← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toezicht op de naleving van de bepalingen van de wet van 24 december 2020 betreffende het verenigingswerk "
| Koninklijk besluit houdende toezicht op de naleving van de bepalingen van de wet van 24 december 2020 betreffende het verenigingswerk | Arrêté royal portant surveillance du respect des dispositions de la loi du 24 décembre 2020 relative au travail associatif |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 1 JUNI 2021. - Koninklijk besluit houdende toezicht op de naleving van de bepalingen van de wet van 24 december 2020 betreffende het verenigingswerk FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 1er JUIN 2021. - Arrêté royal portant surveillance du respect des dispositions de la loi du 24 décembre 2020 relative au travail associatif PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 december 2020 betreffende het verenigingswerk, | Vu la loi du 24 décembre 2020 relative au travail associatif, |
| artikel 69, § 3; | l'article 69, § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2018 houdende toezicht | Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2018 portant surveillance du respect |
| op de naleving van de bepalingen van Titel 2 van de wet van 18 juli | des dispositions du Titre 2 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la |
| 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de | relance économique et au renforcement de la cohésion sociale; |
| sociale cohesie; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 janvier 2021; |
| januari 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatsecretaris voor Begroting, d.d 18 februari 2021; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget du 18 février 2021; |
| Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de | Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt |
| instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale | public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, l'article 15, |
| voorzorg, artikel 15, eerste lid; | alinéa 1er; Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Gelet op de uitzondering inzake het verrichten van de | Vu l'exception relative à l'accomplissement de l'analyse d'impact de |
| regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in artikel 8, § 2, 2°, van de wet | la réglementation, visée à l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 |
| van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake | décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de |
| administratieve vereenvoudiging; | simplification administrative; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de | |
| omstandigheid dat de inwerkingtreding van de wet van 24 december 2020 | Vu l'urgence motivée par l'entrée en vigueur de la loi du 24 décembre |
| betreffende het verenigingswerk op 1 januari 2021 noopt tot een | 2020 relative au travail associatif au 1er janvier 2021 qui nécessite |
| spoedige uitvaardiging van de noodzakelijke bepalingen betreffende het | l'adoption rapide des dispositions nécessaires pour la surveillance du |
| toezicht op de naleving van deze wet; | respect des disposition de cette loi; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de | |
| omstandigheid dat het Grondwettelijk Hof bij zijn arrest 53/2020 van | Vu l'urgence motivée par le fait que la Cour constitutionnelle par son |
| 23 april 2020 de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische | arrêt 53/2020 du 23 avril 2020 a annulé la loi du 18 juillet 2018 |
| relance en de versterking van de sociale cohesie en de wet van 30 | relative à la relance économique et au renforcement de la cohésion |
| oktober 2018 tot wijziging van de wet van 18 juli 2018 betreffende de | sociale et la loi du 30 octobre 2018 modifiant la loi du 18 juillet |
| economische relance en de versterking van de sociale cohesie en van | 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la |
| het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 vernietigd heeft met | cohésion sociale et le Code des impôts sur les revenus 1992 tout en |
| behoud van de gevolgen van de nietig verklaarde bepalingen voor de tot | maintenant les effets des dispositions annulées pour les prestations |
| en met 31 december 2020 geleverde activiteiten; | fournies jusqu'au 31 décembre 2020 inclus; |
| Overwegende dat de wet van 24 december 2020 betreffende het | Considérant que la loi du 24 décembre 2020 relative au travail |
| verenigingswerk een nieuw aangepast juridisch kader heeft voorzien | associatif a prévu un nouveau cadre juridique adapté pour le travail |
| voor het verenigingswerk vanaf 1 januari 2021; | associatif à partir du 1er janvier 2021; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 21 december 2018 houdende | Considérant que l'arrêté royal du 21 décembre 2018 portant |
| toezicht op de naleving van de bepalingen van Titel 2 van de wet van | surveillance du respect des dispositions du Titre 2 de la loi du 18 |
| 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van | juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la |
| de sociale cohesie ambtenaren aanstelde die belast werden toezicht te | cohésion sociale désignait les fonctionnaires chargés de veiller au |
| houden op de naleving van de bepalingen van de nietig verklaarde wet | respect des dispositions de la loi annulée et de ses arrêtés |
| en de uitvoeringsbesluiten ervan; | d'exécution; |
| Overwegende dat de rechtsonzekerheid die voortvloeit uit de | Considérant que l'insécurité juridique qui résulte de l'annulation de |
| nietigverklaring van de wettelijke basis van het voornoemde koninklijk | |
| besluit van 21 december 2018 de toepassing van voormelde wet van 24 | la base légale de l'arrêté royal du 21 décembre 2018 précité ne doit |
| december 2020 niet mag aantasten; | pas affecter l'application de la loi du 24 décembre 2020 précitée; |
| Dat het daarom noodzakelijk is om snel de bepalingen aan te nemen die | Qu'il est dès lors nécessaire d'adopter rapidement les dispositions |
| nodig zijn om het toezicht op de naleving van de bepalingen van de wet | requises pour la surveillance du respect des dispositions de la loi du |
| van 24 december 2020 betreffende het verenigingswerk; | 24 décembre 2020 sur le travail associatif; |
| Gelet op het advies nr. 68.949/1 van de Raad van State, gegeven op 9 | Vu l'avis n° 68.949/1 du Conseil d'Etat, donné le 9 mars 2021, en |
| maart 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, van de Minister van Sociale | Sur la proposition du Ministre du Travail, du Ministre des Affaires |
| Zaken en van de Minister van Zelfstandigen, | Sociales et du Ministre des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De sociaal inspecteurs van de volgende diensten of |
|
| instellingen zijn belast met het toezicht op de naleving van de | Article 1er.Sont chargés de surveiller le respect des dispositions de |
| bepalingen van de wet van 24 december 2020 betreffende het | la loi du 24 décembre 2020 relative au travail associatif et de ses |
| verenigingswerk en diens uitvoeringsbesluiten : | arrêtés d'exécution, les inspecteurs sociaux des services ou institutions suivants : |
| 1° de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; | 1° l'Office national de sécurité sociale; |
| 2° het Rijksinstituut voor de sociale verzekering der zelfstandigen; | 2° l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; |
| 3° de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten van de Federale | 3° la Direction générale Contrôle des lois sociales du Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; |
| 4° de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de | 4° la Direction générale Contrôle du bien-être au travail du Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; |
| 5° de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening; | 5° l'Office national de l'emploi; |
| 6° het Rijksinstituut voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering. | 6° l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 21 december 2018 houdende toezicht |
Art. 2.L'arrêté royal du 21 décembre 2018 portant surveillance du |
| op de naleving van de bepalingen van Titel 2 van de wet van 18 juli | respect des dispositions du Titre 2 de la loi du 18 juillet 2018 |
| 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de | relative à la relance économique et au renforcement de la cohésion |
| sociale cohesie wordt opgeheven. | sociale est abrogé. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
| qui a les Affaires Sociales dans ses attributions et le ministre qui a | |
| Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Zelfstandigen zijn, ieder | les Indépendants dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui |
| wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 1 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 1er juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |