← Terug naar "Koninklijk besluit houdende wijziging van het besluit van de Regent van 1 juli 1949 houdende het statuut van de bedienden der hypotheekbewaarders "
| Koninklijk besluit houdende wijziging van het besluit van de Regent van 1 juli 1949 houdende het statuut van de bedienden der hypotheekbewaarders | Arrêté royal portant modification de l'arrêté du Régent du 1er juillet 1949 fixant le statut des employés des conservateurs des hypothèques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 2 APRIL 2014. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het besluit van de Regent van 1 juli 1949 houdende het statuut van de bedienden der hypotheekbewaarders FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 2 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté du Régent du 1er juillet 1949 fixant le statut des employés des conservateurs des hypothèques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 10 juni 1922 betreffende de lonen van de | Vu la loi du 10 juin 1922 relative aux salaires des conservateurs des |
| hypotheekbewaarders; | hypothèques; |
| Gelet op het besluit van de Regent van 1 juli 1949 houdende het | Vu l'arrêté du Régent du 1er juillet 1949 fixant le statut des |
| statuut van de bedienden der hypotheekbewaarders; | employés des conservateurs des hypothèques; |
| Overwegende dat bij het koninklijk besluit van 5 juli 2010 houdende | Considérant que par l'arrêté royal du 5 juillet 2010 portant |
| wijziging van verscheidene bepalingen betreffende het geldelijk | modification de diverses dispositions relatives au statut pécuniaire |
| statuut van personeelsleden van de federale overheidsdiensten, met | des membres du personnel des services publics fédéraux, l'arrêté royal |
| ingang van 1 augustus 2010, het koninklijk besluit van 3 december 2002 | du 3 décembre 2002 accordant une prime d'intégration à certains agents |
| tot toekenning van een integratiepremie aan sommige personeelsleden | de certains services publics a été abrogé à partir du 1er août 2010; |
| van overheidsdiensten werd opgeheven; | |
| Overwegende dat in het Federaal Openbaar Ambt de integratiepremie werd | Considérant que dans la Fonction publique fédérale la prime |
| opgenomen in de weddeschalen van het niveau D; | d'intégration a été intégrée dans les échelles de traitement du niveau D; |
| Overwegende dat artikel 18 van het besluit van de Regent van 1 juli | Considérant que l'article 18 de l'arrêté du Régent du 1er juillet 1949 |
| 1949 houdende het statuut van de bedienden der hypotheekbewaarders | fixant le statut des employés des conservateurs des hypothèques |
| bepaalt, dat de bedienden wat hun geldelijke toestand betreft worden | prévoit que, pour la fixation de leur situation pécuniaire, les |
| gelijkgesteld met het personeel van het Federaal Openbaar Ambt, zodat | employés sont assimilés à un agent de la Fonction publique fédérale, |
| het nodig is om in het besluit van de Regent de weddeschalen verbonden | il est nécessaire d'augmenter l'échelle de traitement liée au niveau D |
| aan het niveau D te verhogen met het bedrag van de afgeschafte | du montant de la prime d'intégration supprimée, dans l'arrêté du |
| integratiepremie; | Régent; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 juni 2012; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 juin 2012; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 4 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 décembre 2013; |
| december 2013; | |
| Gelet op het advies van de syndicale raad van advies van de bedienden | Vu l'avis du Comité de consultation syndicale des employés des |
| der hypotheekbewaarders gegeven op 17 december 2013; | conservateurs des hypothèques, donné le 17 décembre 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 18bis, tweede lid, van het besluit van de Regent |
Article 1er.A l'article 18bis, deuxième alinéa, de l'arrêté du Régent |
| van 1 juli 1949 houdende het statuut van de bedienden der | du 1er juillet 1949 fixant le statut des employés des conservateurs |
| hypotheekbewaarders, zoals ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 | des hypothèques, inséré par l'arrêté royal du 19 juin 2007, les |
| juni 2007, worden de bepalingen onder 1° en 2° vervangen als volgt : | dispositions sous 1° et 2° sont remplacées par ce qui suit : |
| "1° weddeschaal 30C : | "1° échelle de traitement 30C : |
| 12.901,13 - 16.887,63 | 12.901,13 - 16.887,63 |
| 3/1 x 140,09 | 3/1 x 140,09 |
| 5/2 x 194,67 | 5/2 x 194,67 |
| 8/2 x 324,11 | 8/2 x 324,11 |
| (Kl. 18j. - N.D. - G.A.) | (Cl. 18a. - N.D. - G.A.) |
| 2° weddeschaal 30H : | 2° échelle de traitement 30H : |
| 14.363,34 - 19.576,98 | 14.363,34 - 19.576,98 |
| 3/1 x 218,66 | 3/1 x 218,66 |
| 4/2 x 266,79 | 4/2 x 266,79 |
| 10/2 x 349,05 | 10/2 x 349,05 |
| (Kl. 18j. - N.D. - G.A.).". | (Cl. 18 a. - N.D. - G.A.).". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2010. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor de Financiën wordt belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 2 april 2014. | Donné à Bruxelles, le 2 avril 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |