← Terug naar "Koninklijk besluit houdende machtiging tot hoogdringende onteigening ten algemenen nutte van een perceel gelegen te Kester ten behoeve van de politiezone Pajottenland met het oog op de realisatie van een nieuw politiecommissariaat "
| Koninklijk besluit houdende machtiging tot hoogdringende onteigening ten algemenen nutte van een perceel gelegen te Kester ten behoeve van de politiezone Pajottenland met het oog op de realisatie van een nieuw politiecommissariaat | Arrêté royal portant autorisation d'expropriation d'extrême urgence pour cause d'utilité publique d'une parcelle située à Kester au profit de la zone de police Pajottenland en vue de la réalisation d'un nouveau commissariat de police |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 2 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende machtiging tot | 2 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal portant autorisation d'expropriation |
| hoogdringende onteigening ten algemenen nutte van een perceel gelegen | d'extrême urgence pour cause d'utilité publique d'une parcelle située |
| te Kester ten behoeve van de politiezone Pajottenland met het oog op | à Kester au profit de la zone de police Pajottenland en vue de la |
| de realisatie van een nieuw politiecommissariaat | réalisation d'un nouveau commissariat de police |
Artikel 1.De aanschaffing van het gekadastreerd perceel 1755 Kester, |
Article 1er.L'acquisition de la parcelle cadastrée à 1755 Kester, |
| Edingsesteenweg afdeling 3, sectie D, nummers 337b en 338b (lot 2b en | Edingsesteenweg division 3, section D, numéros 337b et 338b (lots 2b |
| 2c) wordt van algemeen nut verklaard. | et 2c) est déclarée d'utilité publique. |
Art. 2.De politieraad van de politiezone Pajottenland (Bever/ |
Art. 2.Le conseil de police de la zone de police Pajottenland (Bever |
| Galmaarden/Gooik/Herne/Lennik/Pepingen) wordt ertoe gemachtigd het | /Galmaarden/Gooik/Herne/Lennik/Pepingen) est autorisé à exproprier la |
| perceel bedoeld in artikel 1 te onteigenen met het oog op de | parcelle visée à l'article 1er en vue de la réalisation d'un nouveau |
| realisatie van een nieuw politiecommissariaat volgens de procedure | commissariat de police aux termes de la procédure visée dans la loi du |
| bedoeld in de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij | 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière |
| hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte. | d'expropriation pour cause d'utilité publique. |
Art. 3.Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van |
Art. 3.L'utilité publique requiert la prise de possession immédiate |
| het perceel bedoeld in artikel 1. | de la parcelle visée à l'article 1er. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a la Sécurité et l'Intérieur dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |