← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 2 JULI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 2 JUILLET 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 6, |
| op artikel 6, § 1, eerste lid, vervangen bij de wet van 20 oktober | § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi du 20 octobre 1998; |
| 1998; Gelet op het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen | Vu l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les |
| betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de | dépôts de médicaments dans les établissements de soins, notamment |
| verzorgingsinrichtingen, inzonderheid op artikel 4, tweede lid, vierde | |
| streepje, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 7 januari 2001; | l'article 4, alinéa 2, quatrième tiret, inséré par l'arrêté royal du 7 |
| Gelet op het advies van de Raad van State nr. 34.514/3, gegeven op 13 mei 2003; | janvier 2001; Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 34.514/3 donné le 13 mai 2003; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 4, tweede lid, vierde streepje van het koninklijk |
Article 1er.L'article 4, alinéa 2, quatrième tiret de l'arrêté royal |
| besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's | du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de |
| en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen, ingevoegd | médicaments dans les établissements de soins, inséré par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit van 7 januari 2001, wordt als volgt | royal du 7 janvier 2001, est complété comme suit : |
| aangevuld : « De Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, kan | « Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions peut, |
| na advies van de meest representatieve farmaceutische | après avis des organisations professionnelles pharmaceutiques les plus |
| beroepsorganisaties, de geneesmiddelen aanduiden waarvoor, gelet op de | représentatives, indiquer les médicaments pour lesquels, vu la période |
| behandelingsduur zoals beschreven in de samenvatting van de kenmerken | de traitement comme décrite dans le résumé des caractéristiques du |
| van het product, een afwijking op de periode van maximum drie dagen | produit, une dérogation sur la durée maximale de trois jours est |
| gerechtvaardigd is. » | justifiée. » |
Art. 2.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 2.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 2 juli 2003. | Donné à Bruxelles, le 2 juillet 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |