← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vaststelling van de hiërarchische indeling der bijzondere graden waarvan de ambtenaren van de Rijksdienst voor pensioenen kunnen titularis zijn "
| Koninklijk besluit houdende vaststelling van de hiërarchische indeling der bijzondere graden waarvan de ambtenaren van de Rijksdienst voor pensioenen kunnen titularis zijn | Arrêté royal portant fixation du classement hiérarchique des grades particuliers dont les agents de l'Office national des pensions peuvent être titulaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 3 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de hiërarchische indeling der bijzondere graden waarvan de ambtenaren van de Rijksdienst voor pensioenen kunnen titularis zijn | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 3 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal portant fixation du classement hiérarchique des grades particuliers dont les agents de l'Office national des pensions peuvent être titulaires |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, | d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, modifié par la loi du |
| gewijzigd bij de wet van 22 juli 1993; | 22 juillet 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr 50 van 24 oktober 1967 betreffende | Vu l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de |
| het rust-en overlevingspensioen voor werknemers, inzonderheid op | retraite et de survie des travailleurs salariés, notamment l'article |
| artikel 48, gewijzigd bij koninklijk besluit nr. 513 van 27 maart 1987 | 48, modifié par l'arrêté royal n° 513 du 27 mars 1987 et par l'arrêté |
| en bij koninklijk besluit van 19 maart 1990; | royal du 19 mars 1990; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
| van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | |
| openbaar nut, inzonderheid op artikel 3, § 1, 39°, ingevoegd bij | certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 3, § 1er, |
| koninklijk besluit van 10 april 1995, en op artikel 36, gewijzigd bij | 39°, inséré par l'arrêté royal du 10 avril 1995 et l'article 36, |
| koninklijk besluit van 17 maart 1995; | modifié par l'arrêté royal du 17 mars 1995; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national des pensions; |
| pensioenen; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 30 maart 1998; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 30 mars 1998; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 maart 1998; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 14 mars 1998; |
| Gelet op het protocol van 25 juni 1998 van het sectorcomité XII - | Vu le protocole du 25 juin 1998 du Comité du secteur XII - Affaires |
| Sociale Zaken; | sociales; |
| Gelet op het besluit van de Ministerraad van 3 juli 1998 over de | Vu la délibération du Conseil des Ministres le 3 juillet 1998 sur la |
| adviesaanvraag binnen de termijn van een maand; | demande d'avis dans le délai d'un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 12 november | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 12 novembre 1998 en application |
| 1998, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de wetten op | de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, vervangen bij de wet van 4 augustus 1996; | coordonnées le 12 janvier 1973, remplacé par la loi du 4 août 1996; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bijzondere graden waarvan de ambtenaren van de |
Article 1er.Les grades particuliers dont les agents de l'Office |
| Rijksdienst voor pensioenen kunnen titularis zijn, zijn over de | national des pensions peuvent être titulaires sont répartis entre les |
| onderscheiden niveaus, afdelingen en rangen verdeeld overeenkomstig de | différents niveaux, sections et rangs, conformément à l'annexe jointe |
| bij dit besluit gevoegde bijlage. | au présent arrêté. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 19 juni 1996 houdende vaststelling |
Art. 2.L'arrêté royal du 19 juin 1996 portant fixation du classement |
| van de hiërarchische indeling der bijzondere graden waarvan de | hiérarchique des grades particuliers dont les agents de l'Office |
| ambtenaren van de Rijksdienst voor pensioenen kunnen titularis zijn, | national des pensions peuvent être titulaires, est abrogé. |
| wordt opgeheven. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998. |
Art. 4.Onze Minister van Pensioenen is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Notre Ministre des Pensions, est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 december 1998. | Donné à Bruxelles, le 3 décembre 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA. |
| Bijlage | Annexe |
| Hiërarchie der graden | Hiérarchie des grades |
| I. Alfabetische rangschikking van de Nederlandse benamingen | II. Classement alphabétique des dénominations en langue française |
| Afdeling A | Section A |
| Administratief personeel | Personnel administratif |
| Rang 16 | Rang 16 |
| Administrateur-generaal | Administrateur général |
| Rang 15 | Rang 15 |
| Adjunct-administrateur-generaal | Administrateur général adjoint |
| Rang 13 | Rang 13 |
| Inspecteur-directeur | Inspecteur-directeur |
| Rang 10 | Rang 10 |
| Actuaris | Actuaire |
| Gewestelijk directeur | Directeur régional |
| Geschrapte graden | Grades rayés |
| Rang 13 | Rang 13 |
| Hoofdinspecteur-directeur | Inspecteur en chef-directeur |
| Rang 12 | Rang 12 |
| Adjunct-adviseur-hoofd van dienst | Conseiller adjoint-chef de service |
| Gewestelijk directeur 1e klasse | Directeur régional de 1ère classe |
| Rang 11 | Rang 11 |
| Eerstaanwezend actuariaatsinspecteur | Directeur régional de 2ème classe |
| Eerstaanwezend inspecteur (afgeschafte graad) | Directeur régional de 3ème classe |
| Gewestelijk directeur 2e klasse | Inspecteur d'actuariat principal |
| Gewestelijk directeur 3e klasse | Inspecteur principal(grade supprimé) |
| Rang 10 | Rang 10 |
| Actuariaatsinspecteur | Inspecteur (grade supprimé) |
| Inspecteur (afgeschafte graad) | Inspecteur d'actuariat |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 3 december 1998. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 3 décembre 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |