← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van het model van het volmachtformulier voor de verkiezingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van het model van het volmachtformulier voor de verkiezingen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 avril 1995 déterminant le modèle de formulaire de procuration à utiliser lors des élections |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 2 AUGUSTUS 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van het model van het volmachtformulier voor de verkiezingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Kieswetboek, inzonderheid op artikel 147bis , gewijzigd | MINISTERE DE L'INTERIEUR 2 AOUT 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 avril 1995 déterminant le modèle de formulaire de procuration à utiliser lors des élections ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code électoral, notamment l'article 147bis , modifié par les |
| bij de wetten van 6 juli 1982, 6 en 28 juli 1987, 5 april 1995 en 7 | lois du 6 juillet 1982, des 6 et 28 juillet 1987, du 5 avril 1995 et |
| maart 2002; | du 7 mars 2002; |
| Gelet op de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop | Vu la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen, inzonderheid op | Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 16, § |
| artikel 16, § 2, 2°, gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 5 | 2, 2°, modifié par les lois des 16 juillet 1993 et 5 avril 1995; |
| april 1995; Gelet op de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het | Vu la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, |
| Europees Parlement, inzonderheid op artikel 30, gewijzigd bij de wetten van 29 april 1994 en 5 april 1995; | notamment l'article 30, modifié par les lois des 29 avril 1994 et 5 avril 1995; |
| Gelet op de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de | Vu la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du |
| Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, inzonderheid op | Conseil de la Communauté germanophone, notamment l'article 31, § 4, |
| artikel 31, § 4, gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 5 april | modifié par les lois des 16 juillet 1993 et 5 avril 1995; |
| 1995; Gelet op de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de | Vu la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure |
| federale staatsstructuur, inzonderheid op artikel 19, § 2, 2°, | fédérale de l'Etat, notamment l'article 19, § 2, 2°, modifié par la |
| gewijzigd bij de wet van 5 april 1995; | loi du 5 avril 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 déterminant le modèle de formulaire |
| het model van het volmachtformulier voor de verkiezingen; | de procuration à utiliser lors des élections; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 24 juni 2002; | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2002; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot |
Article 1er.L'annexe 1re de l'arrêté royal du 10 avril 1995 |
| vaststelling van het model van het volmachtformulier voor de | déterminant le modèle de formulaire de procuration à utiliser lors des |
| verkiezingen wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit. | élections est remplacée par l'annexe au présent arrêté. |
Art. 2.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Punat, 2 augustus 2002. | Donné à Punat, le 2 août 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |
| Bijlage 1 | Annexe 1 |
| Voor raadpleging van de bijlage, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 2 augustus 2002. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 2 août 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |