← Terug naar "Internationaal verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie, gedaan te New York
op 7 maart 1966. - Verklaring van het Koninkrijk België inzake artikel 14 « Onder verwijzing
naar artikel 14 van het Internationaal Verdr(...) Overeenkomstig artikel 14, 2de lid van voornoemd Verdrag werd
het bij wet van 15 februari 1993 in h(...)"
| Internationaal verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie, gedaan te New York op 7 maart 1966. - Verklaring van het Koninkrijk België inzake artikel 14 « Onder verwijzing naar artikel 14 van het Internationaal Verdr(...) Overeenkomstig artikel 14, 2de lid van voornoemd Verdrag werd het bij wet van 15 februari 1993 in h(...) | Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, faite à New York le 7 mars 1966. - Déclaration du Royaume de Belgique concernant l'article 14 « Se référant à l'article 14 de la Convention internati(...) En vertu du deuxième paragraphe de l'article 14 de ladite Convention, le Centre pour l'Egalité des (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
| INTERNATIONALE SAMENWERKING | COOPERATION INTERNATIONALE |
| Internationaal verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van | Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de |
| rassendiscriminatie, gedaan te New York op 7 maart 1966. - Verklaring van het Koninkrijk België inzake artikel 14 (1) « Onder verwijzing naar artikel 14 van het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie dat te New York op 7 maart 1966 voor ondertekening werd opengesteld, erkent België de bevoegdheid van de bij voornoemd Verdrag ingestelde Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie om mededelingen te ontvangen en te bestuderen die afkomstig zijn van onder Belgische rechtsmacht staande personen of groepen personen, die beweren het slachtoffer te zijn van een schending door België van een of meerdere in dit Verdrag genoemde rechten. Overeenkomstig artikel 14, 2de lid van voornoemd Verdrag werd het bij wet van 15 februari 1993 in het leven geroepen Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding aangewezen om de verzoekschriften te ontvangen en te bestuderen van onder Belgische rechtsmacht staande personen of groepen personen, die beweren het slachtoffer te zijn van een of meerdere in dit Verdrag genoemde rechten. Overeenkomstig artikel 14, 6de lid van voornoemd Verdrag werd de Dienst Mensenrechten van de Directie-generaal Strafwetgeving en Mensenrechten van het Ministerie van Justitie aangewezen om de uiteenzettingen of verklaringen ter toelichting van de desbetreffende problemen schriftelijk aan de Commissie voor te leggen en mededeling te doen van alle maatregelen die door België bij wijze van correctie zijn genomen. » Deze verklaring werd op 10 oktober 2000 bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties neergelegd. _______ Nota | discrimination raciale, faite à New York le 7 mars 1966. - Déclaration du Royaume de Belgique concernant l'article 14 (1) « Se référant à l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale ouverte à la signature à New York le 7 mars 1966, la Belgique reconnaît la compétence du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, institué par la Convention précitée, pour recevoir et examiner des communications émanant de personnes ou de groupes de personnes relevant de la juridiction belge, qui se plaignent d'être victimes d'une violation commise par la Belgique, de l'un quelconque des droits énoncés dans la Convention. En vertu du deuxième paragraphe de l'article 14 de ladite Convention, le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme, crée par la loi du 15 février 1993, a été désigné pour recevoir et examiner les pétitions de personnes et de groupes de personnes relevant de la juridiction belge qui se plaignent d'être victimes d'une violation quelconque des droits énoncés dans ladite Convention. En vertu du sixième paragraphe de l'article 14 de ladite Convention, le Service des Droits de l'Homme de la Direction générale de la Législation pénale et des Droits de l'Homme du Ministère de la Justice a été désigné pour se charger de soumettre par écrit au Comité des explications ou déclarations éclaircissant les problèmes en question ainsi que d'indiquer toutes mesures qui pourraient avoir été prises pour remédier à ces situations. » Cette déclaration a été déposée, le 10 octobre 2000, auprès du Secrétaire-général de l'Organisation des Nations Unies. _______ Note |
| (1) Zie Belgisch Staatsblad van 11 december 1975. | (1) Voir Moniteur belge du 11 décembre 1975. |