← Terug naar "Wijziging van het Huishoudelijk Reglement van de Directieraad van het Ministerie van het Waalse Gewest "
| Wijziging van het Huishoudelijk Reglement van de Directieraad van het Ministerie van het Waalse Gewest | Modification du Règlement d'ordre intérieur du Conseil de direction du Ministère de la Région wallonne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 12 NOVEMBER 1998. - Wijziging van het Huishoudelijk Reglement van de Directieraad van het Ministerie van het Waalse Gewest In het Huishoudelijk Reglement van de Directieraad van het Ministerie van het Waalse Gewest wordt een artikel 9bis ingevoegd, luidend als | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 12 NOVEMBRE 1998. - Modification du Règlement d'ordre intérieur du Conseil de direction du Ministère de la Région wallonne Un article 9bis formulé comme suit est inséré dans le Règlement d'ordre intérieur du Conseil de direction du Ministère de la Région |
| volgt : | wallonne : |
| « Het lid van de Raad dat door de Waalse Regering aangewezen wordt tot | « Le membre du Conseil désigné par le Gouvernement wallon comme membre |
| lid van een beroepskamer of -commissie van de diensten van de Waalse | d'une chambre ou d'une commission de recours des services du |
| Regering woont de vergaderingen van de Raad niet bij, als hij van een | Gouvernement wallon ne participe pas aux délibérations du Conseil |
| voorstel kennis moet nemen, dat aanleiding kan geven tot het instellen | lorsque celui-ci a à connaître d'une proposition susceptible de |
| van een beroep bij één van deze kamers of commissies. ». | recours devant l'une de ces chambres ou commissions. » |