← Terug naar "Internationale Overeenkomst betreffende het reiscontract , opgemaakt te Brussel op 23 april
1970. - Opzegging door de Argentijnse Republiek (1) Op 14 januari 2009 ontving de Federale
overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Han(...) Overeenkomstig artikel 37
van de Overeenkomst, zal deze opzegging ten aanzien van de Argentijnse Re(...)"
| Internationale Overeenkomst betreffende het reiscontract , opgemaakt te Brussel op 23 april 1970. - Opzegging door de Argentijnse Republiek (1) Op 14 januari 2009 ontving de Federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Han(...) Overeenkomstig artikel 37 van de Overeenkomst, zal deze opzegging ten aanzien van de Argentijnse Re(...) | Convention internationale relative au contrat de voyage , faite à Bruxelles le 23 avril 1970. - Dénonciation par la République Argentine (1) Le 14 janvier 2009, a été reçue au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extéri(...) Conformément à l'article 37 de la Convention, cette dénonciation prendra ses effets à l'égard de la(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Internationale Overeenkomst betreffende het reiscontract (C.C.V.), | Convention internationale relative au contrat de voyage (C.C.V.), |
| opgemaakt te Brussel op 23 april 1970. - Opzegging door de Argentijnse | faite à Bruxelles le 23 avril 1970. - Dénonciation par la République |
| Republiek (1) | Argentine (1) |
| Op 14 januari 2009 ontving de Federale overheidsdienst Buitenlandse | Le 14 janvier 2009, a été reçue au Service public fédéral Affaires |
| Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van België de | étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement de |
| opzegging van de Argentijnse Republiek betreffende voornoemde | Belgique, la dénonciation de la République Argentine concernant la |
| Overeenkomst. | Convention précitée. |
| Overeenkomstig artikel 37 van de Overeenkomst, zal deze opzegging ten | Conformément à l'article 37 de la Convention, cette dénonciation |
| aanzien van de Argentijnse Republiek in werking treden op 14 januari | prendra ses effets à l'égard de la République Argentine le 14 janvier |
| 2010. | 2010. |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 17 mei 1973. | (1) Voir le Moniteur belge du 17 mai 1973. |