← Terug naar "Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke raden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort "
| Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke raden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort | Arrêté royal portant prolongation du mandat des membres des Conseils scientifiques des établissements scientifiques fédéraux placés sous l'autorité du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 3 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke raden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 3 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal portant prolongation du mandat des membres des Conseils scientifiques des établissements scientifiques fédéraux placés sous l'autorité du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des |
| het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, | établissements scientifiques fédéraux, notamment l'article 7, remplacé |
| inzonderheid op artikel 7, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 | par l'arrêté royal du 25 février 2008; |
| februari 2008; Gelet op het koninklijk besluit van 30 april 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 30 avril 2002 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van de Koninklijke | scientifique de l'Observatoire royal de Belgique; |
| Sterrenwacht van België; Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2004 houdende | Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2004 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van de Koninklijke Musea | scientifique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; |
| voor Schone Kunsten van België; Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 2004 houdende | Vu l'arrêté royal du 7 décembre 2004 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van het Koninklijk | scientifique de l'Institut royal météorologique de Belgique; |
| Meteorologisch Instituut van België; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2005 houdende de | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2005 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van het Koninklijke Museum | scientifique du Musée royal de l'Afrique centrale; |
| voor Midden-Afrika; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 2005 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 septembre 2005 fixant la composition du |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van het Belgisch Instituut | Conseil scientifique de l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique; |
| voor Ruimte-Aëronomie; Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2005 houdende | Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van het Rijksarchief - | scientifique des Archives générales du Royaume - Archives de l'Etat |
| Rijksarchief in de Provinciën; | dans les Provinces; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2005 houdende | Vu l'arrêté royal du 12 decembre 2005 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van het Koninklijk | scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique; |
| Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 2005 houdende | Vu l'arrêté royal du 13 décembre 2005 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van de Koninklijke | scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique; |
| Bibliotheek van België; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2005 houdende | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2005 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van het Koninklijk | scientifique de l'Institut royal du Patrimoine artistique; |
| Instituut voor het Kunstpatrimonium; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 2006 houdende | Vu l'arrêté royal du 13 janvier 2006 fixant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Wetenschappelijke raad van de Koninklijke Musea | scientifique des Musées royaux d'Art et d'Histoire; |
| voor Kunst en Geschiedenis; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 april 2009 tot verlenging van | Vu l'arrêté royal du 30 avril 2009 portant prolongation du mandat des |
| het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke raad van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België; Overwegende dat in afwachting van de aanwijzing van de operationeel directeurs het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke raden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, moet worden verlengd om de continuïteit van de wetenschappelijke dienstverlening te waarborgen; Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | membres du Conseil scientifique de l'Institut royal météorologique de Belgique; Considérant que dans l'attente de la désignation des directeurs opérationnels, il y a lieu de prolonger le mandat des membres des Conseils scientifiques des établissements scientifiques fédéraux placés sous l'autorité du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions pour assurer la continuité du service public scientifique; Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 7 van het koninklijk besluit van |
Article 1er.Par dérogation à l'article 7 de l'arrêté royal du 20 |
| 20 april 1965 tot vaststelling van het organiek statuut van de | avril 1965 fixant le statut organique des établissements scientifiques |
| federale wetenschappelijke instellingen, wordt het mandaat van de | fédéraux, le mandat des membres des Conseils scientifiques des |
| leden van de Wetenschappelijke raden van de federale wetenschappelijke | établissements scientifiques fédéraux placés sous l'autorité du |
| instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens | Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions comme |
| bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, zoals samengesteld | ils sont composés en vertu des arrêtés royaux précités, est prolongé |
| krachtens voornoemde koninklijke besluiten, tot 31 december 2010 | jusqu'au 31 décembre 2010. |
| verlengd. Art. 2.Het koninklijk besluit van 30 april 2009 tot verlenging van |
Art. 2.L'arrêté royal du 30 avril 2009 portant prolongation du mandat |
| het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke raad van het | des membres du Conseil scientifique de l'Institut royal météorologique |
| Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, wordt opgeheven. | de Belgique, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd. | au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 december 2009. | Donné à Bruxelles, le 3 décembre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | La Ministre de la Politique scientifique, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |