← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 octobre 2004 relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 2 JULI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 2 JUILLET 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 octobre 2004 relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, artikel 5, § 1, | durables et la protection de l'environnement et de la santé, l'article |
| eerste lid, 1° en 3°; | 5, § 1er, alinéa 1er, 1° et 3°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake het | Vu l'arrêté royal du 12 octobre 2004 relatif à la prévention des |
| voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische | substances dangereuses dans les équipements électriques et |
| apparatuur, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 juni 2006 en | électroniques, modifié par les arrêtés royaux du 14 juin 2006 et du 10 |
| 10 december 2007; | décembre 2007; |
| Overwegende de Beschikking van de Commissie van 24 januari 2008 tot | Considérant la Décision de la Commission du 24 janvier 2008 modifiant, |
| wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, | aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe de la |
| van de bijlage bij de Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement | Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui |
| en de Raad betreffende vrijstellingen voor toepassingen van lood en | concerne les exemptions relatives aux utilisations du plomb et du |
| cadmium; | cadmium; |
| Gelet op de omstandigheid dat de Gewestregeringen bij het ontwerpen | Vu l'association des gouvernements des Régions à l'élaboration du |
| van dit besluit betrokken zijn; | présent arrêté; |
| Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad, gegeven op 4 juni | Vu l'avis du Conseil supérieur de la Santé, donné le 4 juin 2008; |
| 2008; Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op 26 juni 2008; | Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le 26 juin 2008; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, gegeven op 9 juli 2008; | Vu l'avis du Conseil central de l'Economie, donné le 9 juillet 2008; |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, gegeven op 10 juni 2008; | Vu l'avis du Conseil fédéral du Développement durable, donné le 10 juin 2008; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 mars 2008; |
| maart 2008; Gelet op advies 45.253/3 van de Raad van State, gegeven op 14 oktober | Vu l'avis 45.253/3 du Conseil d'Etat, donné le 14 octobre 2008, en |
| 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voordracht van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen en van | Sur la proposition du Ministre pour l'Entreprise et la Simplification |
| de Minister van Klimaat en Energie, | et du Ministre du Climat et de l'Energie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bijlage III van het koninklijk besluit van 12 oktober |
Article 1er.L'annexe III de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 relatif |
| 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en | à la prévention des substances dangereuses dans les équipements |
| elektronische apparatuur, wordt aangevuld overeenkomstig de bijlage | électriques et électroniques, est complétée conformément à l'annexe du |
| bij dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Economie en de Minister bevoegd voor |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le |
| Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions, sont chargés, | |
| Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| dit besluit. Brussel, 2 juli 2009. | Bruxelles, le 2 juillet 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, | Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| De Minister van Klimaat en Energie, | Le Ministre du Climat et de l'Energie, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Bijlage | Annexe |
| De bijlage III van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake | L'annexe III de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 relatif à la |
| het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische | prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques |
| apparatuur (toepassingen van lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, | et électroniques (applications du plomb, du mercure, du cadmium, du |
| polybroombifenylen (PBB's) of polybroomdifenylethers (PBDE's) die zijn | chrome hexavalent, des polybromobiphényles (PBB) ou des |
| vrijgesteld van de vereisten van artikel 2), wordt aangevuld met | polybromodiphényléthers (PBDE) qui étaient exemptées des dispositions |
| volgende tekst : | de l'article 2), est complétée par le texte suivant : |
| « 30. Cadmiumlegeringen als elektrische/mechanische | « 30. Les alliages de cadmium comme joints de soudure |
| soldeerverbindingen met elektrische geleiders die zich direct op de | électrique/mécanique des conducteurs électriques situés directement |
| stemspoel bevinden van transductoren die gebruikt worden in krachtige | sur la bobine acoustique des transducteurs utilisés dans les |
| luidsprekers met een geluidsvermogensniveau van 100 dB (A) of meer. | haut-parleurs d'une puissance supérieure ou égale à 100 dB (A). |
| 31. Lood in soldeermateriaal in kwikvrije platte fluorescerende lampen | 31. Le plomb dans les matériaux de soudure des lampes fluorescentes |
| (die bv. worden gebruikt in LCD-schermen, designverlichting of | plates sans mercure (destinées, par exemple, aux afficheurs à cristaux |
| industriële verlichting). | liquides et à l'éclairage décoratif ou industriel). |
| 32. Loodoxide in fritaansmeltingen van vensters voor argon- en | 32. L'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant |
| kryptonlaserbuizen. » | dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton. » |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 2 juli 2009 | Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 2 juillet 2009 modifiant |
| tot wijziging van de bijlage III van het koninklijk besluit van 12 | l'annexe III de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 relatif à la |
| oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in | prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques |
| elektrische en elektronische apparatuur. | et électroniques. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, | Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| De Minister van Klimaat en Energie, | Le Ministre du Climat et de l'Energie, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |