← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013 betreffende de aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van Raden van de Orde der Dierenartsen en de dierenartsen die aan de Hoge Raad van de Orde der Dierenartsen zetelen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013 betreffende de aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van Raden van de Orde der Dierenartsen en de dierenartsen die aan de Hoge Raad van de Orde der Dierenartsen zetelen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 août 2013 portant nomination de magistrats chargés d'assister les Conseils de l'Ordre des médecins vétérinaires et des vétérinaires qui siègent au Conseil supérieur de l'Ordre |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 2 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 augustus 2013 betreffende de aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van Raden van de Orde der Dierenartsen en de dierenartsen die aan de Hoge Raad van de Orde der Dierenartsen zetelen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 2 MARS 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 août 2013 portant nomination de magistrats chargés d'assister les Conseils de l'Ordre des médecins vétérinaires et des vétérinaires qui siègent au Conseil supérieur de l'Ordre PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 december 1950 tot instelling van de Orde der | Vu la loi du 19 décembre 1950 créant l'Ordre des médecins |
| dierenartsen, artikel 11, tweede lid, gewijzigd bij de wet van 19 | vétérinaires, l'article 11, alinéa 2, modifié par la loi du 19 mars |
| maart 2014; | 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 augustus 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 août 2013 portant nomination de magistrats |
| aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van Raden van de | chargés d'assister les Conseils de l'Ordre des médecins vétérinaires |
| Orde der dierenartsen en de dierenartsen die aan de Hoge Raad van de | et des vétérinaires qui siègent au Conseil supérieur de l'Ordre; |
| Orde der Dierenartsen zetelen; | |
| Overwegende het verzoek tot ontslag van Professor Dr. Frank Gasthuys | Considérant la demande de démission du Professeur Dr Frank Gasthuys de |
| als plaatsvervangend afgevaardigde van de Faculteit Diergeneeskunde | son poste de délégué suppléant de la faculté de médecine vétérinaire |
| van Gent binnen de Hogere Raad van de Orde van Dierenartsen op 14 december 2022; | de Gand au sein du Conseil supérieur de l'Ordre des médecins vétérinaires en date du 14 décembre 2022; |
| Overwegende het verzoek van de Raad van de Faculteit Diergeneeskunde | Considérant la demande du Conseil de la faculté de médecine |
| van Gent om Professor Dr. Sarne De Vliegher te benoemen tot effectief | vétérinaire de Gand de nommer le Professeur Dr Sarne De Vliegher en |
| afgevaardigde van deze faculteit binnen de Hogere Raad van de Orde van | tant que délégué effectif de cette faculté au sein du Conseil |
| Dierenartsen ter vervanging van Professor Dr. Geert Opsomer die | supérieur de l'Ordre des médecins vétérinaires en lieu et place du |
| plaatsvervangend afgevaardigde van dezelfde instantie wordt; | Professeur Dr Geert Opsomer qui devient délégué suppléant de cette |
| même instance; | |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et du Ministre de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 13 van het koninklijk besluit van 30 augustus |
Article 1er.Dans l'article 13 de l'arrêté royal du 30 août 2013 |
| 2013 betreffende de aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen | portant nomination des magistrats chargés d'assister les Conseils de |
| van Raden van de Orde der dierenartsen en de dierenartsen die aan de | l'Ordre des médecins vétérinaires et des vétérinaires qui siègent au |
| Hoge Raad van de Orde der Dierenartsen zetelen, worden de woorden | Conseil supérieur de l'Ordre, les mots " Geert Opsomer » sont |
| "Geert Opsomer" vervangen door de woorden "Sarne De Vliegher". | remplacés par les mots " Sarne De Vliegher ». |
Art. 2.In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 2.Dans l'article 14 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 7 november 2019, worden de woorden "Frank | du 7 novembre 2019, les mots " Frank Gasthuys » sont remplacés par les |
| Gasthuys" vervangen door de woorden "Geert Opsomer". | mots " Geert Opsomer ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Landbouw en de minister bevoegd voor |
Art. 4.Le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions et le |
| ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont chargés, | |
| Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| van dit besluit. | |
| Gegeven te Brussel, 2 maart 2023. | Donné à Bruxelles, le 2 mars 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |