← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de trappen van de hiërarchie van de Nationale Bank van België"
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de trappen van de hiërarchie van de Nationale Bank van België | Arrêté royal fixant les degrés de la hiérarchie du personnel de la Banque nationale de Belgique |
|---|---|
| 2 FEBRUARI 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de trappen | 2 FEVRIER 2025. - Arrêté royal fixant les degrés de la hiérarchie du |
| van de hiërarchie van de Nationale Bank van België | personnel de la Banque nationale de Belgique |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43, laatst gewijzigd bij de wet | coordonnées Ie 18 juillet 1966, l'article 43, modifié en dernier lieu |
| van 4 april 2006; | par la loi du 4 avril 2006 ; |
| Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek | Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque |
| statuut van de Nationale Bank van België, artikel 34; | nationale de Belgique, l`article 34 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 juni 2012 tot vaststelling van | Vu I `arrêté royal du 12 juin 2012 fixant les degrés de la hiérarchie |
| de trappen van de hiërarchie van de Nationale Bank van België; | du personnel de la Banque nationale de Belgique ; |
| Overwegende dat voldaan is aan de voorschriften van artikel 54, tweede | Considérant qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, |
| lid, van voornoemde wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken; | alinéa 2 des lois précitées sur l'emploi des langues en matière administrative; |
| Gelet op het advies nr. 56.165 van de Vaste Commissie voor | Vu l'avis n' 56.165 de la Commission permanente de contrôle |
| taaltoezicht, gegeven op 2 mei 2024; | linguistique, donné le 2 mai 2024; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën. | Sur la proposition de Notre Ministre des Finances. |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten |
Article 1er.En vue de l'application de l'article 43 des lois sur |
| op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gec06rdineerd op 18 juli | l'emploi des langues en matière administrative, coordonné le 18 |
| 1966, op de personeelsleden van de Nationale Bank van België, worden | juillet 1966 aux membres du personnel de la Banque nationale de |
| de verschillende klassen die een trap van de hiërarchie vormen, | Belgique, les divers classes constituant un degré de la hiérarchie |
| vastgesteld als volgt : | sont déterminés de la façon suivante : |
| - 1ste trap: | - 1er degré : |
| de functieklassen 7 en 8; | les classes de fonction 7 et 8; |
| - 2de trap: | - 2ième degré : |
| de functieklassen 4, 5 en 6; | les classes de fonction 4, 5 et 6; |
| - 3de trap: | - 3ième degré : |
| de functieklassen 1, 2 en 3. | les classes de fonction 1, 2 et 3. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 12 juni 2012 tot vaststelling van |
Art. 2.L'arrêté royal du 12 juin 2012 fixant les degrés de la |
| de trappen van de hiërarchie van de Nationale Bank van België wordt opgeheven. | hiérarchie du personnel de la Banque nationale de Belgique est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 19 juni 2024. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 19 juin 2024. |
Art. 4.Onze Minister van Financiën wordt belast met de uitvoering van |
Art. 4.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel op 2 februari 2025. | Donné à Bruxelles le 2 février 2025. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |