← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van twee leden van het beheerscomité van het Internationaal Perscentrum "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van twee leden van het beheerscomité van het Internationaal Perscentrum | Arrêté royal portant démission et nomination de deux membres du comité de gestion du Centre de presse international |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 2 OKTOBER 2022. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van twee leden van het beheerscomité van het Internationaal Perscentrum FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 2 OCTOBRE 2022. - Arrêté royal portant démission et nomination de deux membres du comité de gestion du Centre de presse international PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet van 19 juli 2001, artikel 51; | Vu la loi-programme du 19 juillet 2001, l'article 51; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 januari 2002 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 janvier 2002 relatif à la composition et à la |
| samenstelling en de bevoegdheid van de organen, en het financieel | compétence des organes, et à la gestion financière du Centre de presse |
| beheer van het Internationaal Perscentrum als Staatsdienst met | |
| afzonderlijk beheer, de artikelen 3, § 1, eerste lid, 6°, en tweede | international en tant que Service de l'Etat à gestion séparée, les |
| lid, en 4, § 3; | articles 3, § 1er, alinéa 1er, 6°, et alinéa 2, et 4, § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 maart 2021 tot aanduiding van | Vu l'arrêté royal du 25 mars 2021 portant désignation de membres du |
| leden van het Beheerscomité van het Internationaal Perscentrum; | comité de gestion du Centre de presse international; |
| Overwegende dat bij koninklijk besluit van 15 juli 2022 het ontslag | Considérant que par arrêté royal du 15 juillet 2022, la démission |
| aangeboden door mevr. S. Wilmès, Vice-eersteminister en Minister, werd | offerte par Mme S. Wilmès, Vice-Première Ministre et Ministre, a été |
| aanvaard en dat dhr. D. Clarinval, Minister van Middenstand, | acceptée et que M. D. Clarinval, Ministre des Classes moyennes, des |
| Zelfstandigen, KMO's en Landbouw, Institutionele Hervormingen en | Indépendants, des PME et de l'Agriculture, des Réformes |
| Democratische Vernieuwing, bovendien werd benoemd tot | institutionnelles et du Renouveau démocratique, a été nommé en outre |
| Vice-eersteminister; | Vice-Premier Ministre; |
| Dat derhalve moet worden voorzien in de aanduiding van de | Que dès lors, il doit être pourvu en la désignation des représentants |
| vertegenwoordigers van dhr. D. Clarinval, Vice-eersteminister, in het | du M. D. Clarinval, Vice-Premier Ministre, au sein du comité de |
| beheerscomité van het Internationaal Perscentrum; | gestion du Centre de presse international; |
| Op de voordracht van de Eerste Minister, | Sur la proposition du Premier Ministre, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Ontslag uit hun mandaat van lid van het beheerscomité van |
Article 1er.Démission de leur mandat de membre du comité de gestion |
| het Internationaal Perscentrum als vertegenwoordigers van de | du Centre de presse international en tant que représentants de la |
| Vice-eersteminister en Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken | Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires étrangères, des |
| en Buitenlandse Handel, en de Federale Culturele Instellingen, wordt | Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions |
| verleend aan Mevr. Louise Ringuet en aan de heer Steve Detry. | culturelles fédérales, est accordée à Mme Louise Ringuet et à M. Steve Detry. |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van het beheerscomité van het |
Art. 2.Sont nommés membre du comité de gestion du Centre de presse |
| Internationaal Perscentrum, als vertegenwoordiger van de | international, en tant que représentant du Vice-Premier Ministre et |
| Vice-eersteminister en Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's | Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME et de |
| en Landbouw, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing | l'Agriculture, des Réformes institutionnelles et du Renouveau |
| : | démocratique : |
| 1° mevr. Louise Ringuet, gewoon lid; | 1° Mme Louise Ringuet, membre effectif; |
| 2° dhr. Jonas Clottemans, plaatsvervangend lid; | 2° M. Jonas Clottemans, membre suppléant. |
| Zij voltooien het mandaat van de in artikel 1 bedoelde leden. | Ils achèvent le mandat des membres visés à l'article 1er. |
Art. 3.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 2 oktober 2022. | Donné à Bruxelles, le 2 octobre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |