Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 02/12/2015
← Terug naar "Koninklijk besluit tot regeling van de geldelijke situatie van sommige contractuele personeelsleden van de programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid "
Koninklijk besluit tot regeling van de geldelijke situatie van sommige contractuele personeelsleden van de programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid Arrêté royal réglant la situation pécuniaire de certains membres du personnel contractuel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 2 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot regeling van de geldelijke situatie van sommige contractuele personeelsleden van de programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 2 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal réglant la situation pécuniaire de certains membres du personnel contractuel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 april 1965 tot regeling van de Vu l'arrêté royal du 14 avril 1965 réglementant le financement de la
financiering voor het collectief fundamenteel wetenschappelijk recherche scientifique fondamentale collective d'initiative
onderzoek op ministerieel besluit; ministérielle;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 februari 1991 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 11 février 1991 fixant les droits individuels
van de individuele geldelijke rechten van de personen bij
arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale pécuniaires des personnes engagées par contrat de travail dans les
Overheidsdiensten, artikel 2; Services publics fédéraux, l'article 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 1993 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 1er février 1993 déterminant les tâches
de bijkomende of specifieke opdrachten in de federale auxiliaires ou spécifiques dans les services publics fédéraux, les
overheidsdiensten, de federale programmatorische overheidsdiensten en services publics fédéraux de programmation et autres services qui en
de diensten die ervan afhangen, alsook in sommige instellingen van dépendent ainsi que dans certains organismes d'intérêt public,
openbaar nut, artikel 1, 4°, eerste streepje; l'article 1er, 4°, premier tiret;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 betreffende de Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire
geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 des membres du personnel de la fonction publique fédérale;
december 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er décembre 2014;
9 februari 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast voor Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 9 février 2015;
Ambtenarenzaken, gegeven op 4 mei 2015; Vu l'accord du Ministre chargé de la Fonction publique, donné le 4 mai
Gelet op het protocol nr 115 van 15 oktober 2015 van het Sectorcomité 2015; Vu le protocole n° 115 du 15 octobre 2015 du Comité de secteur IV -
IV - Economie; Economie;
Gelet op de vrijstelling van regelgevingsimpactanalyse, op grond van Vu la dispense d'analyse d'impact de la réglementation en vertu de
artikel 8, § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant
bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; dispositions diverses en matière de simplification administrative;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié
gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; par la loi du 4 août 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Vu l'urgence;
Overwegende dat sommige leden van het bij de Programmatorische
federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid in functie zijnde
contractueel personeel in dienst worden genomen en bezoldigd worden Considérant que certains membres du personnel contractuel en fonction
krachtens artikel 6 van het voornoemde koninklijk besluit van 14 april au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique sont
1965; Overwegende dat de krachtens voornoemd artikel 6 vastgelegde engagés et rémunérés en vertu de l'article 6 de l'arrêté royal précité du 14 avril 1965 ;
Considérant que les échelles de traitement prises en vertu dudit
weddeschalen werden opgeheven bij koninklijke besluiten van 2 juni article 6 ont été abrogées par des arrêtés royaux des 2 juin 2010 et
2010 en 25 februari 2008; 25 février 2008;
Overwegende dat die personeelsleden met de inwerkingtreding van het Considérant que par l'entrée en vigueur de l'arrêté royal précité du
voornoemde koninklijk besluit van 25 oktober 2013 niet meer worden 25 octobre 2013, ces membres du personnel ne peuvent plus justifier de
gedekt door reguliere specifieke en derhalve in de nieuwe geldelijke l'existence d'échelles de traitement particulières régulières et donc
loopbaan van de personeelsleden van het openbaar ambt overdraagbare transposables dans la nouvelle carrière pécuniaire des agents de la
weddeschalen; fonction publique;
Overwegende dat die vergeleken met de andere contractuele Considérant qu'il a lieu de remédier d'urgence à cette différence de
personeelsleden van de Programmatorische federale Overheidsdienst traitement avec les autres membres du personnel contractuel du Service
Wetenschapsbeleid verschillende behandeling dringend moet worden public fédéral de Programmation Politique scientifique;
weggewerkt; Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, de Notre Ministre
belast met Ambtenarenzaken en van Onze Staatssecretaris voor chargé de la Fonction publique et de Notre Secrétaire d'Etat à la
Wetenschapsbeleid, Politique scientifique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :
HOOFDSTUK I. - Definities en toepassingsgebied CHAPITRE Ier. - Définitions et champ d'application

Artikel 1.Voor de toepassing van de hoofdstukken I en II van dit

Article 1er.Pour l'application des chapitres Ier et II du présent
besluit wordt verstaan onder : arrêté, il y a lieu d'entendre par :
1° )"koninklijk besluit van 14 april 1965" : het koninklijk besluit 1° )"arrêté royal du 14 avril 1965" : l'arrêté royal du 14 avril 1965
van 14 april 1965 tot regeling van de financiering voor het collectief réglementant le financement de la recherche scientifique fondamentale
fundamenteel wetenschappelijk onderzoek op ministerieel besluit; collective d'initiative ministérielle;
2° ) "koninklijk besluit van 7 maart 1974" : het oudste koninklijk 2° ) "arrêté royal du 7 mars 1974" : l'ancien arrêté royal du 7 mars
besluit van 7 maart 1974 betreffende de werving van personeelsleden in 1974 relatif au recrutement des agents dans les administrations et les
de besturen en andere diensten van de ministeries; autres services des ministères;
3° ) "koninklijk besluit van 11 februari 1991" : het koninklijk 3° ) "arrêté royal du 11 février 1991" : l'arrêté royal du 11 février
besluit van 11 februari 1991 tot vaststelling van de individuele 1991 fixant les droits individuels pécuniaires des personnes engagées
geldelijke rechten van de personen bij arbeidsovereenkomst in dienst
genomen in de federale Overheidsdiensten; par contrat de travail dans les Services publics fédéraux;
4° ) "koninklijk besluit van 1 februari 1993" :het koninklijk besluit 4° ) "arrêté royal du 1er février 1993" : l'arrêté royal du 1er
van 1 februari 1993 tot bepaling van de bijkomende of specifieke février 1993 déterminant les tâches auxiliaires ou spécifiques dans
opdrachten in de federale overheidsdiensten, de federale les services publics fédéraux, les services publics fédéraux de
programmatorische overheidsdiensten en de diensten die ervan afhangen, programmation et autres services qui en dépendent ainsi que dans
alsook in sommige instellingen van openbaar nut; certains organismes d'intérêt public;
5° ) "koninklijk besluit van 25 oktober 2013" : het koninklijk besluit 5° ) "arrêté royal du 25 octobre 2013" : l'arrêté royal du 25 octobre
van 25 oktober 2013 betreffende de geldelijke loopbaan van de 2013 relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la
personeelsleden van het federaal openbaar ambt. fonction publique fédérale.

Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden bij

Art. 2.Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel
arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de Programmatorische federale engagés par contrat de travail au Service public fédéral de
Overheidsdienst Wetenschapsbeleid krachtens artikel 4, c, van het Programmation Politique scientifique en vertu de l'article 4, c, de
koninklijk besluit van 14 april 1965 of krachtens artikelen 2 en 7 van l'arrêté royal du 14 avril 1965 ou en vertu des articles 2 et 7 de
het koninklijk besluit van 7 maart 1974 of krachtens artikel 1, 4°, l'arrêté royal du 7 mars 1974 ou en vertu de l'article 1er, 4°,
eerste streepje van het koninklijk besluit van 1 februari 1993 en die premier tiret de l'arrêté royal du 1er février 1993 et qui sont
worden bezoldigd krachtens artikel 6 van het koninklijk besluit van 14 rémunérés en vertu de l'article 6 de l'arrêté royal précité du 14
april 1965 : zij worden hierna "de personeelsleden " genoemd. avril 1965 : ils sont dénommés ci-après "les membres du personnel".
Het gebruik van de mannelijke norm in dit besluit is gemeenslachtig. L'usage du masculin dans le présent arrêté est épicène.
HOOFDSTUK II. - Organieke bepalingen CHAPITRE II. - Dispositions organiques

Art. 3.§ 1. De aan de personeelsleden toegekende weddeschalen en

Art. 3.§ 1er. Les échelles de traitement accordées aux membres du
opgenomen als bijlage bij dit besluit, kolom 1, worden als personnel et reprises en annexe au présent arrêté, colonne 1, sont
weddeschalen beschouwd in de zin van artikel 2 van het koninklijk considérées comme échelles de traitement au sens de l'article 2 de
besluit van 11 februari 1991 : ze worden ambtshalve omgezet in de in l'arrêté royal du 11 février 1991 : elles sont converties d'office
de kolom 2 van de voornoemde bijlage opgesomde weddeschalen. dans les échelles de traitement énumérées dans la colonne 2 de
l'annexe précitée.
§ 2. Het personeelslid aan wie de nieuwe weddeschaal toegekend word, § 2. Le membre du personnel auquel la nouvelle échelle de traitement
behoudt zijn vroegere wedde zolang deze gunstiger is. est attribuée, conserve son traitement antérieur aussi longtemps que
celui-ci est plus favorable.

Art. 4.Onverminderd artikel 3, is het koninklijk besluit van 25

Art. 4.Sans préjudice de l'article 3, l'arrêté royal du 25 octobre
oktober 2013 van toepassing op de personeelsleden. 2013 est applicable aux membres du personnel.
HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen CHAPITRE III. - Dispositions finales

Art. 5.Het koninklijk besluit van 14 april 1965 tot regeling van de

Art. 5.L'arrêté royal du 14 avril 1965 réglementant le financement de
financiering voor het collectief fundamenteel wetenschappelijk la recherche scientifique fondamentale collective d'initiative
onderzoek op ministerieel besluit wordt opgeheven. ministérielle est abrogé.

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2013

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 31 décembre 2013 à
met uitzondering van artikel 5 dat in werking treedt de dag waarop in l'exception de l'article 5 qui entre en vigueur à la date de
het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. publication du présent arrêté au Moniteur belge.

Art. 7.De minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid is belast met de

Art. 7.Le ministre compétent pour la Politique scientifique est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 2 december 2015. Donné à Bruxelles, le 2 décembre 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Minister belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre chargé de la Fonction publique,
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique,
Mevr. E. SLEURS Mme E. SLEURS
Bijlage Annexe
Tableau de conversion : échelles de traitement Tableau de conversion : échelles de traitement
Conversietabel : weddeschaal Conversietabel : weddeschaal
1912 1912
A23 A23
1913 1913
A23 A23
1921 1921
A12 A12
1923 1923
A21 A21
1924 1924
A22 A22
1925 1925
A33 A33
Gezien om gevoegd te worden bij het koninklijk besluit van 2 december Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 2 décembre 2015.
2015. FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Minister belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre chargé de la Fonction publique,
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique,
Mevr. E. SLEURS Mme E. SLEURS
^