← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 463 van de programmawet van 22 december 2003 "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 463 van de programmawet van 22 december 2003 | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 463 de la loi-programme du 22 décembre 2003 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 2 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum | 2 FEVRIER 2004. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de |
| van inwerkingtreding van artikel 463 van de programmawet van 22 | l'article 463 de la loi-programme du 22 décembre 2003 |
| december 2003 | |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet van 22 december 2003, inzonderheid op | Vu la loi-programme du 22 décembre 2003, notamment les articles 463 et |
| artikelen 463 en 464; | 464; |
| Op voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du |
| en Overheidsbedrijven, | Budget et des Entreprises publiques, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 463 van de programmawet van 22 december 2003 vindt |
Article 1er.L'article 463 de la loi-programme du 22 décembre 2003 |
| voor het eerst toepassing op de interne boekhouding en op de | s'applique pour la première fois à la comptabilité et aux comptes |
| jaarrekening van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | annuels de la Société nationale des Chemins de fer belges relatifs à |
| voor het boekjaar 2003. | l'exercice comptable 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en |
Art. 3.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget et des |
| Overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit besluit. | Entreprises publiques est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 2 februari 2004. | Donné à Bruxelles, le 2 février 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en | Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget et des Entreprises |
| Overheidsbedrijven, | publiques, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |