← Terug naar "Huishoudelijk reglement van het college van dienstchefs van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat
Het artikel 5, 1e lid van het huishoudelijk reglement van het college van dienstchefs van de
Algemene Diensten van het Algemeen Secre « Het college van dienstchefs duidt als
secretaris een ambtenaar aan van de Algemene Diensten. Deze(...)"
| Huishoudelijk reglement van het college van dienstchefs van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat Het artikel 5, 1e lid van het huishoudelijk reglement van het college van dienstchefs van de Algemene Diensten van het Algemeen Secre « Het college van dienstchefs duidt als secretaris een ambtenaar aan van de Algemene Diensten. Deze(...) | Règlement d'ordre intérieur du collège des chefs de service des Services généraux du Secrétariat général L'article 5, alinéa 1 er du règlement d'ordre intérieur du collège des chefs de service des Services généraux du Secrétariat géné « Le collège des chefs de service désigne comme secrétaire un agent des Services généraux. Cet agen(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Huishoudelijk reglement van het college van dienstchefs van de | Règlement d'ordre intérieur du collège des chefs de service des |
| Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat | Services généraux du Secrétariat général |
| Het artikel 5, 1e lid van het huishoudelijk reglement van het college | L'article 5, alinéa 1er du règlement d'ordre intérieur du collège des |
| van dienstchefs van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat | chefs de service des Services généraux du Secrétariat général |
| (Belgisch Staatsblad van 24 februari 1996, blzn. 4 075 en 4 076) wordt | (Moniteur belge du 24 février 1996, pp. 4 075 et 4 076) est remplacé |
| vervangen door de volgende bepaling : | par la disposition suivante : |
| « Het college van dienstchefs duidt als secretaris een ambtenaar aan | « Le collège des chefs de service désigne comme secrétaire un agent |
| van de Algemene Diensten. Deze ambtenaar is niet stemgerechtigd, | des Services généraux. Cet agent n'a pas voix délibérative, excepté |
| tenzij hij al lid is van het college van dienstchefs. Wat betreft de | s'il est déjà membre du collège des chefs de service. Pour les |
| dossiers met betrekking tot de loopbaan van de ambtenaren wordt het | dossiers relatifs à la carrière des agents, le secrétariat est assumé |
| secretariaat waargenomen door het lid van het College tot wiens | par le membre du collège qui a le Service du Personnel sous son |
| bevoegdheid de Dienst Personeel behoort ». | autorité ». |