Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen | Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
2 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de | 2 MARS 2007. - Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil |
Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen | de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 houdende de | Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 portant réorganisation du Conseil de |
reorganisatie van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en | l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes, notamment les articles 6, 7 et 8; |
Vrouwen, inzonderheid op de artikelen 6,7 en 8; | Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique, de |
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken, | l'Intégration sociale, de la Politique des Grandes villes et de |
Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, | l'Egalité des Chances, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd voor een periode van vier jaar als |
Article 1er.Est nommée pour une période de quatre ans en qualité de |
voorzitster van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen : | présidente du Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes |
Mevr. Karin Jiroflée. | : Mme Karin Jiroflée. |
Art. 2.Worden tot ondervoorzitters benoemd van dezelfde Raad voor een |
Art. 2.Sont nommés pour une période de quatre ans en qualité de |
periode van vier jaar : | vice-président(e) du même Conseil : |
de heer Jean Jacqmain, | M. Jean Jacqmain, |
Mevr. Annemie Pernot. | Mme Annemie Pernot. |
Art. 3.Worden tot effectieve leden benoemd van dezelfde Raad voor een |
Art. 3.Sont nommés pour une période de quatre ans en qualité de |
periode van vier jaar : | membres effectifs du même Conseil : |
1° a) Mevr. Sabine Slegers, | 1° a) Mme Sabine Slegers, |
Mevr. Gitta Vanpeborgh, | Mme Gitta Vanpeborgh, |
Mevr. Sandra Vercammen, | Mme Sandra Vercammen, |
als vertegenwoordigsters van de representatieve | en qualité de représentantes des organisations représentatives de |
werknemersorganisaties; | travailleurs; |
b) de heer Charles Istasse, | b) M. Charles Istasse, |
Mevr. Ann Pincket, | Mme Ann Pincket, |
de heer Pierre Thonon, | M. Pierre Thonon, |
Mevr. Kathleen Van Havere, | Mme Kathleen Van Havere, |
Mevr. Christine Van Nuffel, | Mme Christine Van Nuffel, |
als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties; | en qualité de représentants des organisations représentatives des employeurs; |
c) de heer Vincent Van Malderen, | c) M. Vincent Van Malderen, |
als vertegenwoordiger van de Minister van Ambtenarenzaken; | en qualité de représentant du Ministre de la Fonction publique; |
Mevr. Annemie Pernot, | Mme Annemie Pernot, |
als vertegenwoordigster van de Minister van Werk; | en qualité de représentante du Ministre de l'Emploi; |
de heer Patrick Liebermann, | M. Patrick Liebermann, |
als vertegenwoordiger van de Minister van Gelijke Kansen; | en qualité de représentant du Ministre de l'égalité des chances; |
d) de heer Jean-Paul Devos, | d) M. Jean-Paul Devos, |
de heer Jean Jacqmain, | M. Jean Jacqmain, |
Mevr. Liliane Kerrinckx, | Mme Liliane Kerrinckx, |
als vertegenwoordigers van de als representatief erkende vakbonden in | en qualité de représentants des syndicats qui sont reconnus comme |
het raam van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de | représentatifs dans le cadre de la loi de 19 décembre 1974 organisant |
betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel. | les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités. |
2° a) de heer Chemsi Cheref-Khan, | 2° a) M. Chemsi Cheref-Khan, |
Mevr. Simone Claes-Van Waes, | Mme Simone Claes-Van Waes, |
Mevr. Nadia Cougneau, | Mme Nadia Cougneau, |
Mevr. Claire Gavroy, | Mme Claire Gavroy, |
Mevr. Sigrun Jorissen, | Mme Sigrun Jorissen, |
Mevr. Valérie Lootvoet, | Mme Valérie Lootvoet, |
Mevr. Annemie Morris, | Mme Annemie Morris, |
Mevr. Hedwige Peemans-Poullet, | Mme Hedwige Peemans-Poullet, |
Mevr. Kirsten Peirens, | Mme Kirsten Peirens, |
Mevr. Dominique Plasman, | Mme Dominique Plasman, |
Mevr. Kitty Roggeman, | Mme Kitty Roggeman, |
Mevr. Leen Scheerlink, | Mme Leen Scheerlink, |
Mevr. Lutgart Van Parijs, | Mme Lutgart Van Parijs, |
Mevr. Vanessa Vens, | Mme Vanessa Vens, |
Mevr. Magdeleine Willame-Boonen, | Mme Magdeleine Willame-Boonen, |
als vertegenwoordigsters van de vrouwenorganisaties die het geheel van | en qualité de représentantes des organisations de femmes qui traitent |
de problemen met betrekking tot het gelijke kansenbeleid behandelen; | tous les problèmes relatifs à la politique de l'égalité des chances; |
b) de heer Fabrice Dreze, | b) M. Fabrice Dreze, |
de heer Geert Puype, | M. Geert Puype, |
Mevr. Danielle Schoonooghe, | Mme Danielle Schoonooghe, |
als vertegenwoordigers van de adviesorganen bevoegd inzake het | en qualité de représentants des organes consultatifs compétents dans |
cultuur- en jeugdbeleid; | le domaine de la politique culturelle et des jeunes; |
c) de heer Edouard Desmed, | c) M. Edouard Desmed, |
de heer Jan Vandoorne, | M. Jan Vandoorne, |
als vertegenwoordigers van de gezinsorganisaties; | en qualité de représentants des organisations familiales; |
d) Mevr. Ina Buvens, | d) Mme Ina Buvens, |
Mevr. Saskia De Block, | Mme Saskia De Block, |
de heer Emmanuel De Bock, | M. Emmanuel De Bock, |
Mevr. Dominique De Vos, | Mme Dominique De Vos, |
Mevr. Lutgarde Dumont, | Mme Lutgarde Dumont, |
Mevr. Violaine Louant, | Mme Violaine Louant, |
Mevr. Els Keytsman, | Mme Els Keytsman, |
de heer Michel Peters, | M. Michel Peters, |
de heer Raf Van Bedts, | M. Raf Van Bedts, |
de heer Kris Van Laethem, | M. Kris Van Laethem, |
als vertegenwoordigers van de politieke partijen. | en qualité de représentants des partis politiques. |
Art. 4.Worden tot plaatsvervangende leden benoemd van dezelfde Raad |
Art. 4.Sont nommés pour une période de quatre ans en qualité de |
voor een periode van vier jaar : | membres suppléants du même Conseil : |
1° a) de heer Erik Decoo, | 1° a) M. Erik Decoo, |
Mevr. Celien Vanmoerkerke, | Mme Celien Vanmoerkerke, |
Mevr. Patricia Biard, | Mme Patricia Biard, |
als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties; | en qualité de représentants des organisations représentatives de travailleurs; |
b) Mevr. Virginie Blanquet, | b) Mme Virginie Blanquet, |
de heer Johan Van Overtveldt, | M. Johan Van Overtveldt, |
Mevr. Gisèle Lamboroy, | Mme Gisèle Lamboroy, |
de heer Johan Bortier, | M. Johan Bortier, |
Mevr. Dominique Veraert, | Mme Dominique Veraert, |
als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties; | en qualité de représentants des organisations représentatives des employeurs; |
c) Mevr. Hafida Othmani, | c) Mme Hafida Othmani, |
als vertegenwoordigster van de Minister van Ambtenarenzaken; | en qualité de représentante du Ministre de la Fonction publique; |
de heer Jan Van Ermen, | M. Jan Van Ermen, |
als vertegenwoordiger van de Minister van Werk; | en qualité de représentant du Ministre de l'Emploi; |
Mevr. Mieke Van Haegendoren, | Mme Mieke Van Haegendoren, |
als vertegenwoordigster van de Minister van Gelijke Kansen; | en qualité de représentante du Ministre de l'Egalité des Chances; |
d) Mevr. Marijke Sterckx, | d) Mme Marijke Sterckx, |
Mevr. Marie-José Wellens, | Mme Marie-José Wellens, |
de heer Jan Eyndels, | M. Jan Eyndels, |
als vertegenwoordigers van de als representatief erkende vakbonden in | en qualité de représentants des syndicats qui sont reconnus comme |
het raam van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de | représentatifs dans le cadre de la loi de 19 décembre 1974 organisant |
betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; | les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; |
2° a) Mevr. Anne-Marie Geritzen, | 2° a) Mme Anne-Marie Geritzen, |
de heer Robin Desmedt, | M. Robin Desmedt, |
Mevr. Necellata Sunzu, | Mme Necellata Sunzu, |
Mevr. Josiane Coruzzi, | Mme Josiane Coruzzi, |
Mevr. Eva Dirckx, | Mme Eva Dirckx, |
Mevr. Hafida Bachir, | Mme Hafida Bachir, |
Mevr. Carla Durlet, | Mme Carla Durlet, |
Mevr. Michèle Bribosia, | Mme Michèle Bribosia, |
Mevr. Tine Maes, | Mme Tine Maes, |
de heer Pierre Baldewijns, | M. Pierre Baldewijns, |
Mevr. Sofie De Graeve, | Mme Sofie De Graeve, |
Mevr. Herlindis Moestermans, | Mme Herlindis Moestermans, |
de heer Koen Dedoncker, | M. Koen Dedoncker, |
de heer Henk Kindt, | M. Henk Kindt, |
Mevr. Marie-Noëlle Vroonen-Vaes, | Mme Marie-Noëlle Vroonen-Vaes, |
als vertegenwoordigers van de vrouwenorganisaties die het geheel van | en qualité de représentants des organisations de femmes qui traitent |
de problemen met betrekking tot het gelijke kansenbeleid behandelen; | tous les problèmes relatifs à la politique de l'égalité des chances; |
b) Mevr. Despina Euthimiou, | b) Mme Despina Euthimiou, |
Mevr. Anjes Goris, | Mme Anjes Goris, |
de heer Thierry Jacques, | M. Thierry Jacques, |
als vertegenwoordigers van de adviesorganen bevoegd inzake het | en qualité de représentants des organes consultatifs compétents dans |
cultuur- en jeugdbeleid; | le domaine de la politique culturelle et des jeunes; |
c) Mevr. Lydie Gaudier, | c) Mme Lydie Gaudier, |
Mevr. Anne-Marie Drieskens, | Mme Anne-Marie Drieskens, |
als vertegenwoordigsters van de gezinsorganisaties; | en qualité de représentantes des organisations familiales; |
d) de heer Helmer Rooze, | d) M. Helmer Rooze, |
de heer Dirk Moons, | M. Dirk Moons, |
Mevr. Myriam Vanderzippe, | Mme Myriam Vanderzippe, |
de heer Sébastien Storme, | M. Sébastien Storme, |
de heer Benoît Hanique, | M. Benoît Hanique, |
de heer Olivier Bourdouxhe, | M. Olivier Bourdouxhe, |
de heer Jan Mertens, | M. Jan Mertens, |
Mevr. Laurence Glautier, | Mme Laurence Glautier, |
Mevr. Yvonne Van Dooren, | Mme Yvonne Van Dooren, |
Mevr. Erna Cobbaert, | Mme Erna Cobbaert, |
als vertegenwoordigers van de politieke partijen. | en qualité de représentants des partis politiques. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 6.Onze Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke |
Art. 6.Notre Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration |
Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, is belast met de | sociale, de la Politique des Grandes villes et de l'Egalité des |
uitvoering van dit besluit. | Chances, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 2 maart 2007. | Donné à Bruxelles, le 2 mars 2007. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, | Le Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la |
Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, | Politique des grandes villes et l'Egalité des chances, |
Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |