Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 02/09/2018
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van een dotatie aan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid voor de uitvoering van het project BelEESSI voor het jaar 2018 "
Koninklijk besluit houdende toekenning van een dotatie aan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid voor de uitvoering van het project BelEESSI voor het jaar 2018 Arrêté royal octroyant une dotation à la Banque Carrefour de la Sécurité sociale pour l'exécution du projet BelEESSI pour l'année 2018
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
2 SEPTEMBER 2018. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een 2 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté royal octroyant une dotation à la Banque
dotatie aan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid voor de Carrefour de la Sécurité sociale pour l'exécution du projet BelEESSI
uitvoering van het project BelEESSI voor het jaar 2018 pour l'année 2018
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124;
124; Gelet op de wet van 22 december 2017 houdende de algemene Vu la loi du 22 décembre 2017 contenant le budget général des dépenses
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2018, sectie 24. - FOD pour l'année budgétaire 2018, section 24. - SPF Sécurité sociale,
Sociale Zekerheid, organisatieafdeling 57 - DG Beleidsondersteuning- division organique 57 - DG Soutien et coordination politiques,
en coördinatie, basisallocatie 57 61 42.10.01; allocation de base 57 61 42.10.01;
Gelet op het Grant Agreement met de Europese Commissie - Innovation Vu le Grant Agreement avec la Commission Européenne - Innovation and
and Networks Agency (INEA), nummer INEA/CEF/ ICT/A2016/1171513; Networks Agency (INEA), numéro INEA/CEF/ICT/A2016/ 1171513;
Gelet op het definitief protocolakkoord afgesloten op 20 december 2016 Vu le protocole d'accord définitif conclu le 20 décembre 2016 entre le
tussen de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, de Kruispuntbank Service public fédéral Sécurité sociale, la Banque Carrefour de la
van de Sociale Zekerheid en de Minister van Sociale Zaken en Sécurité sociale et la Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Volksgezondheid; publique;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 juin 2018;
juni 2018; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Een dotatie van 236.700 euro (tweehonderd zesendertig

Article 1er.Une dotation de 236.700 euros (deux cent trente-six mille
duizend zevenhonderd euro) wordt voor het eerste deel van 2018 sept cents euros) est allouée pour la première partie de 2018 à la
toegekend aan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ), Banque Carrefour de la Sécurité sociale (BCSS), quai de Willebroeck
Willebroekkaai 38, 1000 Brussel (rekening nr. BE66 6790 0009 1643; BIC PCHQBEBB). 38, 1000 Bruxelles (compte n° BE66 6790 0009 1643; BIC PCHQBEBB).

Art. 2.De dotatie bedoeld in artikel 1 stemt overeen met het bedrag

Art. 2.La dotation visée à l'article 1er correspond au montant
van de eerste dotatie voorzien in 2018, zijnde 60 % van de geschatte initialement prévu pour le premier semestre 2018, soit 60 % des frais
directe kosten van de KSZ voor het jaar 2018 na toepassing van de directs estimés pour l'année 2018 de la Banque Carrefour de la
Sécurité sociale après application du taux de cofinancement de la
cofinancieringsratio van de Europese Commissie van 75 %, verhoogd met Commission Européenne de 75 %, plus 60 % de la deuxième dotation
60 % van de tweede dotatie die oorspronkelijk voorzien was in 2017. initialement prévue pour le deuxième semestre 2017.

Art. 3.De dotatie bedoeld in artikel 1 wordt aangerekend op het

Art. 3.La dotation visée à l'article 1er sera prélevée sur le crédit
krediet ingeschreven op de basisallocatie 57 61 42.10.01 - inscrit à l'allocation de base 57 61 42.10.01 - division organique 57
organisatieafdeling 57 - programma-activiteit 61 - van de begroting - programme d'activité 61 - du budget du Service public fédéral
van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid voor het begrotingsjaar 2018. Sécurité sociale pour l'année budgétaire 2018.
De betaling van de dotatie zal geschieden na de ondertekening van dit Le paiement de la dotation s'effectuera après la signature du présent
besluit. arrêté.

Art. 4.De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2018 van

Art. 4.La dotation sera utilisée conformément au budget 2018 de la
de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid. Banque Carrefour de la Sécurité sociale.

Art. 5.Om toezicht op de daadwerkelijke kosten mogelijk te maken,

Art. 5.Pour permettre le contrôle des frais effectifs, la Banque
geeft de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid op regelmatige Carrefour de la Sécurité sociale transmet à intervalles réguliers un
tijdstippen de door haar gemaakte kosten en bewijzen hiervan door aan relevé des frais qu'elle a exposé et les preuves de ceux-ci au Service
de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid. public fédéral Sécurité sociale.

Art. 6.Wanneer op basis van de gegevens bedoeld in artikel 5 blijkt

Art. 6.Lorsque, sur base des données visées à l'article 5, il
dat de daadwerkelijk gemaakte directe kosten van de Kruispuntbank van apparait que les coûts effectifs encourus par la Banque Carrefour de
de Sociale Zekerheid de 60 % van de geschatte directe kosten la Sécurité sociale dépassent les 60 % des coûts directs estimés pour
overschrijden voor het jaar 2018, wordt, na het actualiseren van de l'année 2018, une deuxième dotation sera allouée à la BCSS après
geschatte budgetten, een tweede dotatie aan de KSZ toegekend. Deze actualisation des estimations budgétaires. Cette deuxième dotation
tweede dotatie zal 40 % bedragen van de geschatte directe kosten van correspondra à 40 % des frais directs estimés de la Banque Carrefour
de KSZ voor het jaar 2018 na toepassing van de cofinancieringsratio de la Sécurité sociale après l'application du taux de cofinancement de
van de Europese Commissie van 75 %, verhoogd met 40 % van de tweede la Commission Européenne de 75 %, plus les 40 % restants de la
dotatie die oorspronkelijk voorzien was in 2017. deuxième dotation initialement prévue pour le deuxième semestre 2017.

Art. 7.De Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid zorgt voor de

Art. 7.Le Service public fédéral Sécurité sociale assure la mise en
noodzakelijke controlemechanismen in het kader van de bepalingen van place des mécanismes de contrôle dans le cadre des dispositions du
het Grant Agreement en zoals vastgelegd in het definitief protocolakkoord. Grant Agreement comme déterminé dans le protocole d'accord définitif.

Art. 8.De KSZ zal het niet aangewende bedrag van deze dotatie

Art. 8.La BCSS remboursera le montant non-utilisé de la dotation au
terugstorten aan de FOD Sociale Zekerheid of dit bedrag zal in Service public fédéral Sécurité sociale ou porte ce montant en
mindering worden gebracht van de daaropvolgende dotaties in het kader van het project BelEESSI. déduction des dotations ultérieures dans le cadre du projet BelEESSI.

Art. 9.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

Art. 9.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 2 september 2018. Donné à Bruxelles, le 2 septembre 2018.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^