← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg | Arrêté royal portant nomination du président, des membres et des membres suppléants du conseil d'administration du Centre fédéral d'Expertise des soins de santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 3 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de | 3 AVRIL 2003. - Arrêté royal portant nomination du président, des |
| leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het | membres et des membres suppléants du conseil d'administration du |
| Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg | Centre fédéral d'Expertise des soins de santé |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op de Programmawet van 24 december 2002 inzonderheid op artikel 231, § 1; | Vu la loi-programme de 24 décembre 2002, notamment l'article 231, § 1er; |
| Gelet op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid; | Vu la proposition de Notre Ministre de la Santé publique; |
| Gelet op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken; | Vu la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales; |
| Gelet op de voordracht van de Federale Overheidsdienst | Vu la proposition du Service public fédéral Santé publique, Sécurité |
| Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu; | de la chaîne alimentaire et Environnement; |
| Gelet op de voordracht van het Rijksinstituut voor Ziekte- en | Vu la proposition de l'Institut national d'assurance |
| Invaliditeitsverzekering; | maladie-invalidité; |
| Gelet op de voordracht van het Intermutualistisch Agentschap; | Vu la proposition de l'Agence intermutualiste; |
| Gelet op de voordracht van de Ministerraad; | Vu la proposition du Conseil des Ministres; |
| Gelet op de voordracht van de ziekenhuisorganisaties; | Vu la proposition des organisations hospitalières; |
| Gelet op de voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van | Vu la proposition des organisations professionnelles représentatives |
| geneesheren; | des médecins; |
| Gelet op de voordracht van de sociale partners, op voorstel van het | Vu la proposition des partenaires sociaux, sur la proposition du |
| beheerscomité van de Sociale Zekerheid; | Comité de gestion de la Sécurité sociale; |
| Overwegende dat het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, | Considérant qu'il y a lieu de permettre au Centre fédéral d'expertise |
| opgericht door de Programmawet van 24 december 2002 in de mogelijkheid | des soins de santé, créé par la loi-programme du 24 décembre 2002, |
| moet gesteld worden om de opdracht te vervullen die hem door deze wet | d'accomplir la mission lui confiée par cette loi; |
| werd toevertrouwd; Overwegende dat de leden van de raad van bestuur van het Federaal | Considérant qu'à cet effet, les membres du Conseil d'administration du |
| Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg bedoeld in artikel 231, § 1 van | Centre fédéral d'expertise des soins de santé, visé à l'article (231, |
| voormelde wet, hiertoe benoemd moeten worden overeenkomstig de | § 1er) de la loi précitée, doivent être nommés conformément aux |
| bepalingen van dit artikel; | dispositions de cet article; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre |
| Minister van Sociale Zaken, | Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membres du Conseil |
| federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg : | d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé : |
| a) op voordracht van de Minister van Volksgezondheid : | a) sur la proposition du Ministre de la Santé publique : |
| de heer Mariage, O., Doornik; | M. Mariage, O., Tournai; |
| de heer Demaeseneer, J., Gent; | M. Demaeseneer, J., Gent; |
| de heer Keirse, M., Leefdaal. | M. Keirse, M., Leefdaal. |
| b) op voordracht van de Minister van Sociale Zaken : | b) sur la proposition du Ministre des Affaires sociales : |
| de heer Van Massenhove, F., Gent; | M. Van Massenhove, F., Gent; |
| Mevr. Bovy, L., Brussel; | Mme Bovy, L., Bruxelles; |
| Mevr. Poncé, A., Brussel. | Mme Poncé, A., Bruxelles. |
| c) op voordracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, | c) sur la proposition du Service public fédéral Santé publique, |
| Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu : | Sécurité de la chaîne alimentaire : |
| de heer Cuypers, D., Pepingen; | M. Cuypers, D., Pepingen; |
| de heer Dercq, J.-P., Brussel. | M. Dercq, J.-P., Bruxelles. |
| d) op voordracht van het Rijksinstituut voor de Ziekte- en | d) sur la proposition de l'Institut national d'assurance |
| Invaliditeitsverzekering : | maladie-invalidité : |
| de heer De Cock, J., Oostkamp; | M. De Cock, J., Oostkamp; |
| de heer Vranckx, Ch., Hoeilaart. | M. Vranckx, Ch., Hoeilaart. |
| e) op voordracht van het Intermutualistisch Agentschap : | e) sur la proposition de l'Agence intermutualiste : |
| de heer Mertens, R., Sint-Joris Weert; | M. Mertens, R., Sint-Joris Weert; |
| de heer Verertbruggen, P., Ternat; | M. Verertbruggen, P., Ternat; |
| de heer Mertens, P., Emines. | M. Mertens, P., Emines. |
| f) op voordracht van de Ministerraad : | f) sur la proposition du Conseil des Ministres : |
| de heer Ferrette, D., Hannut; | M. Ferrette, D., Hannut; |
| Mevr. Van Ermen, L., Kalmthout; | Mme Van Ermen, L., Kalmthout; |
| de heer Beeckmans, J., Gent; | M. Beeckmans, J., Gent; |
| de heer Gailly, J.-P., Schaarbeek. | M. Gailly, J.-P., Schaerbeek. |
| g) op voordracht van de ziekenhuisorganisaties : | g) sur la proposition des confédérations des hôpitaux : |
| Mevr. Kesteloot, K., Heverlee (Leuven); | Mme Kesteloot, K., Heverlee (Leuven); |
| de heer Smiets, P., Embourg (Chaudfontaine). | M. Smiets, P., Embourg (Chaudfontaine). |
| h) op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van | h) sur la proposition des organisations professionnelles |
| geneesheren : | représentatives des médecins : |
| de heer Moens, M., Mechelen; | M. Moens, M., Mechelen; |
| de heer Vandermeeren, Ph., Namen. | M. Vandermeeren, Ph., Namur. |
| i) op voordracht van de sociale partners, op voorstel van het | i) sur la proposition des partenaires sociaux à l'intervention du |
| beheerscomité van de Sociale Zekerheid : | comité de gestion de la sécurité sociale; |
| de heer Goyens, F., Brussel; | M. Goyens, F., Brussel; |
| de heer Maes, J., Leuven. | M. Maes, J., Leuven. |
Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van |
Art. 2.Sont nommés en qualité de membres suppléants du conseil |
| bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg : | d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé : |
| a) op voordracht van de Minister van Volksgezondheid : | a) sur la proposition du Ministre de la Santé publique : |
| de heer Servotte, J., Namen, plaatsvervanger voor de heer Marriage, | M. Servotte, J., Namur, suppléant de M. Marriage, O., Tournai; |
| O., Doornik; de heer Heyerick, P., Gent, plaatsvervanger voor de heer Demaeseneer, J., Gent; | M. Heyerick, P., Gent, suppléant de M. Demaesseneer, J., Gent; |
| Mevr. Lombaerts, R., Linden, plaatsvervanger voor de heer Keirse, M., | M. Lombaerts, R., Linden, suppléant de M. Keirse, M., Leefdaal. |
| Leefdaal. b) op voordracht van de Minister van Sociale Zaken : | b) sur la proposition du Ministre des Affaires sociales : |
| Mevr. Deman, E., Herentals, plaatsvervanger voor de heer Van Massenhove, F., Gent; | Mme Deman, E., Herentals, suppléant de M. Van Massenhove, F., Gent; |
| de heer De Ridder, H., Gent, plaatsvervanger voor Mevr. Bovy, L., | M. De Ridder, H., Gent, suppléant de M. Bovy, L., Bruxelles; |
| Brussel; de heer Kips, J., Gent, plaatsvervanger voor Mevr. Poncé, A., Brussel. | M. Kips, J., Gent, suppléant de Mme Poncé, A., Bruxelles. |
| c) op voordracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, | c) sur la proposition du Service public fédéral Santé publique, |
| Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu : | Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement : |
| de heer Decoster, Ch., Ternat, plaatsvervanger voor de heer Cuypers, D., Pepingen; | M. Decoster, Ch., Ternat, suppléant de M. Cuypers, D., Pepingen; |
| de heer Legrand, J., Bouillon, plaatsvervanger de heer Dercq, J.-P., Brussel. | M. Legrand, J., Bouillon, suppléant de M. M. Dercq, J.-P., Bruxelles. |
| d) op voordracht van het Rijksinstituut voor de Ziekte- en | d) sur la proposition de l'Institut national d'assurance |
| Invaliditeitsverzekering : | maladie-invalidité : |
| de heer Praet, F., Wetteren, plaatsvervanger voor de heer De Cock, J., Brugge; | M. Praet, F., Wetteren, suppléant de M. De Cock, J., Brugge; |
| de heer Maes, A., Zellik, plaatsvervanger de heer Vranckx, Ch., Hoeilaart. | M. Maes, A., Zellik, suppléant de M. Vranckx, Ch., Hoeilaart. |
| e) op voordracht van het Intermutualistisch Agentschap : | e) sur la proposition de l'Agence intermutualiste : |
| Mevr. Remacle, A., Moha, plaatsvervanger voor de heer Mertens, R., Sint-Joris Weert; | Mme Remacle, A., Moha, suppléant de M. Mertens, R., Sint-Joris Weert; |
| Mevr. Pirlot, V., Brussel, plaatsvervanger voor de heer Verertbruggen, P., Ternat; | Mme Pirlot, V., Bruxelles, suppléant de M. Verertbruggen, P., Ternat; |
| Mevr. Schoonjans, Ch., Leuven, plaatsvervanger voor de heer Mertens, | M. Schoonjans, Ch., Leuven, suppléant de M. Mertens, P., Emines. |
| P., Emines. f) op voordracht van de Ministerraad : | f) sur la proposition du Conseil des Ministres : |
| de heer Roger, Y., Brussel, plaatsvervanger voor de heer Ferrette, D., Hannut; | M. Roger, Y., Bruxelles, suppléant de M. Ferrette, D., Hannut; |
| de heer Van Emelen, J., 's Graevenwezel, plaatsvervanger voor Mevr. | M. Van Emelen, J., 's Graevenwezel, suppléant de M. Van Ermen, L., |
| Van Ermen, L., Kalmthout; | Kalmthout; |
| de heer Desir, D., Brussel, plaatsvervanger voor de heer Beeckmans, | M. Desir, D., Bruxelles, suppléant de M. Beeckmans, J., Gent; |
| J., Gent; Mevr. Baland, B., Namen, plaatsvervanger voor de heer Gailly, J.-P., | Mme Baland, B., Namur, suppléant de M. Gailly, J.-P., Schaerbeek. |
| Schaarbeek. g) op voordracht van de ziekenhuisorganisaties : | g) sur la proposition des confédérations des hôpitaux : |
| de heer Praet, J.-C., Ukkel, plaatsvervanger voor Mevr. Kesteloot, K., | M. Praet, J.-C., Ukkel, suppléant de M. Kesteloot, K., Heverlee; |
| Heverlee; Mevr. Boonen, C., Grimbergen, plaatsvervanger voor de heer Smiets, P., Embourg. | Mme Boonen, C., Grimbergen, suppléant de M. Smiets, P., Embourg. |
| h) op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van | h) sur la proposition des organisations professionnelles |
| geneesheren : | représentatives des médecins : |
| de heer Lemye, R., Courcelles, plaatsvervanger voor de heer Moens, M., Mechelen; | M. Lemye, R., Courcelles, suppléant de M. Moens, M., Mechelen; |
| Mevr. Cuypers, R., Hove, plaatsvervanger voor de heer Vandermeeren, | Mme Cuypers, R., Hove, suppléant de M. Vandermeeren, Ph., Namen. |
| Ph., Namen. i) op voordracht van de sociale partners, op voorstel van het | i) sur la proposition des partenaires sociaux à l'intervention du |
| beheerscomité van de Sociale Zekerheid : | comité de gestion de la Sécurité sociale; |
| Mevr. Vanderstappen, A., Merchtem, plaatsvervanger voor de heer Goyens, F., Brussel; | Mme Vanderstappen, A., Merchtem, suppléant de M. Goyens, F., Brussel; |
| Mevr. P'tito, O., Brussel, plaatsvervanger voor de heer Maes, J., | Mme P'tito, O., Bruxelles, suppléant de M. Maes, J., Leuven. |
| Leuven. Art. 3.Op voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Onze |
Art. 3.Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et |
| Minister van Sociale Zaken, wordt de heer Gillet, P., Plainevaux, | de Notre Ministre des Affaires sociales, M. Gillet, P., Plainevaux, |
| benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur. | est nommé(e) comme président du Conseil d'administration. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag dat het in het Belgisch |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 5.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale |
Art. 5.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des |
| Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 april 2003. | Donné à Bruxelles, le 3 avril 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | Le Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |
| De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, | Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |