| Koninklijk besluit tot vaststelling van bepaalde ministeriële bevoegdheden | Arrêté royal fixant certaines attributions ministérielles |
|---|---|
| 2 MAART 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van bepaalde | 2 MARS 2025. - Arrêté royal fixant certaines attributions |
| ministeriële bevoegdheden | ministérielles |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 96; | Vu la Constitution, les articles 37 et 96; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2020 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2020 fixant certaines attributions |
| van bepaalde ministeriële bevoegdheden; | ministérielles; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2025 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 3 février 2025 portant nomination des membres du |
| van de regeringsleden; | gouvernement; |
| Op de voordracht van de Eerste Minister, | Sur la proposition du Premier Ministre, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Minister van Werk oefent de voogdij uit over: |
Article 1er.Le Ministre de l'Emploi exerce la tutelle sur : |
| 1° de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie; | 1° l'Office national des vacances annuelles; |
| 2° de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening; | 2° l'Office national de l'emploi; |
| 3° de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen. | 3° la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Art. 2.De Minister van Landbouw is bevoegd voor de veiligheid van de |
Art. 2.Le Ministre de l'Agriculture est compétent pour la sécurité de |
| voedselketen, en oefent de voogdij uit over het Federaal Agentschap | la chaîne alimentaire, et exerce la tutelle sur l'Agence fédérale pour |
| voor de Veiligheid van de Voedselketen, met dien verstande dat een | la sécurité de la chaîne alimentaire, étant entendu qu'un protocole |
| protocol wordt gesloten met de Minister van Volksgezondheid. | est conclu avec le Ministre de la Santé publique. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes |
| Ontwikkelingssamenwerking is bevoegd voor het Belgisch Instituut voor | et de la Coopération au développement est compétent pour l'Institut |
| post en telecommunicatie. | belge de la poste et des télécommunications. |
Art. 4.De Minister van Sociale Zaken oefent de voogdij uit over het |
Art. 4.Le Ministre des Affaires sociales exerce la tutelle sur |
| Federaal Agentschap voor Beroepsrisico's, met dien verstande dat een | l'Agence fédérale des risques professionnels, étant entendu qu'un |
| protocol wordt gesloten met de Minister van Werk. | protocole est conclu avec le Ministre de l'Emploi. |
Art. 5.De Minister van Volksgezondheid oefent de voogdij uit over het |
Art. 5.Le Ministre de la Santé publique exerce la tutelle sur |
| Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, met | l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, étant |
| dien verstande dat een protocol wordt gesloten met de Minister van | entendu qu'un protocole est conclu avec le Ministre de l'Agriculture |
| Landbouw voor de geneesmiddelen en vaccins voor dieren. | pour les médicaments et vaccins pour animaux. |
Art. 6.De Minister van Financiën is bevoegd voor de Federale |
Art. 6.Le Ministre des Finances est compétent pour la Société |
| Participatie- en Investeringsmaatschappij. | fédérale de participations et d'investissement. |
Art. 7.De Minister van Pensioenen oefent de voogdij uit over de |
Art. 7.Le Ministre des Pensions exerce la tutelle sur le Service |
| Federale Pensioendienst. | fédéral des Pensions. |
Art. 8.In geval van wettige verhindering van de Minister van Justitie |
Art. 8.En cas d'empêchement légal de la Ministre de la Justice, ses |
| worden haar bevoegdheden uitgeoefend door de Minister van Begroting, | attributions sont exercées par le Ministre du Budget, et en cas |
| en in geval van diens afwezigheid, door de Minister van Modernisering | d'absence de ce dernier, par la Ministre de l'Action et de la |
| van de Overheid. | Modernisation publiques. |
Art. 9.De Minister belast met Noordzee is bevoegd voor maritieme |
Art. 9.La Ministre chargée de la Mer du Nord est compétente pour |
| mobiliteit en marien milieu, met inbegrip van het beleid inzake | l'environnement marin et la mobilité maritime, y compris la politique |
| vergunning en toelatingen voor de uitbating van infrastructuur voor | en matière de permis et autorisations à l'exploitation des |
| hernieuwbare energie in de Noordzee. | infrastructures d'énergies renouvelables en Mer du Nord. |
Art. 10.De Minister van Defensie is bevoegd voor oorlogsslachtoffers. |
Art. 10.Le Ministre de la Défense est compétent pour les victimes de la guerre. |
Art. 11.De Minister belast met Buitenlandse Handel is bevoegd voor |
Art. 11.Le Ministre chargé du Commerce extérieur est compétent pour |
| Finexpo en het Agentschap voor Buitenlandse Handel. | Finexpo et l'Agence pour le Commerce extérieur. |
Art. 12.De Minister van Mobiliteit is bevoegd voor: |
Art. 12.Le Ministre de la Mobilité est compétent pour : |
| 1° Infrabel; | 1° Infrabel; |
| 2° de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen; | 2° la Société nationale des chemins de fer belges; |
| 3° zonder afbreuk te doen aan de functionele bevoegdheden van de | 3° sans préjudice des compétences fonctionnelles des Ministres |
| betrokken Ministers : | concernés : |
| a) het verzekeren van de vertegenwoordiging van de Belgische Staat in | a) assurer la représentation de l'Etat belge dans les actions en |
| de rechtsvorderingen, lopende en toekomstige, die verbonden zijn aan de NV SABENA; | justice, en cours et à venir, qui sont liées à la SA SABENA; |
| b) het uitoefenen van de rechten en bevoegdheden die verbonden zijn | b) exercer les droits et les compétences liés à toutes actions et |
| aan alle rechtstreekse en onrechtstreekse aandelen en participaties | participations, directes et indirectes, que l'Etat fédéral détient |
| van de Federale Staat in de NV SABENA. | dans la SA SABENA. |
Art. 13.De Minister van Klimaat oefent de voogdij uit over het |
Art. 13.Le Ministre du Climat exerce la tutelle sur l'Institut |
| Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling. | fédéral pour le Développement durable. |
Art. 14.De Minister van Modernisering van de Overheid is bevoegd voor |
Art. 14.La Ministre de l'Action et de la Modernisation publiques est |
| compétente pour les télécommunications, y compris les réseaux et | |
| telecommunicatie, waaronder de elektronische communicatienetwerken en | services de communications électroniques et les services de médias |
| -diensten en audiovisuele mediadiensten in het tweetalig gebied | audiovisuels dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale. |
| Brussel-Hoofdstad. | |
Art. 15.De Minister van Modernisering van de Overheid is bevoegd voor |
Art. 15.La Ministre de l'Action et de la Modernisation publiques est |
| de wetgeving inzake bescherming van natuurlijke personen met | compétente pour la législation sur la protection des personnes |
| betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. | physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. |
Art. 16.De Minister van Modernisering van de Overheid is bevoegd voor |
Art. 16.La Ministre de l'Action et de la Modernisation publiques est |
| wat betreft: | compétente pour : |
| 1° het afleveren van vergunningen om erkend te worden als | 1° délivrer des licences permettant d'être reconnue comme entreprise |
| spoorwegonderneming, en oefent het gezag uit over de Dienst Veiligheid | ferroviaire, et exerce l'autorité sur le Service de sécurité et |
| en Interoperabiliteit der Spoorwegen en over de hoofdonderzoeker en de | d'interopérabilité des chemins de fer, sur l'enquêteur principal et |
| adjunct-onderzoeker van het Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en | sur l'enquêteur adjoint de l'Organisme d'enquête sur les accidents et |
| Incidenten op het Spoor; | incidents ferroviaires; |
| 2° het toepassen van disciplinaire procedures ten aanzien van het | 2° l'application des procédures disciplinaires par rapport à l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Regulering van Transport. | fédérale de régulation du transport. |
Art. 17.De Minister belast met Overheidsbedrijven is bevoegd voor |
Art. 17.La Ministre chargée des Entreprises publiques est compétente |
| Proximus en bpost. | pour Proximus et bpost. |
Art. 18.De Minister van Consumentenbescherming oefent de voogdij uit |
Art. 18.Le Ministre de la Protection des Consommateurs exerce la |
| over consumentenbescherming, met dien verstande dat een protocol wordt | tutelle sur la protection des consommateurs, étant entendu qu'un |
| gesloten met de Minister van Economie en de Minister van | protocole est conclu avec le Ministre de l'Economie et la Ministre des |
| Zelfstandigen. | Indépendants. |
| De Minister van Consumentenbescherming is, zonder afbreuk te doen aan | Le Ministre de la Protection des consommateurs est compétent, sans |
| de functionele bevoegdheden van andere Ministers, bevoegd voor: | préjudice des compétences fonctionnelles d'autres Ministres, pour : |
| 1° de consumentenbeschermende maatregelen vervat in het Wetboek van | 1° les mesures de protection des consommateurs figurant dans le Code |
| economisch recht en het Burgerlijk Wetboek, alsook in de verschillende | de droit économique et le Code civil, ainsi que dans les différentes |
| sectorspecifieke wetgeving; | législations aux secteurs; |
| 2° de Europese Consumentenagenda. | 2° l'Agenda du consommateur européen. |
Art. 19.De Minister van Sociale Fraudebestrijding oefent het gezag |
Art. 19.Le Ministre de la Lutte contre la Fraude sociale exerce |
| uit over de Sociale Inlichting- en opsporingsdienst, met dien | l'autorité sur le Service d'information et de recherche sociale, étant |
| verstande dat een protocol wordt gesloten met de Minister van Werk en | entendu qu'un protocole est conclu avec le Ministre de l'Emploi et la |
| de Minister van Zelfstandigen. | Ministre des Indépendants. |
Art. 20.De Minister van Gelijke Kansen is bevoegd voor: |
Art. 20.Le Ministre de l'Egalité des chances est compétent pour : |
| 1° Unia; | 1° Unia; |
| 2° het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen. | 2° l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes. |
Art. 21.De Minister van Asiel en Migratie oefent de voogdij uit over |
Art. 21.La Ministre de l'Asile et de la Migration exerce la tutelle |
| het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers. | sur l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile. |
| De Minister van Asiel en Migratie is bevoegd voor: | La Ministre de l'Asile et de la Migration est compétente pour : |
| 1° het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen; | 1° le Commissariat général aux Réfugiés et Apatrides; |
| 2° de Raad voor vreemdelingenbetwistingen; | 2° le Conseil du contentieux des étrangers; |
| 3° het Federaal Centrum voor de analyse van migratiestromen, de | 3° le Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la |
| bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd | protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la |
| tegen mensenhandel. | traite des êtres humains. |
Art. 22.De Minister van Energie is bevoegd voor: |
Art. 22.Le Ministre de l'Energie est compétent pour : |
| 1° Hedera; | 1° Hedera; |
| 2° BeNuc. | 2° BeNuc. |
Art. 23.De Minister van Zelfstandigen oefent de voogdij uit over het |
Art. 23.La Ministre des Indépendants exerce la tutelle sur l'Institut |
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen. | national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants. |
| De Minister van Zelfstandigen is bevoegd voor het sociaal statuut der | La Ministre des Indépendants est compétente pour le statut social des |
| zelfstandigen, waaronder ook de pensioenen van de zelfstandigen, met | indépendants, y compris les pensions des indépendants, étant entendu |
| dien verstande dat een protocol wordt gesloten met de Minister van | qu'un protocole est conclu avec le Ministre des Pensions, en ce qui |
| Pensioenen voor wat betreft de uitvoering van de gemengde pensioenen. | concerne l'exécution des pensions mixtes. |
Art. 24.Zijn bevoegd voor wat betreft: |
Art. 24.Sont compétents en matière de : |
| 1° de gezamenlijke voogdij over de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid: | 1° tutelle conjointe sur l'Office national de Sécurité sociale : le |
| de Minister van Werk en de Minister van Sociale Zaken; | Ministre de l'Emploi et le Ministre des Affaires sociales; |
| 2° de gezamenlijke voogdij over de Kruispuntbank voor Sociale | 2° tutelle conjointe sur la Banque-carrefour de la Sécurité sociale : |
| Zekerheid: de Minister van Werk en de Minister van Sociale Zaken; | le Ministre de l'Emploi et le Ministre des Affaires sociales; |
| 3° de gezamenlijke voogdij over Delcredere: de Minister van Economie, | 3° tutelle conjointe sur le Ducroire : le Ministre de l'Economie, le |
| de Minister van Financiën en de Minister belast met Buitenlandse Handel; | Ministre des Finances et le Ministre chargé du Commerce extérieur; |
| 4° de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten: de Minister van | 4° l'Autorité des services et marchés financiers : le Ministre de |
| Economie, de Minister van Financiën en Pensioenen en de Minister van | l'Economie, le Ministre des Finances et des Pensions et le Ministre de |
| Consumentenbescherming, met dien verstande dat een protocol wordt | la Protection des consommateurs, étant entendu qu'un protocole est |
| gesloten; | conclu; |
| 5° de gezamenlijke voogdij over het Rijksinstituut voor ziekte- en | 5° tutelle conjointe sur l'Institut national d'assurance |
| invaliditeitsverzekering: de Minister van Sociale Zaken en de Minister | maladie-invalidité : le Ministre des Affaires sociales et la Ministre |
| van Zelfstandigen; | des Indépendants; |
| 6° de gezondheidszorgverzekering, de arbeidsongeschiktheidsverzekering | 6° l'assurance soins de santé, l'assurance incapacité de travail et |
| en de invaliditeitsverzekering van de zelfstandigen: de Minister van | l'assurance invalidité des travailleurs indépendants : le Ministre des |
| Sociale Zaken en de Minister van Zelfstandigen; | Affaires sociales et la Ministre des Indépendants; |
| 7° de NV ASTRID: de Minister van Financiën en de Minister van | 7° SA ASTRID : le Ministre des Finances et le Ministre de la Sécurité |
| Veiligheid en Binnenlandse Zaken. | et de l'Intérieur. |
Art. 25.Het koninklijk besluit van 27 oktober 2020 tot vaststelling |
Art. 25.L'arrêté royal du 27 octobre 2020 fixant certaines |
| van bepaalde ministeriële bevoegdheden wordt opgeheven. | attributions ministérielles est abrogé. |
Art. 26.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 februari 2025. |
Art. 26.Le présent arrêté produit ses effets le 3 février 2025. |
Art. 27.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit |
Art. 27.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 2 maart 2025. | Donné à Bruxelles, le 2 mars 2025. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| B. DE WEVER | B. DE WEVER |