← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 1989 tot uitvoering van artikel 38, § 3bis, derde lid van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 1989 tot uitvoering van artikel 38, § 3bis, derde lid van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 avril 1989 pris en exécution de l'article 38, § 3bis, alinéa 3 de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 2 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 1989 tot uitvoering van artikel 38, § 3bis, derde lid van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 2 MARS 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 avril 1989 pris en exécution de l'article 38, § 3bis, alinéa 3 de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van | Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la |
| de sociale zekerheid voor werknemers, inzonderheid op artikel 38, § | sécurité sociale des travailleurs salariés, l'article 38, § 3bis, |
| 3bis, vierde lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 401 van 18 | alinéa 4, inséré par l'arrêté royal n° 401 du 18 avril 1986 et modifié |
| april 1986 en gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 501 van 31 | par l'arrêté royal n° 501 du 31 décembre 1986 et la loi-programme du |
| december 1986 en de programmawet van 30 december 1988; | 30 décembre 1988; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 1989 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 8 avril 1989 pris en exécution de l'article 38, § |
| artikel 38, § 3bis, derde lid van de wet van 29 juni 1981 houdende de | 3bis, alinéa 3 de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes |
| algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers; | généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 octobre 2022; |
| oktober 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 27 oktober 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 27 octobre |
| Gelet op het advies nr. 2.333 van het Nationale Arbeidsraad, gegeven | 2022; |
| op 29 november 2022; | Vu l'avis n° 2.333 du Conseil national du travail, donné le 29 |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | novembre 2022; Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité |
| Sociale Zekerheid, gegeven op 27 januari 2023; | sociale, donné le 27 janvier 2023; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses concernant la simplification administrative; |
| Gelet op het advies nr. 72.684/1 van de Raad van State, gegeven op 29 | Vu l'avis n° 72.684/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 décembre 2022 en |
| december 2022 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en van de Minister van | Sur la proposition du Ministre du Travail et du Ministre des Affaires |
| Sociale Zaken en op het advies van de in Raad vergaderde ministers, | sociales et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.In het opschrift van het koninklijk besluit van 8 april |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté royal du 8 avril 1989 pris en |
| 1989 tot uitvoering van artikel 38, § 3bis, derde lid van de wet van | exécution de l'article 38, § 3bis, alinéa 3 de la loi du 29 juin 1981 |
| 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid | établissant les principes généraux de la sécurité sociale des |
| voor werknemers, worden de woorden "artikel 38, § 3bis, derde lid" | travailleurs salariés, les mots " l'article 38, § 3bis, alinéa 3 " |
| vervangen door de woorden "artikel 38, § 3bis, vierde lid,". | sont remplacés par les mots " l'article 38, § 3bis, alinéa 4, ". |
Art. 2.In artikel 1, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 2.A l'article 1er, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, modifié en |
| laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 februari 2022, | dernier lieu par l'arrêté royal du 14 février 2022, les modifications |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° het woord " en " wordt ingevoegd tussen de woorden "artikel 26 van | 1° le mot " et " est inséré entre les mots " à l'article 26 du même |
| hetzelfde besluit" en de woorden "de taxichauffeurs"; | arrêté " et les mots " les chauffeurs de taxis "; |
| 2° de woorden "en de minder-validen tewerkgesteld in erkende | 2° les mots " et les handicapés occupés dans des ateliers protégés |
| beschermde werkplaatsen" worden opgeheven; | agréés " sont abrogés; |
| 1° het lid wordt aangevuld met de volgende zin: | 1° l'alinéa est complété par la phrase suivante : |
| "Ze is evenmin verschuldigd voor personen met een arbeidshandicap, met | " Elle n'est pas due non plus pour les personnes atteintes d'un |
| een psychosociale beperking of uiterst kwetsbare personen, zoals | handicap au travail, d'une limitation psychosociale au travail ou |
| erkend door het bevoegde Gewest of Gemeenschap en tewerkgesteld door | extrêmement vulnérables, reconnues par la communauté ou la région |
| een beschutte werkplaats, een sociale werkplaats of een | compétente et occupées dans un atelier protégé, un atelier sociale ou |
| maatwerkbedrijf behorende tot het paritair comité voor de beschutte | une entreprise de travail adapté relevant de la commission paritaire |
| werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.". | pour les entreprises de travail adapté, les ateliers sociaux et les |
| "maatwerkbedrijven". ". | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor |
Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le |
| ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont | |
| Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| van dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 2 maart 2023. | Donné à Bruxelles, le 2 mars 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROECKE | F. VANDENBROECKE |