← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoeming van de leden van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu "
| Koninklijk besluit houdende de benoeming van de leden van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu | Arrêté royal portant nomination des membres du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 3 APRIL 2013. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van de leden van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 3 AVRIL 2013. - Arrêté royal portant nomination des membres du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de | Vu la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de |
| gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de | certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation |
| inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en | du public dans l'élaboration des plans et des programmes relatifs à |
| programma's in verband met het milieu, inzonderheid op artikelen 12 en 13; | l'environnement, notamment les articles 12 et 13; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 oktober 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 octobre 2006 relatif à l'organisation et au |
| organisatie en de werking van het Adviescomité voor de | fonctionnement du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des |
| beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's | incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des |
| die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu; | incidences notables sur l'environnement; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 2007 houdende de | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 2007 portant nomination des membres |
| benoeming van de leden van het Adviescomité voor de | du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des |
| beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's | plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables |
| die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu; | sur l'environnement; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 22 oktober 2006 betreffende | Considérant que l'arrêté royal du 22 octobre 2006 relatif à |
| de organisatie en de werking van het Adviescomité voor de | l'organisation et au fonctionnement du Comité d'avis sur la procédure |
| beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's | d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles |
| die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu de duur van het | d'avoir des incidences notables sur l'environnement fixe la durée du |
| mandaat van de leden van de Adviescomité vaststelt op vier jaar en | mandat des membres du Comité d'avis à quatre ans et dispose que ce |
| bepaalt dat dit mandaat hernieuwbaar is; | mandat est renouvelable; |
| Overwegende dat het mandaat van de leden van het Adviescomité eindigt | |
| op 15 oktober 2011; om die reden is bepaald dat dit besluit | Considérant que le mandat des membres du Comité d'avis expire le 15 |
| octobre 2011; pour cette raison il est précisé que le présent arrêté | |
| retroactief in werking treedt op 16 oktober 2011 en ophoudt uitwerking | entre en vigueur rétroactivement le 16 octobre 2011 et cesse d'être en |
| te hebben op 15 oktober 2015; | vigueur le 15 octobre 2015; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire |
| Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, | d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot effectief lid van het Adviescomité voor |
Article 1er.Est nommé membre effectif du Comité d'avis sur la |
| de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de | procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes |
| programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu : | susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement : |
| 1° de heer Roland Moreau, directeur-generaal, die het voorzitterschap | 1° M. Roland Moreau, directeur général qui exerce la présidence du |
| waarneemt, op voordracht van de minister bevoegd voor Leefmilieu; | Comité d'avis, sur proposition du ministre qui a l'Environnement dans |
| ses attributions; | |
| 2° Mevr. Claire Piens, attaché, die het secretariaat van het | 2° Mme Claire Piens, attaché qui exerce le secrétariat du Comité |
| Adviescomité waarneemt, op voordracht van de minister bevoegd voor | d'avis, sur proposition du ministre qui a l'Environnement dans ses |
| Leefmilieu; | attributions; |
| 3° Dr. Erik Pottie, attaché, op voordracht van de minister bevoegd | 3° Dr Erik Pottie, attaché, sur proposition du ministre qui a la Santé |
| voor Volksgezondheid; | publique dans ses attributions; |
| 4° de heer Cédric van de Walle, attaché, op voordracht van de minister | 4° M. Cédric van de Walle, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling; | le Développement durable dans ses attributions; |
| 5° de heer Lionel Wanet, attaché, op voordracht van de minister | 5° M. Lionel Wanet, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor Binnenlandse Zaken; | l'Intérieur dans ses attributions; |
| 6° de heer Michael Kyramarios, attaché, op voordracht van de minister | 6° M. Michael Kyramarios, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor het Marien Milieu; | le Milieu marin dans ses attributions; |
| 7° Mevr. Jeanine Lees, attaché, op voordracht van de minister bevoegd | 7° Mme Jeanine Lees, attaché sur proposition du ministre qui a la |
| voor Mobiliteit; | Mobilité dans ses attributions; |
| 8° Mevr. Catherine Stuyckens, attaché, op voordracht van de minister | 8° Mme Catherine Stuyckens, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor Energie; | l'Energie dans ses attributions, |
| 9° de heer Geoffroy Blondiaux, attaché, op voordracht van de minister | 9° M. Geoffroy Blondiaux, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor Economie; | l'Economie dans ses attributions; |
| 10° de Heer Koen Verheyen, attaché, op voordracht van de minister die | 10° M. Koen Verheyen, attaché, sur proposition du ministre qui a les |
| voor Buitenlandse Zaken bevoegd is. | Affaires étrangères dans ses attributions. |
Art. 2.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Adviescomité |
Art. 2.Est nommé membre suppléant du Comité d'avis sur la procédure |
| voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de | d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles |
| programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu: | d'avoir des incidences notables sur l'environnement : |
| 1° de heer Frédéric Chemay, attaché, die het voorzitterschap | 1° M. Frédéric Chemay, attaché, qui exerce la présidence du Comité |
| waarneemt, op voordracht van de minister bevoegd voor Leefmilieu; | d'avis, sur proposition du ministre qui a l'Environnement dans ses |
| attributions; | |
| 2° Mevr. Maud Istasse, attaché, die het secretariaat van het | 2° Mme Maud Istasse, attaché, qui exerce le secrétariat du Comité |
| Adviescomité waarneemt, op voordracht van de minister bevoegd voor | d'avis, sur proposition du ministre qui a l'Environnement dans ses |
| Leefmilieu; | attributions; |
| 3° de heer Sébastien Vanhiesbecq, attaché, op voordracht van de | 3° M. Sébastien Vanhiesbecq, attaché, sur proposition du ministre qui |
| minister bevoegd voor Volksgezondheid; | a la Santé publique dans ses attributions; |
| 4° de heer Jo Versteven, attaché, op voordracht van de minister | 4° M. Jo Versteven, attaché, sur proposition du ministre qui a le |
| bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling; | développement durable dans ses attributions; |
| 5° de heer Pieter Wynant, attaché, op voordracht van de minister | 5° M. Pieter Wynant, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor Binnenlandse Zaken; | l'Intérieur dans ses attributions; |
| 6° de heer Geert Raeymaekers, attaché, op voordracht van de minister | 6° M. Geert Raeymaekers, attaché, sur proposition du ministre qui a le |
| bevoegd voor het Marien Milieu; | Milieu marin dans ses attributions; |
| 7° de heer Frederik De Ridder, attaché, op voordracht van de minister | 7° M. Frederik De Ridder, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor Mobiliteit; | la Mobilité dans ses attributions; |
| 8° de heer Michel Beaussart, op voordracht van de minister bevoegd | 8° M. Michel Beaussart, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| voor Energie; | l'Energie dans ses attributions; |
| 9° de heer Patrik Schotte, attaché, op voordracht van de minister | 9° M. Patrik Schotte, attaché, sur proposition du ministre qui a |
| bevoegd voor Economie; | l'Economie dans ses attributions; |
| 10° de heer Ulrik Lenaerts, op voordracht van de minister die voor | 10° M. Ulrik Lenaerts, sur proposition du ministre qui a les Affaires |
| Buitenlandse Zaken bevoegd is. | étrangères dans ses attributions. |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 28 september 2007 houdende de |
Art. 3.L'arrêté royal du 28 septembre 2007 portant nomination des |
| benoeming van de leden van het Adviescomité voor de | membres du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences |
| beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's | des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences |
| die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu, gewijzigd bij | notables sur l'environnement, modifié par les arrêtés royaux des 8 |
| de koninklijke besluiten van 8 oktober 2008 en 3 juli 2009 wordt | octobre 2008 et 3 juillet 2009 est abrogé. |
| opgeheven. Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 oktober 2011 en |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 16 octobre 2011 et |
| treedt buiten werking op 15 oktober 2015. | cesse d'être en vigueur le 15 octobre 2015. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister |
Art. 5.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le |
| bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | ministre qui a l'Environnement dans ses attributions sont chargés, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 3 april 2013. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 3 avril 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| De Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit | Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité |
| M. WATHELET | M. WATHELET |