← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 54 van 25 februari 1996 met betrekking tot de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot bedoeld in artikel 39quater van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 54 van 25 februari 1996 met betrekking tot de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot bedoeld in artikel 39quater van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 54 du 25 février 1996 relatif au régime de l'entrepôt autre que douanier visé à l'article 39quater du Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 2 JUNI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 54 van 25 februari 1996 met betrekking tot de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot bedoeld in artikel 39quater van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, artikel 39quater, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 december 1995 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 november 1996 en de wet van 26 november 2009; Gelet op het koninklijk besluit nr. 54 van 25 februari 1996 met betrekking tot de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot bedoeld in artikel 39quater van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 april 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 2 JUIN 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 54 du 25 février 1996 relatif au régime de l'entrepôt autre que douanier visé à l'article 39quater du Code de la taxe sur la valeur ajoutée (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, l'article 39quater, inséré par l'arrêté royal du 22 décembre 1995 et modifié par l'arrêté royal du 10 novembre 1996 et la loi du 26 novembre 2009; Vu l'arrêté royal n° 54, du 25 février 1996, relatif au régime de l'entrepôt autre que douanier visé à l'article 39quater du Code de la taxe sur la valeur ajoutée; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 avril 2010; |
| gegeven op 20 mei 2010; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 20 mai 2010; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat | Considérant |
| - de London Metal Exchange (LME) het toepassingsgebied van het | - que le London Metal Exchange (LME) a étendu aux entrepôts situés en |
| Mediterranean steel billet contract met betrekking tot de beurshandel | Europe occidentale le Mediterranean steel billet contract relatif au |
| van halffabricaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal van | marché boursier des demi-produits en fer ou en acier non allié |
| communautaire oorsprong heeft uitgebreid tot West-Europese | |
| opslaglocaties; | d'origine communautaire; |
| - de LME aan de in België gevestigde operatoren de mogelijkheid geeft | - que le LME reconnaît aux opérateurs établis en Belgique la |
| om als entrepot op te treden in het kader van de handel in dergelijke | possibilité d'intervenir comme entrepôt dans le cadre du commerce de |
| goederen; | pareils biens; |
| - de btw-wetgeving de ontplooiing van deze activiteit door | - que la législation T.V.A. ne peut entraver le développement de cette |
| voornamelijk in de Antwerpse haven gevestigde bedrijven niet mag | activité pour les entreprises établies essentiellement dans le port |
| belemmeren; | d'Anvers; |
| - het derhalve noodzakelijk is dat deze operatoren van de regeling van | - qu'il est par conséquent nécessaire que ces opérateurs puissent |
| fiscaal entrepot kunnen genieten bedoeld in artikel 160, lid 2, van de | bénéficier du régime de l'entrepôt fiscal visé à l'article 160, |
| Richtlijn 2006/112/EG van 28 november 2006; | paragraphe 2, de la Directive 2006/112/CE du 28 novembre 2006; |
| - dat dit besluit derhalve dringend moet worden genomen; | - que dès lors cet arrêté doit être pris d'urgence; |
| Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De lijst die vervat is in de bijlage bij het koninklijk |
Article 1er.La liste contenue dans l'annexe à l'arrêté royal n° 54, |
| besluit nr. 54 van 25 februari 1996 met betrekking tot de andere | du 25 février 1996, relatif au régime de l'entrepôt autre que douanier |
| regeling van entrepot dan douane-entrepot bedoeld in artikel 39quater | visé à l'article 39quater du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, |
| van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, gewijzigd | |
| bij de koninklijke besluiten van 17 december 1998, 1 april 2003, 2 | modifiée par les arrêtés royaux des 17 décembre 1998, 1er avril 2003, |
| juni 2005 en 31 oktober 2005, wordt aangevuld met de woorden : | 2 juin 2005 et 31 octobre 2005, est complétée par les mots : |
| « Halffabricaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal 7207. » | « Demi-produits en fer ou en acier non allié 7207. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Nice, 2 juni 2010. | Donné à Nice, le 2 juin 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969; | Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969; |
| Wet van 26 november 2009, Belgisch Staatsblad van 4 december 2009; | Loi du 26 novembre 2009, Moniteur belge du 4 décembre 2009; |
| Koninklijk besluit nr. 54 van 25 februari 1996, Belgisch Staatsblad | Arrêté royal n° 54 du 25 février 1996, Moniteur belge du 5 mars 1996; |
| van 5 maart 1996; | |
| Koninklijk besluit van 22 december 1995, Belgisch Staatsblad van 30 | Arrêté royal du 22 décembre 1995, Moniteur belge du 30 décembre 1995; |
| december 1995; | |
| Koninklijk besluit van 10 november 1996, Belgisch Staatsblad van 14 | Arrêté royal du 10 novembre 1996, Moniteur belge du 14 décembre 1996; |
| december 1996; | |
| Koninklijk besluit van 17 december 1998, Belgisch Staatsblad van 29 | Arrêté royal du 17 décembre 1998, Moniteur belge du 29 décembre 1998, |
| december 1998, 2e editie; | 2e édition; |
| Koninklijk besluit van 1 april 2003, Belgisch Staatsblad van 15 april | Arrêté royal du 1er avril 2003, Moniteur belge du 15 avril 2003, 1re |
| 2003, 1 editie; | édition; |
| Koninklijk besluit van 2 juni 2005, Belgisch Staatsblad van 10 juni | Arrêté royal du 2 juin 2005, Moniteur belge du 10 juin 2005; |
| 2005; Koninklijk besluit van 31 oktober 2005, Belgisch Staatsblad van 21 november 2005; | Arrêté royal du 31 octobre 2005, Moniteur belge du 21 novembre 2005; |
| Gecoördineerde wetten op de Raad van State, koninklijk besluit van 12 | Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, arrêté royal du 12 janvier |
| januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. | 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. |