| Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk "Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap" | Arrêté royal portant démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public à vocation sociale « Enabel, Agence belge de développement » | 
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | 
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | 
| 2 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming | 2 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal portant démission honorable et | 
| van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van | nomination des membres du conseil d'administration de la société | 
| publiek recht met sociaal oogmerk "Enabel, Belgisch | anonyme de droit public à vocation sociale « Enabel, Agence belge de | 
| Ontwikkelingsagentschap" (Enabel) | développement » (Enabel) | 
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, | 
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. | 
| Gelet op de wet van 23 november 2017 tot wijziging van de naam van de | Considérant la loi du 23 novembre 2017 portant modification du nom de | 
| Belgische Technische Coöperatie en tot vaststelling van de opdrachten | la Coopération technique belge et définition des missions et du | 
| en de werking van Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap, de | fonctionnement de Enabel, Agence belge de développement, les articles | 
| artikelen 21, § 4 en 22, eerste lid; | 21, § 4 et 22, premier alinéa ; | 
| Overwegende het koninklijk besluit van 18 september 2017 tot eervol | Considérant l'arrêté royal du 18 septembre 2017 portant démission | 
| ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de | honorable et nomination des membres du conseil d'administration de la | 
| Belgische Technische Coöperatie; | Coopération technique belge ; | 
| Overwegende het koninklijk besluit van 30 juli 2018 tot eervol ontslag | Considérant l'arrêté royal du 30 juillet 2018 relatif à la révocation | 
| van de voorzitster van de raad van bestuur en tot benoeming van een | honorable de la présidente du conseil d'administration et à la | 
| lid en de voorzitster van de raad van bestuur van het Belgisch | nomination d'un membre et de la présidente du conseil d'administration | 
| Ontwikkelingsagentschap Enabel; | de l'Agence belge de développement Enabel ; | 
| Overwegende dat het mandaat van de leden van de raad van bestuur die | Considérant que le mandat des membres du conseil d'administration qui | 
| werden benoemd per koninklijk besluit van 18 september 2017, alsook | ont été nommés par arrêté royal du 18 septembre 2017, ainsi que le | 
| het mandaat van het lid van de raad van bestuur dat werd benoemd per | mandat du membre du conseil d'administration qui a été nommé par | 
| koninklijk besluit van 30 juli 2018, in principe aflopen op 1 oktober | arrêté royal du 30 juillet 2018, prennent fin en principe le 1 octobre | 
| 2021; | 2021 ; | 
| Overwegende dat, in het belang van de continuïteit van de werking van | Considérant que, dans l'intérêt de la continuité du fonctionnement du | 
| de raad van bestuur, het mandaat van de leden van de raad van bestuur | conseil d'administration, le mandat des membres du conseil | 
| die werden benoemd per koninklijk besluit van 18 september 2017 | d'administration qui ont été nommés par l'arrêté royal du 18 septembre | 
| beëindigd wordt op datum 1 december 2021; | 2017 prend fin le 1er décembre 2021 ; | 
| Overwegende dat het mandaat van bestuurder van mevrouw Assita Kanko | Considérant que le mandat d'administrateur de madame Assita Kanko a | 
| beëindigd werd met ingang van 2 juni 2019, zoals per brief door | pris fin avec effet au 2 juin 2019, tel que communiqué par l'intéressé | 
| betrokkene meegedeeld aan de voorzitter van de raad van bestuur; | au président du conseil d'administration par lettre ; | 
| Overwegende dat het mandaat van bestuurder van mevrouw Gaëlle Smet | Considérant que le mandat d'administrateur de madame Gaëlle Smet a | 
| beëindigd werd met ingang van 31 augustus 2019, zoals per brief door | pris fin avec effet au 31 août 2019, tel que communiqué par | 
| betrokkene meegedeeld aan de voorzitter van de raad van bestuur; | l'intéressé au président du conseil d'administration par lettre ; | 
| Overwegende dat het mandaat van bestuurder van de heer Dirk Rochtus | Considérant que le mandat d'administrateur de monsieur Dirk Rochtus a | 
| beëindigd werd met ingang van 1 oktober 2021, zoals voorzien in het | pris fin avec effet au 1er octobre 2021, tel que prévu par l'arrêté | 
| koninklijk besluit van 30 juli 2018 tot eervol ontslag van de | royal du 30 juillet 2018 relatif à la révocation honorable de la | 
| voorzitster van de raad van bestuur en tot benoeming van een lid en de | présidente du conseil d'administration et à la nomination d'un membre | 
| voorzitster van de raad van bestuur van het Belgisch | et de la présidente du conseil d'administration de l'Agence belge de | 
| Ontwikkelingsagentschap Enabel; | développement Enabel ; | 
| Overwegende de voornoemde omstandigheden, dient een eervol einde te | Considérant les circonstances précitées, il convient de mettre fin de | 
| worden gesteld aan de mandaten van lid van de raad van bestuur van | manière honorable aux mandats de membre du conseil d'administration de | 
| Enabel van de volgende personen: | Enabel des personnes suivantes : | 
| - Hannelore Beerlandt; | - Hannelore Beerlandt; | 
| - Brigitte Boone; | - Brigitte Boone; | 
| - Alain Coheur; | - Alain Coheur; | 
| - Xavier De Cuyper; | - Xavier De Cuyper; | 
| - Guido Gryseels; | - Guido Gryseels; | 
| - Olivier Lanotte; | - Olivier Lanotte; | 
| - Nadia Molenaers; | - Nadia Molenaers; | 
| - Martine Van Dooren; | - Martine Van Dooren; | 
| - Chris Verhaegen; | - Chris Verhaegen; | 
| Overwegende dat opnieuw twaalf leden van de raad van bestuur dienen te | Considérant que douze membres du conseil d'administration doivent de | 
| worden benoemd, alsook de voorzitter en de vicevoorzitter; | nouveau être nommés, tout comme le président et le vice-président ; | 
| Overwegende dat de raad van bestuur uit evenveel Nederlandstalige als | Considérant que le conseil d'administration comprend autant de membres | 
| Franstalige leden bestaat; | néerlandophones que francophones ; | 
| Overwegende dat de raad van bestuur is samengesteld uit leden die een | Considérant que le conseil d'administration se compose de membres qui | 
| nuttige en aantoonbare ervaring hebben verworven op het vlak van | ont acquis une expertise utile et démontrable en matière de | 
| internationale ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking en, indien | développement international et de coopération au développement et, si | 
| mogelijk, van bedrijfsbeheer. | possible, de gestion d'entreprises. | 
| De raad wordt met name samengesteld uit personen afkomstig uit: | Le conseil est composé notamment de personnes issues : | 
| 1° federale overheidsinstellingen; | 1° d'organismes publics fédéraux ; | 
| 2° de bedrijfswereld; | 2° du monde des entreprises; | 
| 3° het academische milieu; | 3° du milieu académique ; | 
| 4° organisaties van de civiele maatschappij, institutionele en | 4° des organisations de la société civile, des acteurs institutionnels | 
| gouvernementele actoren en internationale organisaties; | et gouvernementaux et d' organisations internationales ; | 
| Overwegende dat het daarbij zowel om personen in actieve loopbaan als | Considérant que cela peut inclure à la fois des personnes en carrière | 
| om gepensioneerde personen kan gaan; | active et des personnes à la retraite ; | 
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre | 
| bijkomende kennis en expertise aantoont op het vlak van audit en | une connaissance et une expertise complémentaires en matière d'audit | 
| organisatiebeheer; | et de gestion d'organisations ; | 
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre | 
| bijkomende kennis en expertise aantoont op het vlak van personeel en | une connaissance et une expertise complémentaires en matière de | 
| personeelsevaluatie; | ressources humaines et d'évaluation de personnel ; | 
| Overwegende dat de raad van bestuur maximaal acht leden van hetzelfde | Considérant que le conseil d'administration comprend au maximum huit | 
| geslacht telt; | membres du même sexe ; | 
| Overwegende dat de kandidaturen voor de functie van lid van de raad | Considérant qu'il convient de prendre en considération les | 
| van bestuur van de volgende personen in overweging dienen te worden | candidatures suivantes à la fonction de membre du conseil | 
| genomen: de dames Caroline Amrom, Karla Basselier, Brigitte Boone, | d'administration: mesdames Caroline Amrom, Karla Basselier, Brigitte | 
| Farah Dehon, Nicole de Moor, Amélie Derbaudrenghien, Delphine Moralis, | Boone, Farah Dehon, Nicole de Moor, Amélie Derbaudrenghien, Delphine | 
| Louise Ringuet, en de heren Alain Coheur, Guido Gryseels, Patrick | Moralis, Louise Ringuet et messieurs Alain Coheur, Guido Gryseels, | 
| Itschert, Bart Staes; | Patrick Itschert, Bart Staes ; | 
| Overwegende dat mevrouw Caroline Amrom, bio-ingenieur, houdster van | Considérant que madame Caroline Amrom, bio-ingénieur, titulaire d'un | 
| een master in ontwikkelingsbeleid van de ULB, houdster van een master | master en politiques du développement de l`ULB, titulaire d'un master | 
| klimaataanpassing van de Universiteit van Versailles, Saint-Quentin-en | en adaptation au changement climatique de l'Université de Versailles, | 
| Yvelines, onderzoekster is aan het Institut de recherche sur les | Saint-Quentin-en Yvelines, est chercheuse au sein de l'Institut de | 
| transitions agricoles et alimentaire van Sytra, UCL, voormalig | recherche sur les transitions agricoles et alimentaire du Sytra, UCL, | 
| landendirecteur van Insuco Djibouti, internationaal bureau voor | est ancienne directrice pays de Insuco Djibouti, bureau d'études | 
| sociale impactonderzoek, voormalig projectmanager bij het Collectif | international en étude d'impact social, ancienne chargée de projets au | 
| Stratégies Alimentaires, vzw lid van het Agricord netwerk, voormalig | Collectif Stratégies Alimentaires, asbl appartenant au réseau | 
| junior assistent voor de Belgische Technische Coöperatie (nu Enabel), | Agricord, ancienne assistante junior pour le Coopération Technique | 
| voor VECO (nu Rikolto) Senegal en beschikt dus over nuttige en | belge (nouvellement Enabel), pour VECO (nouvellement Rikolto), Sénégal | 
| aantoonbare kennis op het vlak van ontwikkelingssamenwerking; | et dispose ainsi d'une expertise utile et démontrable en matière de | 
| coopération au développement; | |
| Overwegende dat mevrouw Karla Basselier, houdster van een master in de | Considérant que Madame Karla Basselier, titulaire d'un master en | 
| rechten, gespecialiseerd in internationaal recht aan de Universiteit | droit, spécialisation droit international de l'Université de Gand, et | 
| Gent en van een executive MBA Antwerp Management School, hoofd van de | d'un executive MBA Antwerp Management School, est chef de la cellule | 
| beleidscel is van de Vice-eersteminister van de federale regering | stratégique du Vice-premier Ministre du gouvernement fédéral Vincent | 
| Vincent Van Quickenborne, voormalig bestuurder van het Antwerp World | Van Quickenborne, est ancienne cadre du Antwerp World Diamond Centre, | 
| Diamond Centre, voormalig adviseur van het Belgisch voorzitterschap | |
| van de OESO, lid is van de Raad van Bestuur van het VBO, van Unizo en | ancienne conseillère de la présidence belge de l'OCDE, est membre du | 
| van de Antwerp World Diamond Centre, met name verantwoordelijk voor de | conseil d'administration de la FEB ainsi que d'UNIZO et du World | 
| programma's "Aid for Trade" in Afrika, en dus over nuttige en | Diamond Council en charge en particulier des programmes `Aid for | 
| aantoonbare expertise beschikt op het gebied van internationale | Trade' en Afrique, et dispose ainsi d'une expertise utile et | 
| samenwerking; | démontrable en matière de coopération internationale ; | 
| Overwegende dat mevrouw Brigitte Boone, houdster van een master in de | Considérant que madame Brigitte Boone, titulaire d'un master en droit | 
| Rechten van de KUL, van een master in Economisch Recht van de ULB, | de la KUL, d'un master en droit économique de l'ULB, alumna du Insead | 
| alumna van de Insead School for Management (General Management | School for Management (General Management Programme) et du Harvard | 
| Programme) en van de Harvard Business School (Advanced Management | Business School (Advanced Management Program), est directeur général | 
| Program), algemeen directeur is van 2B Projects bvba, voormalig CEO is | de 2B Projects sprl est ancienne PDG de Fortis Bank Merchant Banking, | 
| van Fortis Bank Merchant Banking, lid is van het Investment Management | est membre du comité de gestion d'investissements d' Incofin, membre | 
| Committee van Incofin, lid van de Raad van Bestuur van de GIMV, van | du conseil d'administration de la GIMV, de Wereldhave Belgium, de | 
| Wereldhave Belgium, Imec, Enabel, SD Worx, NN Group Belgium, VP | Imec, de Enabel, de SD Worx, de NN Group Belgium, de VP Capital NV, | 
| Capital NV, alsook van verschillende Belgische bedrijven, in de | ainsi que de plusieurs entreprises belges dans les secteurs de la | 
| distributie-, voedings-, media-, financiële en technologiesector en | distribution, de l'alimentation, des médias, finances et, technologie | 
| dus over nuttige en aantoonbare expertise in bedrijfsbeheer in het | et dispose ainsi d'une expertise utile et démontrable en matière de | 
| algemeen en in het bijzonder op het vlak van audit beschikt, gezien | gestion d'entreprises en général et en particulier en matière d'audit | 
| haar voorzitterschap van de auditcommissie van Wereldhave Belgium en | vu sa capacité de présidente du comité d'audit Wereldhave Belgium et | 
| van Enabel, alsook van de auditcommissies van de vennootschappen en | de Enabel, membre du comité d'audit des sociétés et associations GIMV | 
| verenigingen GIMV NV, Imec VZW en NN Group Belgium en haar voormalig | NV, Imec VZW et NN Group Belgium et ancienne présidente de comité | 
| voorzitterschap van de auditcommissie van Puilaetco Dewaay Private Bankers en Studio 100 NV; | d'audit de Puilaetco Dewaay Private Bankers et de Studio 100 NV ; | 
| Overwegende dat de heer Alain Coheur, houder van een master in | Considérant que Monsieur Alain Coheur, titulaire d'un master en | 
| ziekenhuisbeheer en een aanvullend diploma in de economische | gestion d'hôpitaux et d'un diplôme complémentaire en sciences | 
| économiques, est membre du conseil d'administration de la Coopération | |
| wetenschappen, sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van | technique belge depuis octobre 2013 et d'Enabel depuis 2018; directeur | 
| de Belgische Technische Coöperatie en sinds 2018 van Enabel; directeur | |
| Europese en internationale zaken van de Union nationale des Mutualités | des affaires européennes et internationales de l'Union nationale des | 
| socialistes, lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC), | Mutualités socialistes, membre du Comité Economique et Social Européen | 
| vicevoorzitter van het netwerk Onderwijs en Solidariteit en | (CESE), vice-président du Réseau Education et Solidarité et | 
| vicevoorzitter van het Europese platform Social Economy Platform, en | vice-président de la plateforme européenne Social Economy Platform, et | 
| bijgevolg beschikt over nuttige en aantoonbare kennis inzake | dispose ainsi une expertise utile et démontrable en matière de | 
| internationale ontwikkeling en bedrijfsbeheer; | développement international et de gestion d'entreprises ; | 
| Overwegende dat mevrouw Nicole de Moor, houdster van een master in de | Considérant que Mme Nicole de Moor, titulaire d'un master en droit, | 
| rechten en van een master in internationaal en Europees recht en van | d'un master en droit international et européen et d'un doctorat en | 
| een doctoraat in de rechten, hoofd is van de beleidscel van | droit, est chef de la cellule stratégique du Secrétaire d'Etat à | 
| Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met de Nationale | l'Asile et la Migration, chargé de la Loterie nationale, Sammy Mahdi, | 
| Loterij, Sammy Mahdi, voormalige directrice is van de Cel Binnenlandse | ancien directeur de la cellule des affaires intérieures, Justice, | 
| Zaken, Justitie, Veiligheid en Gelijke Kansen, zetelt in de raden van | sécurité et égalité des chances, siège aux conseils d'administration | 
| bestuur van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, van Danspunt, en | du Théâtre Royal Flamand de Danspunt et possède par conséquent une | 
| bijgevolg beschikt over nuttige en aantoonbare kennis inzake van | expertise utile et démontrable en matière de développement | 
| bedrijfsbeheer; | international et de gestion d'entreprises ; | 
| Overwegende dat mevrouw Farah Dehon, houdster van een master in | Considérant que madame Farah Dehon, titulaire d'une licence en | 
| politieke wetenschappen en internationale betrekkingen van de UCL, | sciences politiques et relations internationales de l'UCL ainsi que | 
| alsook van een master in Europese studies (Instituut voor Europese | d'un master en études Européennes (Institut d'Etudes Européennes de | 
| Studies van Louvain-la-Neuve); adviseur internationale betrekkingen is | Louvain-la-Neuve); est conseillère en relations internationales au | 
| in het kabinet van de Minister-president van Wallonië Elio Di Rupo, | Cabinet du Ministre-Président de la Wallonie Elio Di Rupo, est | 
| voormalig hoofd van de indirecte bilaterale samenwerkingsprogramma's | ancienne responsable des programmes de la Coopération bilatérale | 
| van Wallonie-Bruxelles International, voormalig adviseur | indirecte de Wallonie-Bruxelles International, ancienne conseillère en | 
| internationale betrekkingen in het kabinet van de Waalse | relations internationales au Cabinet du Ministre-Président wallon Paul | 
| Minister-president Paul Magnette en eerder in het kabinet van de | Magnette et antérieurement au cabinet du Ministre-Président wallon et | 
| Waalse Minister-president en de Federatie Wallonië-Brussel, Rudy | de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Rudy Demotte, ancienne | 
| Demotte, voormalig parlementair adviseur PS Group op het gebied van | conseillère parlementaire du groupe PS dans le domaine des relations | 
| internationale betrekkingen en defensie, voormalig medewerkster | internationales et défense, ancienne collaboratrice en relations | 
| internationale betrekkingen bij de beleidscel van de Minister van | internationales à la cellule stratégique du Ministre de la Défense, | 
| Defensie, André Flahaut en dus beschikt over nuttige en aantoonbare | André Flahaut, et dispose ainsi d'une expertise utile et démontrable | 
| expertise op het vlak van internationale ontwikkeling en | en matière de développement international et de coopération au | 
| ontwikkelingssamenwerking; | développement ; | 
| Overwegende dat mevrouw Amélie Derbaudrenghien, houdster van een | Considérant que madame Amélie Derbaudrenghien, titulaire d`un master | 
| master in politieke wetenschappen van de ULB en een master in de | en sciences politiques de l'ULB et d'un master in International | 
| internationale politiek van het Europees Centrum voor Internationaal | Politics du Centre Européen de Recherches Internationales et | 
| en Strategisch Onderzoek (Brussel) en van een opleiding in het | Stratégiques (Bruxelles) et d'une formation en journalisme Institut de | 
| Instituut voor journalistiek (Brussel), adviseur is in de beleidscel | Journalisme (Bruxelles), est conseillère à la cellule stratégique de | 
| van de Minister van Buitenlandse Zaken voor de opvolging van de | la Ministre des Affaires étrangères pour le suivi des dossiers Afrique | 
| dossiers West-Afrika, Azië, B-FAST, Vredesopbouw en | de l'Ouest, Asie, B-FAST, Consolidation de la Paix et Coopération au | 
| Ontwikkelingssamenwerking, voormalig adviseur is in de beleidscel van | développement, est ancienne conseillère à la cellule stratégique de la | 
| de Eerste Minister voor de opvolging van de relaties met het | Première Ministre pour le suivi des relations avec le Parlement, | 
| parlement, voormalig adviseur in de beleidscel van de Minister van | ancienne conseillère à la cellule stratégique du Ministre du Budget | 
| Begroting voor de opvolging van de dossiers ontwikkelingssamenwerking, | pour le suivi des dossiers Coopération au Développement, Affaires | 
| Buitenlandse zaken, Fedasil en Maatschappelijke Integratie, voormalig | étrangères, Fedasil et Intégration sociale, ancienne conseillère à la | 
| adviseur in de beleidscel van de Minister van | |
| Ontwikkelingssamenwerking, voormalig geografisch adviseur voor de | cellule stratégique du Ministre de la Coopération au Développement, | 
| opvolging van projecten in Mozambique, Zuid-Afrika en Latijns-Amerika | ancienne conseillère géographique pour le suivi des projets au | 
| uitgevoerd met de Belgische Technische Coöperatie, voormalig | Mozambique, Afrique du Sud et Amérique Latine exécutés auprès de la | 
| internationaal directeur a.i. van het project "Basic Education and | Coopération Technique Belge, ancienne directrice internationale a.i. | 
| Teacher Training" uitgevoerd door de Belgische Technische Samenwerking | du projet « Basic Education and Teacher Training » mis en oeuvre par | 
| in Siem Reap - Cambodja en dus beschikt over nuttige en aantoonbare | la Coopération Technique Belge à Siem Reap - Cambodge et possède ainsi | 
| kennis op het vlak van internationale ontwikkeling en | une connaissance utile et démontrable en matière de développement | 
| ontwikkelingssamenwerking; | international et de coopération au développement; | 
| Overwegende dat de heer Guido Gryseels, houder van een doctoraat in de | Considérant que M. Guido Gryseels, titulaire d'un doctorat en | 
| landbouwkunde van de Wageningen Landbouwuniversiteit, en houder van | agronomie de l'Université agricole de Wageningen, d'un diplôme en | 
| een diploma in landbouweconomie van University of New England, | économie agricole de l'Université de Nouvelle-Angleterre, Armidale, en | 
| Armidale, Australia, en van een master in economische wetenschap van | Australie, et d'un master en sciences économiques de la KUL, est | 
| de KUL, algemeen directeur is van het Koninklijk Museum voor | directeur général du Musée royal de l'Afrique centrale (MRAC) à | 
| Midden-Afrika (KMMA) te Tervuren, lid is van de Raad van Bestuur van | Tervuren, est membre du conseil d'administration d'ENABEL et président | 
| ENABEL en voorzitter van haar begrotingscomité, tevens lid is van de | de son comité budgétaire, est également membre du conseil | 
| raad van bestuur van het Belgisch Federaal Wetenschapsbeleid en | d'administration de la politique scientifique fédérale belge et | 
| voorzitter is van de Programmacommissie Voedsel- en Bedrijfsonderzoek | président du comité du programme de recherche alimentaire et | 
| in Ontwikkelingslanden van het Nederlands Fonds voor Wetenschappelijk | commerciale dans les pays en développement du Fonds néerlandais pour | 
| Onderzoek, Voorzitter is van de Colruyt Foundation en van de jury van | la recherche scientifique, président de la Fondation Colruyt et du | 
| jury du Prix scientifique international Louis Malassis International | |
| de Louis Malassis International Scientific Prize for Food and | Scientific Prize for Food and Agriculture, a agi en tant que | 
| Agriculture, als consultant optrad voor onder meer de FAO, de | consultant pour, entre autres, la FAO, la Banque mondiale et le | 
| Wereldbank en de regering van Ethiopië, Voormalig voorzitter is van de | gouvernement éthiopien, est ancien président de l'évaluation externe | 
| externe evaluatie van het maïsonderzoeksprogramma van de CGIAR, | du programme de recherche sur le maïs du CGIAR, ancien président de | 
| voormalig voorzitter van de externe evaluatie van het CIRAD in | l'évaluation externe du CIRAD en France et de l'évaluation externe du | 
| Frankrijk en van de externe evaluatie van de Muséum national | Muséum national d'Histoire naturelle à Paris et possède ainsi une | 
| d'Histoire naturelle in Parijs en dus beschikt over nuttige en | connaissance utile et démontrable dans le domaine de la gestion des | 
| aantoonbare kennis op het vlak van bedrijfsbeheer, op het vlak van | entreprises, dans le domaine des ressources humaines et de | 
| personeel en personeelsevaluatie en op het vlak van internationale | l'évaluation de personnel et en matière de développement international | 
| ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking; | et de coopération au développement; | 
| Overwegende dat de heer Patrick Itschert, handelsingenieur van de ULB, | Considérant que monsieur Patrick Itschert, ingénieur commercial de | 
| bijzonder adviseur internationale betrekkingen is van het Europees | l'ULB, est conseiller spécial relations internationales de la | 
| Verbond van Vakverenigingen, en voormalig adjunct-secretaris-generaal | Confédération Européenne des Syndicats, et ancien secrétaire général | 
| adjoint de cette confédération, ancien secrétaire général de la | |
| van dit verbond, voormalig secretaris-generaal van de Internationale | Fédération Syndicale Internationale du Textile/Habillement, ancien | 
| Federatie van Textiel/Kledingvakbonden, voormalig adviseur in de | conseiller à la cellule stratégique du Vice-Premier Ministre et | 
| beleidscel van de Vice-eersteminister en Minister van Begroting - | Ministre du Budget - Bruxelles, en charge notamment des dossiers | 
| Brussel, met name belast met economische expansiedossiers en bepaalde | d'expansion économique et de certains secteurs industriels (textile, | 
| industriële sectoren (textiel, staal), voormalig onderzoeker-econoom | sidérurgie), ancien chercheur- économiste à la Fondation Roi Baudouin | 
| bij de Koning Boudewijnstichting en beschikt zo over nuttige en | et possède ainsi une connaissance utile et démontrable en matière de | 
| aantoonbare kennis op het gebied van internationale ontwikkeling; | développement international ; | 
| Overwegende dat mevrouw Delphine Moralis, houdster van een master in | Considérant que madame Delphine Moralis, titulaire d'un master en | 
| de wijsbegeerte aan de Universiteit Gent en een advanced master in | philosophie de l'Université de Gand et d'un advanced master in | 
| Europese studies van de KUL, CEO is van het European Foundation | European Studies de la KUL, est PDG de la European Foundation Centre, | 
| Centre, voormalig secretaris-generaal van Terre des Hommes | ancienne secrétaire géneral de Terre des Hommes International | 
| International Federation, voormalig secretaris-generaal van Missing | Federation, ancienne secrétaire géneral de Missing Children Europe, | 
| Children Europe, voormalig International Development Manager van Child | ancienne Manager International Development de Child Focus, ancienne | 
| Focus, voormalig hoofd public affairs van Cable Europe, een voormalig | chef des affaires publiques de Cable Europe, est ancienne membre des | 
| lid van de raden of adviesraden van onder andere het European Network | conseils d'administration ou conseils consultatifs de entre autres | 
| of Guardianship Services, CONCORD Europe, Joining Forces, Portsmouth | European Network of Guardianship Services, CONCORD Europe, Joining | 
| University, Centre for the Study of Missing Persons, Lawyers in Europe | Forces, Portsmouth University, Centre for the Study of Missing | 
| on Parental Abductions, Child Rights Action Group is en dus beschikt | Persons, Lawyers in Europe on Parental Abductions, Child Rights Action | 
| over nuttige en aantoonbare kennis op het vlak van bedrijfsbeheer, op | Group et possède ainsi une connaissance utile et démontrable en | 
| het vlak van personeel en personeelsevaluatie en op het vlak van | matière de gestion d'entreprises, en matière de ressources humaines et | 
| internationale ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking; | d'évaluation de personnel et en matière de développement international | 
| et de coopération au développement ; | |
| Overwegende dat mevrouw Louise Ringuet, houder van een bachelor | Considérant que madame Louise Ringuet, titulaire d'un baccalauréat en | 
| politieke wetenschappen - optie "Europese studies" van de UCL en een | Sciences Politiques - option « études européennes » de l'UCL et d'un | 
| master in Europese studies, political focus van de ULB, algemeen | master en études européennes, finalité politique de l'ULB, est | 
| beleidsadviseur is in de beleidscel van de Minister van Buitenlandse | conseillère en Politique générale à la cellule stratégique de la | 
| Ministre des Affaires étrangères, est ancienne conseillère en | |
| Zaken, een voormalig communicatieadviseur is - beleidscel van de | communication - cellule stratégique de la Première Ministre de | 
| Eerste Minister van België, voormalig politiek adviseur - beleidscel | Belgique, ancienne conseillère politique - cellule stratégique de la | 
| van de federale Minister van Begroting belast met de Nationale | Ministre fédérale du Budget chargée de la Loterie nationale, ancienne | 
| Loterij, voormalig parlementair medewerker van de Senaat van België, | collaboratrice parlementaire du Sénat de Belgique, du Parlement | 
| het Brussels Parlement en het Parlement van de Federatie | bruxellois et du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et | 
| Wallonië-Brussel en beschikt zo over nuttige en aantoonbare kennis op | possède ainsi une connaissance utile et démontrable en matière de | 
| het gebied van internationale ontwikkeling; | développement international ; | 
| Overwegende dat de heer Bart Staes, houder van een regentaat | Considérant que M. Bart Staes, titulaire d'une régentat en | 
| Nederlands-Engels-economie, gewezen Europees parlementslid is, gewezen | néerlandais-anglais-économie, est ancien membre du parlement européen, | 
| lid van de EU parlementaire commissies milieu, begrotingscontrole met | ancien membre des commission parlementaire de l'environnement de | 
| l'Union européenne, contrôle budgétaire conjointement rapporteur | |
| permanent rapporteurschap voor alle speciale verslagen Europese | permanent sur tous les rapports spéciaux de la Cour des comptes | 
| Rekenkamer over internationale samenwerking, speciale commissie | européenne pour la Coopération au internationale; comités spéciaux sur | 
| georganiseerde criminaliteit, EU-toelatingsprocedure pesticiden, | la criminalité organisée; Procédure d'autorisation des pesticides de | 
| gewezen voorzitter is van de Europese Parlementaire | l'UE, ancien président de la commission de coopération du Parlement | 
| Samenwerkingscommissies EP-Centraal-Azië, en EP-Russische Federatie, | européen EP-Asie centrale et EP-Fédération de Russie, membre de la | 
| Lid van de Europese parlementaire samenwerkingscommissie EP-Russische | commission de coopération parlementaire européenne sur le | 
| Federatie en EP-Verenigde Staten van Amerika, auteur is van een groot | PE-Fédération de Russie et le PE-Etats-Unis d'Amérique, est l'auteur | 
| aantal boeken en publicaties over milieu, sociale zaken en migratie en | d'un grand nombre de livres et publications sur l'environnement, les | 
| bijgevolg over nuttige en aantoonbare kennis beschikt op het vlak van | affaires sociales et les migrations et possède ainsi une connaissance | 
| internationale ontwikkeling; | |
| Overwegende dat de voorzitter van de raad van bestuur en diens | utile et démontrable en matière de développement international ; | 
| plaatsvervanger van rechtswege lid zijn van de raad van bestuur; | Considérant que le président du conseil d'administration et son | 
| Overwegende dat mevrouw Delphine Moralis beschikt over nuttige en | suppléant sont membres de plein droit du conseil d'administration ; | 
| aantoonbare kennis op het vlak van bedrijfsbeheer, op het vlak van | Considérant que madame Delphine Moralis possède une connaissance utile | 
| personeel en personeelsevaluatie en op het vlak van internationale | et démontrable en matière de gestion d'entreprises, en matière de | 
| ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking; | ressources humaines et d'évaluation de personnel et en matière de | 
| développement international et de coopération au développement ; | |
| Overwegende dat de heer Alain Coheur beschikt over nuttige en | Considérant que monsieur Alain Coheur dispose une expertise utile et | 
| aantoonbare kennis inzake internationale ontwikkeling en | démontrable en matière de développement international et de gestion | 
| d'entreprises et est membre du conseil d'administration de Enabel | |
| bedrijfsbeheer en sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur | depuis octobre 2013 et connait bien l'organisation ; | 
| van Enabel en de organisatie goed kent; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 octobre 2021 ; | 
| oktober 2021; Op de voordracht van de minister van Ontwikkelingssamenwerking en op | Sur la proposition de la ministre de la Coopération au Développement | 
| het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | 
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : | 
Artikel 1.Het mandaat van lid van de raad van bestuur van Enabel van  | 
Article 1er.Il est mis fin de manière honorable au mandat de membre  | 
| de volgende personen wordt eervol beëindigd: | du conseil d'administration de Enabel des personnes suivantes : | 
| 1° Hannelore Beerlandt; | 1° Hannelore Beerlandt; | 
| 2° Brigitte Boone; | 2° Brigitte Boone; | 
| 3° Alain Coheur; | 3° Alain Coheur; | 
| 4° Xavier De Cuyper; | 4° Xavier De Cuyper; | 
| 5° Guido Gryseels; | 5° Guido Gryseels; | 
| 6° Olivier Lanotte; | 6° Olivier Lanotte; | 
| 7° Nadia Molenaers; | 7° Nadia Molenaers; | 
| 8° Martine Van Dooren; | 8° Martine Van Dooren; | 
| 9° Chris Verhaegen. | 9.° Chris Verhaegen. | 
Art. 2.Het eervol ontslag uit het mandaat van lid van de raad van  | 
Art. 2.La démission honorable du mandat de membre du conseil  | 
| bestuur van Enabel wordt bekrachtigd voor volgende personen: | d'administration d'Enabel est confirmée pour les personnes suivantes: | 
| 1° Assita Kanko, met ingang van 2 juni 2019; | 1° Assita Kanko, avec effet au 2 juin 2019 ; | 
| 2° Gaëlle Smet, met ingang van 31 augustus 2019. | 2° Gaëlle Smet, avec effet au 31 août 2019. | 
| 3° Dirk Rochtus, met ingang van 1 oktober 2021. | 3° Dirk Rochtus, avec effet au 1er octobre 2021 | 
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van  | 
Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées en tant que membre du  | 
| bestuur van Enabel: | conseil d'administration de Enabel : | 
| 1° Caroline Amrom; | 1° Caroline Amrom; | 
| 2° Karla Basselier; | 2° Karla Basselier; | 
| 3° Brigitte Boone; | 3° Brigitte Boone; | 
| 4° Alain Coheur; | 4° Alain Coheur; | 
| 5° Nicole de Moor; | 5° Nicole de Moor; | 
| 6° Farah Dehon; | 6° Farah Dehon; | 
| 7° Amélie Derbaudrenghien; | 7° Amélie Derbaudrenghien; | 
| 8° Guido Gryseels; | 8° Guido Gryseels; | 
| 9° Patrick Itschert; | 9° Patrick Itschert; | 
| 10° Delphine Moralis; | 10° Delphine Moralis ; | 
| 11° Louise Ringuet; | 11° Louise Ringuet; | 
| 12° Bart Staes. | 12° Bart Staes. | 
Art. 4.Mevrouw Delphine Moralis wordt benoemd tot voorzitter van de  | 
Art. 4.Madame Delphine Moralis est nommée président du conseil  | 
| raad van bestuur. | d'administration. | 
Art. 5.Mijnheer Alain Coheur wordt benoemd tot vicevoorzitter van de  | 
Art. 5.Monsieur Alain Coheur est nommé vice-président du conseil  | 
| raad van bestuur. | d'administration. | 
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2021.  | 
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2021.  | 
Art. 7.De minister bevoegd voor Ontwikkelingssamenwerking is belast  | 
Art. 7.Le ministre qui a la Coopération au Développement dans ses  | 
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | 
| Gegeven te Brussel, 2 december 2021. | Donné à Bruxelles, le 2 décembre 2021. | 
| FILIP | PHILIPPE | 
| Van Koningswege : | Par le Roi : | 
| De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | La Ministre de la Coopération au développement, | 
| M. KITIR | M. KITIR |