← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 2009 tot verlenging van het mandaat van de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 2009 tot verlenging van het mandaat van de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 février 2009 portant prolongation du mandat des membres des Commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 2009 tot verlenging van het mandaat van de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het koninklijk besluit nr. 504 van 31 december 1986 waarbij | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 2 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 février 2009 portant prolongation du mandat des membres des Commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté royal n° 504 du 31 décembre 1986 constituant en services |
| de onder de voor het Wetenschapsbeleid bevoegde Minister ressorterende | de l'Etat à gestion séparée, les établissements scientifiques de |
| wetenschappelijke instellingen van de Staat opgericht worden als | l'Etat qui relèvent du Ministre qui a la Politique scientifique dans |
| Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, gewijzigd bij de programmawet (I) van 24 december 2002; | ses attributions, modifé par la loi-programme (I) du 24 décembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques |
| van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het | applicables à la gestion financière et matérielle des établissements |
| financieel en materieel beheer van de federale wetenschappelijke | scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Poltique |
| instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid | scientifique dans ses attributions, en tant que services de l'Etat à |
| het Wetenschapsbeleid behoort, als Staatsdiensten met afzonderlijk | |
| beheer, artikel 6, § 1; | gestion séparée, l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 februari 2009 tot verlenging | Vu l'arrêté royal du 12 février 2009 portant prolongation du mandat |
| van het mandaat van de leden van de Beheerscommissies van de federale | des membres des Commissions de gestion des établissements |
| wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot | scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique |
| wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als | scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à |
| Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, gewijzigd bij de koninklijke | gestion séparée, modifié par les arrêtés royaux des 10 janvier 2010 et |
| besluiten van 10 januari 2010 en van 12 december 2010; | 12 décembre 2010; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 1 maart 2005 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté ministériel du 1er mars 2005 portant désignation des |
| de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke | membres des Commissions de gestion des établissements scientifiques |
| instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid | fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses |
| het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met | attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée; |
| afzonderlijk beheer; | |
| Overwegende dat het mandaat van de Beheerscommissies afloopt op 31 | Considérant que le mandat des Commissions de gestion expire le 31 |
| december 2011 en dat het verlengd moet worden om de continuïteit van | décembre 2011 et qu'il y a lieu de le prolonger pour assurer la |
| de wetenschappelijke dienstverlening te garanderen; | continuité du service public scientifique; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 12 februari |
|
| 2009 tot verlenging van het mandaat van de leden van de | Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 12 février 2009 |
| Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die | portant prolongation du mandat des membres des Commissions de gestion |
| ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het | des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a |
| Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met | la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de |
| afzonderlijk beheer worden de meldingen « 31 december 2011 » vervangen | l'Etat à gestion séparée, les mentions « 31 décembre 2011 » sont |
| door de meldingen « 31 december 2012 ». | remplacées par les mentions « 31 décembre 2012 ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 2 december 2011. | Donné à Bruxelles, le 2 décembre 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | La Ministre de la Politique scientifique, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |