← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van het geldelijk statuut van de beheerder van de Raad van State "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van het geldelijk statuut van de beheerder van de Raad van State | Arrêté royal fixant le statut pécuniaire de l'administrateur du Conseil d'Etat |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 1 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het geldelijk statuut van de beheerder van de Raad van State ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 102bis, zevende lid, gewijzigd bij de | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 1er AVRIL 2007. - Arrêté royal fixant le statut pécuniaire de l'administrateur du Conseil d'Etat ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| wet van 15 september 2006; | notamment l'article 102bis, alinéa 7, modifié par la loi du 15 |
| septembre 2006; | |
| Gelet op de wet van 15 september 2006 tot hervorming van de Raad van | Vu la loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant |
| State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, inzonderheid op artikel 243, tweede lid; | un Conseil du Contentieux des Etrangers, notamment l'article 243, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het personeel van de federale | personnel des services publics fédéraux, modifié en dernier lieu par |
| overheidsdiensten, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 | l'arrêté royal du 22 novembre 2006; |
| november 2006; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 december 2006; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 décembre 2006; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 1 maart 2007; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 1 mars 2007; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 26 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 26 mars 2007; |
| maart 2007; Gelet op het protocol nr. 2007/02 van 26 maart 2007 van het | Vu le protocole n° 2007/02 de 26 mars 2007 du Comité de secteur V - |
| sectorcomité V - Binnenlandse Zaken; | Intérieur; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De wedde van de beheerder van de Raad van State wordt |
Article 1er.Le traitement de l'administrateur du Conseil d'Etat est |
| vastgesteld in de weddenschaal A 51, zoals bepaald in de bijlage 1 van | fixé dans l'échelle de traitement A 51, visée à l'annexe ter de |
| het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende bezoldigingsregeling | l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du personnel |
| van het personeel van de federale overheidsdiensten, laatst gewijzigd | des services publics fédéraux, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit van 22 november 2006. | royal du 22 novembre 2006. |
Art. 2.Artikel 52, 4°, van de wet van 15 september 2006 tot |
Art. 2.L'article 52, 4°, de la loi du 15 septembre 2006 réformant le |
| hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor | Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers et le |
| Vreemdelingenbetwistingen en dit besluit treden in werking de dag | présent arrêté entrent en vigueur le jour de la publication du présent |
| waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | arrêté au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 1 april 2007. | Donné à Bruxelles, le 1er avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |