Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 02/10/2003
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag van twee leden van de raad van beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers "
Koninklijk besluit houdende ontslag van twee leden van de raad van beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers Arrêté royal portant démission de deux membres du conseil d'administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 2 OKTOBER 2003. - Koninklijk besluit houdende ontslag van twee leden van de raad van beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. MINISTERE DE LA DEFENSE 2 OCTOBRE 2003. - Arrêté royal portant démission de deux membres du conseil d'administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans -
voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et
Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor Victimes de Guerre ainsi que du Conseil supérieur des invalides de
oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, gewijzigd door guerre, anciens combattants et victimes de guerre, modifiée par la loi
de wet van 10 april 2003 houdende wijziging van de wet van 8 augustus du 10 avril 2003 portant modification de la loi du 8 août 1981 portant
1981 tot oprichting van het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, création de l'Institut national des Invalides de Guerre, Anciens
Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor Combattants et Victimes de Guerre ainsi que du Conseil supérieur des
oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en houdende invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre et
inrichting van het Instituut voor Veteranen; portant création de l'Institut des Vétérans;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1982 houdende Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1982 pris en exécution de la loi du 8
uitvoering van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut
Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de
Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor Guerre, ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre,
oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; anciens combattants et victimes de guerre;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 1981 houdende Vu l'arrêté royal du 16 décembre 1981 portant nomination des membres
benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal du conseil d'administration de l'Institut national des Invalides de
Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre et modifié une
en een laatste keer gewijzigd door het koninklijk besluit van 23 dernière fois par l'arrêté royal du 23 décembre 2002;
december 2002;
Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Op haar verzoek wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. DE

Article 1er.A sa demande, démission honorable est accordée à Mme DE
WALLENS-CASTELLE, als ondervoorzitter van de raad van beheer van het WALLENS-CASTELLE, vice-président du conseil d'administration de
Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre,
Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers. Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

Art. 2.Wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer A. POCHET,

Art. 2.Est acceptée la démission présentée par M. A. POCHET, membre
als lid van de raad van beheer van het Instituut voor Veteranen - du conseil d'administration de l'Institut des Vétérans - Institut
Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de
Oorlogsslachtoffers. Guerre.

Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering

Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du
van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 2 oktober 2003. Donné à Bruxelles, le 2 octobre 2003.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^