Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 02/10/2002
← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering, wat het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek betreft, van artikel 4, § 2, van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling "
Koninklijk besluit tot uitvoering, wat het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek betreft, van artikel 4, § 2, van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling Arrêté royal portant exécution de l'article 4, § 2, de la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi, en ce qui concerne le Fonds national de la Recherche scientifique
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
2 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit tot uitvoering, wat het Nationaal 2 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal portant exécution de l'article 4, § 2,
Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek betreft, van artikel 4, § 2, van
de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de de la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de
l'emploi, en ce qui concerne le Fonds national de la Recherche
tewerkstelling (1) scientifique (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot Vu la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de
bevordering van de tewerkstelling, inzonderheid op artikel 4, § 2; l'emploi, notamment l'article 4, § 2;
Overwegende dat, gelet op de specifieke taak van het Nationaal Fonds Considérant qu'en vertu de la spécificité de l'action du Fonds
voor Wetenschappelijk Onderzoek en de noden in het kader van een national de la Recherche scientifique et des impératifs de la carrière
loopbaan van onderzoeker, het gerechtvaardigd is dat het Nationaal de chercheur, il est justifié que le Fonds national de la Recherche
Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek een maximumleeftijdsgrens kan scientifique puisse appliquer une limite d'âge maximale en matière de
toepassen bij werving en selectie. De taak van het Fonds bestaat er recrutement et de sélection. L'action du Fonds vise en effet, outre le
immers in om, naast het ontwikkelen van wetenschappelijke projecten, développement de projets scientifiques, la continuation de la
de opleiding van beloftevolle onderzoekers verder te zetten en hen formation et la promotion de chercheurs prometteurs;
verder aan te moedigen;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 april 2002; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 avril 2002;
Gelet op het besluit van de Ministerraad van 23 mei 2002, over het Vu la délibération du Conseil des Ministres le 23 mai 2002 sur la
verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne
van een maand; dépassant pas un mois;
Gelet op advies 33.590/1/V van de Raad van State, gegeven op 8 Vu l'avis 33.590/1/V du Conseil d'Etat, donné le 8 août 2002, en
augustus 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées sur
gecoördineerde wetten op de Raad van State; le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid en op het Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et de l'avis de Nos
advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In afwijking van de bepalingen van artikel 3 van de wet van

Article 1er.Par dérogation aux dispositions de l'article 3 de la loi
13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi, il
tewerkstelling, mag een leeftijd worden vermeld in de peut être fait mention d'un âge dans les conditions d'accès aux
toegangsvoorwaarden voor de betrekkingen van mandaathouder van het emplois de mandataires du Fonds national de la Recherche scientifique,
Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, die openstaan voor ouverts aux chercheurs titulaires d'un diplôme de docteur ou d'agrégé
onderzoekers die houder zijn van een diploma van doctor of van
geaggregeerde van het hoger onderwijs behaald na het verdedigen van de l'enseignement supérieur obtenu après soutenance d'une thèse.
een proefschrift.

Art. 2.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering

Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du
van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 2 oktober 2002. Donné à Bruxelles, le 2 octobre 2002.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werkgelegenheid, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Wet van 13 februari 1998, Belgisch Staatsblad van 19 februari 1998. Loi du 13 février 1998, Moniteur belge du 19 février 1998.
^