Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 01/03/2005
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de voorafgaande verklaring bedoeld in artikel 10, § 1, van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen "
Koninklijk besluit betreffende de voorafgaande verklaring bedoeld in artikel 10, § 1, van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen Arrêté royal relatif au formulaire de déclaration préalable visé à l'article 10, § 1er, de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
1 MAART 2005. - Koninklijk besluit betreffende de voorafgaande 1er MARS 2005. - Arrêté royal relatif au formulaire de déclaration
verklaring bedoeld in artikel 10, § 1, van de wet van 13 augustus 2004 préalable visé à l'article 10, § 1er, de la loi du 13 août 2004
betreffende de vergunning van handelsvestigingen relative à l'autorisation d'implantations commerciales
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van Vu la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations
handelsvestigingen inzonderheid op de artikelen 10, § 1, tweede lid, commerciales notamment les articles 10, § 1er, alinéa 2, et 20;
en 20; Gelet op het advies 38.047/1 van de Raad van State gegeven op 16 Vu l'avis 38.047/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 février 2005, en
februari 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat.
Op de voordracht van onze Minister van Economie en Onze Minister van Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre
Middenstand, Ministre des Classes moyennes,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De voorafgaande verklaring bedoeld in artikel 10, § 1, van

Article 1er.Le demandeur fait la déclaration préalable visée à
de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van l'article 10, § 1er, de la loi du 13 août 2004 relative à
handelsvestigingen wordt door de aanvrager gedaan door middel van het l'autorisation d'implantations commerciales au moyen du formulaire
formulier dat als bijlage bij dit besluit is gevoegd. annexé au présent arrêté.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2005.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2005.

Art. 3.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Middenstand

Art. 3.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre des Classes
zijn belast met de uitvoering van dit besluit. moyennes sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 1 maart 2005. Donné à Bruxelles, le 1er mars 2005.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
Bijlage Annexe
Wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van Loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations
handelsvestigingen commerciales
VOORAFGAANDE VERKLARING VOOR UITBREIDINGS- OF VERHUISPROJECTEN DECLARATION PREALABLE DE PROJETS D'EXTENSION OU DE DEMENAGEMENT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 maart 2005 Vu pour être annexé à Notre arrêté du 1er mars 2005 relatif à la
betreffende de voorafgaande verklaring bedoeld in artikel 10, § 1, van déclaration préalable visée à l'article 10, § 1er, de la loi du 13
de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen. août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^