← Terug naar "Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid Directie Spoorbeleid Op 16
februari 2015, heeft de Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken ontvangst bevestigd van de
verklaring van de Franse Republiek om afstand te doen van 1) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aansluiting van de spoorweg van
Luxemburg met de(...)"
| Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid Directie Spoorbeleid Op 16 februari 2015, heeft de Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken ontvangst bevestigd van de verklaring van de Franse Republiek om afstand te doen van 1) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aansluiting van de spoorweg van Luxemburg met de(...) | Direction générale Politique de Mobilité durable et ferroviaire Direction Politique ferroviaire Le 16 février 2015, le Ministre des Affaires étrangères et européennes a accusé réception de la déclaration de dénonciation par la République fran 1) Convention entre la Belgique et la France pour le raccordement du chemin de fer des Ardennes ave(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid Directie Spoorbeleid Op 16 februari 2015, heeft de Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken ontvangst bevestigd van de verklaring van de Franse Republiek om afstand te doen van de hierna opgesomde overeenkomsten afgesloten met België: 1) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aansluiting van de spoorweg van Luxemburg met de spoorweg van de Ardennen, ondertekend te | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Direction générale Politique de Mobilité durable et ferroviaire Direction Politique ferroviaire Le 16 février 2015, le Ministre des Affaires étrangères et européennes a accusé réception de la déclaration de dénonciation par la République française des conventions citées ci-après : 1) Convention entre la Belgique et la France pour le raccordement du chemin de fer des Ardennes avec le chemin de fer du Luxembourg, signée |
| Parijs op 20 september 1860 (Belgisch Staatsblad van 4 december 1860); | à Paris le 20 septembre 1860 (Moniteur belge du 4 décembre 1860); |
| 2) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aansluiting van de | 2) Convention entre la Belgique et la France pour le raccordement du |
| spoorweg namen naar Givet, met de spoorweg van de Ardennen, | réseau des chemins de fer des Ardennes avec le chemin de fer de Namur |
| ondertekend te Parijs op 20 september 1860 (Belgisch Staatsblad van 4 | vers Givet, signée à Paris le 20 septembre 1860 (Moniteur belge du 4 |
| december 1860); | décembre 1860); |
| 3) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de verbinding van de | 3) Convention entre la Belgique et la France relative au raccordement |
| spoorweg van Charleville met de spoorweg van Morialmé, ondertekend te | du chemin de fer français de Charleville au chemin de fer belge de |
| Parijs op 4 maart 1862 (Belgisch Staatsblad van 24 april 1862); | Morialmé, signée à Paris le 4 mars 1862 (Moniteur belge du 24 avril |
| 4) Regeling tussen Frankrijk en België betreffende de twee | 1862); 4) Arrangement entre la France et la Belgique relatif aux deux lignes |
| spoorweglijnen tussen Duinkerke en Veurne, en tussen Hazebroek en | de chemins de fer entre Dunkerque et Furnes et entre Hazebrouck et |
| Poperinge, getekend te Parijs op 27 oktober 1868; | Poperinghe, signée à Paris le 27 octobre 1868; |
| 5) Overeenkomst tussen België en Frankrijk betreffende het aanleggen | 5) Convention entre la Belgique et la France relative à |
| van twee spoorwegen die rechtstreeks Veurne met Duinkerke en Poperinge | l'établissement de deux chemins de fer reliant directement Furnes à |
| met Hazebrouck verbinden, ondertekend te Parijs op 25 november 1869 | Dunkerque et Poperingue à Hazebrouck, signée à Paris le 25 novembre |
| (Belgisch Staatsblad van 31 december 1869); | 1869 (Moniteur belge du 31 décembre 1869); |
| 6) Akkoord onder de vorm van wisseling van brieven tussen de | 6) Accord sous forme d'échange de lettres entre le gouvernement |
| tijdelijke regering van de Franse Republiek en de Belgische regering | provisoire de la République française et le gouvernement belge relatif |
| betreffende de exploitatie van de spoorweglijn van Hazebroek, Menen en | à l'exploitation de la ligne de chemin de fer de Hazebrouck, Menin et |
| Komen aan de Frans-Belgische grens, getekend te Parijs op 20 november | Comines à la frontière franco-belge, signé à Paris le 20 novembre |
| 1946; | 1946; |
| 7) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor het aanleggen van een | 7) Convention entre la Belgique et la France pour l'établissement d'un |
| spoorweg die de lijn van Soissons met die van Chimay verbindt, | chemin de fer reliant la ligne de Soissons à celle de Chimay, signée à |
| ondertekend te Parijs op 15 januari 1866 (Belgisch Staatsblad van 9 | Paris le 15 janvier 1866 (Moniteur belge du 9 février 1866); |
| februari 1866); | |
| 8) Overeenkomst tussen België en Frankrijk betreffende het aanleggen | 8) Convention entre la Belgique et la France relative à |
| van een spoorweg van Peruwelz naar Anzin, ondertekend te Parijs op 18 | l'établissement d'un chemin de fer de Péruwelz à Anzin, signée à Paris |
| maart 1870 (Belgisch Staatsblad van 27 april 1870); | le 18 mars 1870 (Moniteur belge du 27 avril 1870); |
| 9) Overeenkomst tussen België en Frankrijk betreffende het aanleggen | 9) Convention entre la Belgique et la France relative à |
| van een spoorweg van Oostende naar Armentières, ondertekend te Parijs | l'établissement d'un chemin de fer direct d'Ostende à Armentières, |
| op 11 mei 1870 (Belgisch Staatsblad van 10 juni 1870); | signée à Paris le 11 mai 1870 (Moniteur belge du 10 juin 1870); |
| 10) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aanleg van een | 10) Convention relative à l'établissement d'une ligne de chemin de fer |
| spoorweg van Antoing naar Sint-Amands, ondertekend te Parijs op 9 mei | |
| 1877 (Belgisch Staatsblad van 4 april 1878); | |
| 11) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aanleg van een | |
| spoorweg van Signeulx naar Gorcy, ondertekend te Parijs op 9 mei 1877 | entre Saint-Amand et Antoing, signée à Paris le 9 mai 1877 (Moniteur |
| (Belgisch Staatsblad van 4 april 1878); | belge du 4 avril 1878); 11) Convention entre la Belgique et la France relative à |
| l'établissement d'une ligne de chemin de fer entre Gorcy et Signeulx, | |
| signée à Paris le 9 mai 1877 (Moniteur belge du 4 avril 1878); | |
| 12) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aanleg van een | 12) Convention entre la Belgique et la France pour l'établissement |
| spoorweg van Dour naar Cambrai, ondertekend te Parijs op 23 september | d'un chemin de fer de Dour à Cambrai, signée à Paris le 23 septembre |
| 1877 (Belgisch Staatsblad van 4 april 1878); | 1877 (Moniteur belge du 4 avril 1878); |
| 13) Verklaring, ondertekend te Parijs op 29 september 1880, | 13) Déclaration, signée à Paris le 29 septembre 1880, concernant la |
| betreffende de overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aanleg | convention entre la Belgique et la France pour l'établissement d'un |
| van een spoorweg van Dour naar Cambrai van 23 september 1877 (Belgisch | chemin de fer de Dour à Cambrai du 23 septembre 1877 (Moniteur belge |
| Staatsblad van 22 oktober 1880); | du 22 octobre 1880); |
| 14) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aanleg van een | 14) Convention entre la Belgique et la France pour l'établissement |
| spoorweg van Montmedy naar Marbehand via Virton, ondertekend te Parijs | d'un chemin de fer de Montmedy à Marbehan par Virton, signée à Paris |
| op 20 februari 1878 (Belgisch Staatsblad van 24 juni 1879); | le 20 février 1878 (Moniteur belge du 24 juin 1879); |
| 15) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor het aanleggen van een | 15) Convention entre la Belgique et la France pour l'établissement |
| spoorweg van Douai naar Doornik, ondertekend te Parijs op 18 oktober | d'un chemin de fer le Douai à Tournai, signée à Paris le 18 octobre |
| 1879 (Belgisch Staatsblad van 2 juli 1880); | 1879 (Moniteur belge du 2 juillet 1880); |
| 16) Overeenkomst tussen België en Frankrijk voor de aanleg van een | 16) Convention entre la Belgique et la France pour l'établissement |
| spoorweg van Avelgem naar Roubaix, ondertekend te Parijs op 22 | d'un chemin de fer d'Avelghem à Roubaix, signée à Paris le 22 août |
| augustus 1888 (Belgisch Staatsblad van 14 maart 1889). | 1888 (Moniteur belge du 14 mars 1889). |
| Deze afstand heeft uitwerking vanaf 1 april 2015. | Cette dénonciation a pris effet le 1er avril 2015. |