proposition du Ministre qui a l'Environnement dans ses |
| Leefmilieu; ». | attributions; ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 juli 2009. | Bruxelles, le 3 juillet 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Klimaat en Energie, | Le Ministre du Climat et de l'Energie, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |