Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 01/03/2005
← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels voor de bekendmaking van de vergunning van de handelsvestiging door aanplakking bedoeld bij artikel 12 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen "
Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels voor de bekendmaking van de vergunning van de handelsvestiging door aanplakking bedoeld bij artikel 12 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen Arrêté royal fixant les modalités de notification de l'implantation commerciale par affichage visé à l'article 12 de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 1 MAART 2005. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels voor de bekendmaking van de vergunning van de handelsvestiging door aanplakking bedoeld bij artikel 12 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 1er MARS 2005. - Arrêté royal fixant les modalités de notification de l'implantation commerciale par affichage visé à l'article 12 de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van Vu la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations
handelsvestigingen inzonderheid de artikelen 12, derde lid, en 20; commerciales notamment les articles 12, alinéa 3, et 20;
Gelet op het advies 38.046/1 van de Raad van State gegeven op 16 Vu l'avis 38.046/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 février 2005, en
februari 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat ;
Op de voordracht van onze Minister van Economie en Onze Minister van Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre
Middenstand, Ministre des Classes moyennes,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De aanvrager dient overeenkomstig de bepalingen van artikel

Article 1er.Le demandeur doit, conformément aux dispositions de
12 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van l'article 12 de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation
handelsvestigingen, hierna te noemen « de wet », een bekendmaking aan d'implantations commerciales, dénommée ci-après « la loi », afficher
te plakken op een plaats waar het ontwerp van handelsvestiging paalt un avis à un endroit où le projet d'implantation commerciale jouxte
aan een openbare weg, of indien het aan verschillende openbare wegen une voie publique. Si le projet jouxte plusieurs voies publiques, cet
paalt, aan elk van de openbare wegen. Indien het ontwerp niet paalt avis doit être affiché sur chacune d'elles. Si le projet ne jouxte
aan een openbare weg, gebeurt de aanplakking aan de dichtstbijzijnde aucune voie publique, l'affichage doit avoir lieu sur la voie publique
openbare weg. la plus proche.

Art. 2.Indien de aanvrager een vergunning verkregen heeft volgens de

Art. 2.Si le demandeur a obtenu une autorisation selon la procédure
procedure en binnen de termijnen bedoeld in artikel 8, §§ 1 en 2, van et dans les délais fixés à l'article 8, §§ 1er et 2, de la loi, l'avis
de wet wordt de bekendmaking opgesteld volgens het model dat als est rédigé conformément au modèle figurant à l'annexe Ire du présent
bijlage I bij dit besluit gevoegd wordt.
Indien door het college van burgemeester en schepenen niet binnen de arrêté. Si le collège des bourgmestre et échevins n'a pas statué sur la
termijnen bedoeld in artikel 8, §§ 1 en 2, van de wet over de aanvraag demande dans les délais prévus à l'article 8, §§ 1er et 2, de la loi,
beschikt werd of indien niet binnen de termijn bedoeld in artikel 11, ou s'il n'a pas été statué sur le recours formé contre la décision du
§ 5, van de wet beschikt werd over het beroep tegen de beslissing van collège des bourgmestre et échevins dans les délais prévus à l'article
het college van burgemeester en schepenen, wordt de bekendmaking 11, § 5, de la loi, l'avis est rédigé conformément au modèle figurant
opgesteld volgens het model dat als bijlage II bij dit besluit gevoegd à l'annexe II du présent arrêté.
wordt.

Art. 3.De bekendmaking wordt met zwarte letters op wit papier gedrukt

Art. 3.L'avis en lettres noires est imprimé sur du papier blanc et
en is ten minst 35 vierkante decimeter groot. doit au moins être de 35 décimètres carrés.

Art. 4.De bekendmaking wordt aangebracht op een schutting, op een

Art. 4.L'avis doit être apposé sur une clôture, un mur ou un panneau
muur of op een aan een paal bevestigd bord, op de grens tussen het placé à la limite entre le terrain ou l'accès au terrain et la voie
terrein of de toegang tot het terrein en de openbare weg en evenwijdig publique, parallèlement à la voie publique et à hauteur des yeux. Le
met de openbare weg, op ooghoogte en met de tekst gericht naar de texte doit être orienté vers la voie publique.
openbare weg. De bekendmaking wordt tijdens de hele duur van de aanplakking goed L'avis doit rester bien visible et lisible pendant toute la période de
zichtbaar en goed leesbaar gehouden. l'affichage.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2005.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2005.

Art. 6.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Middenstand

Art. 6.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre des Classes
zijn belast met de uitvoering van dit besluit. moyennes sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 1 maart 2005. Donné à Bruxelles, le 1er mars 2005.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
Bijlage I Annexe Ire
Wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van Loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations
handelsvestigingen commerciales
BEKENDMAKING VAN AFLEVERING VERGUNNING HANDELSVESTIGING AVIS DE DELIVRANCE D'UNE AUTORISATION D'IMPLANTATION COMMERCIALE
Mr./Mevr./Onderneming . . . . ., M./Mme/Entreprise . . . . .,
met als adres . . . . ., à l'adresse . . . . .,
deelt mee dat men op . . . . . signale avoir reçu le . . . . .
de goedkeuring van een aanvraag tot vergunning van handelsvestiging, une autorisation d'implantation commerciale, qui présente une surface
met een netto-handelsoppervlakte van meer dan 400 m2, volgens de commerciale nette supérieure à 400 m2, selon la procédure et dans les
procedure en binnen de termijnen bedoeld in artikel 8, §§ 1 en 2, délais fixés à l'article 8, §§ ler et 2 de la loi, auprès de la
heeft verkregen bij de gemeente . . . . . commune . . . . . . . . . .
Het socio-economisch dossier heeft het nummer . . . . . Le dossier socio-économique porte le numéro : . . . . .
De vergunde handelsvestiging heeft ondernemingsnummer : . . . . . L'implantation commerciale a pour numéro d'entreprise . . . . .
Te . . . . . de . . . . . A . . . . . le . . . . .
Handtekening van de aanvrager. Signature du déclarant.
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 maart 2005 tot Vu pour être annexé à Notre arrêté du 1er mars 2005 fixant les
vaststelling van de nadere regels voor de bekendmaking van de modalités de notification de l'implantation commerciale par affichage
vergunning van de handelsvestiging door aanplakking bedoeld bij
artikel 12 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning visé à l'article 12 de la loi du 13 août 2004 relative à
van handelsvestigingen. l'autorisation d'implantations commerciales.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
Bijlage II Annexe II
Wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van Loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations
handelsvestigingen commerciales
BEKENDMAKING VAN AFLEVERING VERGUNNING HANDELSVESTIGING AVIS DE DELIVRANCE D'UNE AUTORISATION D'IMPLANTATION COMMERCIALE
Mr./Mevr./Onderneming . . . . . M./Mme/Entreprise . . . . .
. . . . . . . . . .
met als adres . . . . ., à l'adresse . . . . .
deelt mee dat men de beslissing van het college van burgemeester en signale ne pas avoir reçu la décision du collège des bourgmestre et
schepenen niet verkregen heeft binnen de wettelijk vastgestelde echevins dans les délais légaux fixés à l'article 8, §§ 1er et 2, de
termijnen van artikel 8, §§ 1 en 2, van de wet of in geval van beroep la loi ou en cas de recours dans les délais légaux fixés à l'article
binnen de wettelijk vastgestelde termijnen van art 11, § 5, van de wet : 11, § 5, de la loi :
1) Een termijn van 50 dagen na aflevering van het indieningsbewijs 1) Un délai de 50 jours après délivrance de la preuve de dépôt d'un
voor het ontwerp van handelsvestiging met een netto handelsoppervlakte projet d'implantation commerciale d'une superficie nette entre 400 m2
tussen 400 m2 en 1 000 m2. et 1 000 m2.
1) Een termijn van 70 dagen na aflevering van het ontvangstbewijs voor 1) Un délai de 70 jours après délivrance de l'accusé de réception
het ontwerp van handelsvestiging met een netto handelsoppervlakte d'une implantation commerciale d'une superficie nette supérieure à 1
groter dan 1 000 m2. 000 m2.
1) Een termijn van 40 dagen na de afgifte bij de post van het 1) Un délai de 40 jours après la date du dépôt à la poste de l'envoi
aangetekend schrijven dat het beroep bevat. Wanneer een partij wordt recommandé contenant le recours. Lorsque une partie est entendue, le
gehoord, wordt deze termijn verlengd met 15 dagen. délai est prolongé de 15 jours.
Bij ontstentenis van een beslissing wordt de beslissing geacht gunstig A défaut de décision, la décision est réputée favorable en vertu de
te zijn volgens artikel 8, § 3, of in geval van beroep volgens artikel l'article 8, § 3, de la loi ou en cas de recours en vertu de l'article
11, § 7, van de wet. 11, § 7, de la loi.
Het sociaal-economisch dossier heeft het nummer : . . . . . Le dossier socio-économique porte le numéro . . . . .
De handelsvestiging heeft ondernemingsnummer : . . . . . L'implantation commerciale a pour numéro d'entreprise . . . . .
Te . . . . ., de . . . . . A . . . . . le . . . . .
Handtekening van de aanvrager. Signature du demandeur.
(1) De niet toepasselijke mogelijkheden schrappen (1) Biffer les mentions inutiles
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 maart 2005 tot Vu pour être annexé à Notre arrêté du 1er mars 2005 fixant les
vaststelling van de nadere regels voor de bekendmaking van de modalités de notification de l'implantation commerciale par affichage
vergunning van de handelsvestiging door aanplakking bedoeld bij
artikel 12 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning visé à l'article 12 de la loi du 13 août 2004 relative à
van handelsvestigingen. l'autorisation d'implantations commerciales.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^