← Terug naar "Besluit van de Regering tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van bestuur en van de directieraad van het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap "
| Besluit van de Regering tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van bestuur en van de directieraad van het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement approuvant le règlement d'ordre intérieur du conseil d'administration et celui du conseil de direction du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 1 OKTOBER 2020. - Besluit van de Regering tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van bestuur en van de directieraad van het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 27 juni 1986 betreffende het Belgisch Radio- | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 1er OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement approuvant le règlement d'ordre intérieur du conseil d'administration et celui du conseil de direction du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 27 juin 1986 relatif au Centre belge pour la |
| en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 15, tweede | Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone, les articles |
| lid, en artikel 19, tweede lid, vervangen bij het decreet van 20 | 15, alinéa 2, et 19, alinéa 2, remplacé par le décret du 20 février |
| februari 2017; | 2017; |
| Op de voordracht van de Minister van Media; | Sur la proposition du Ministre des Médias; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.- Le règlement d'ordre intérieur du conseil |
|
| d'administration du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de | |
Artikel 1.- Het huishoudelijk reglement d.d. 21 januari 2020 van de |
la Communauté germanophone, daté du 21 janvier 2020 et repris à |
| raad van bestuur van het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de | |
| Duitstalige Gemeenschap, vervat in bijlage 1 van dit besluit, wordt | |
| goedgekeurd (zie Duitse tekst). | l'annexe 1re du présent arrêté, est approuvé. |
Art. 2.- Het huishoudelijk reglement d.d. 21 januari 2020 van de |
Art. 2.- Le règlement d'ordre intérieur du conseil de direction du |
| directieraad van het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de | Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap, vervat in bijlage 2 van dit besluit, wordt | germanophone, daté du 21 janvier 2020 et repris à l'annexe 2 du |
| goedgekeurd (zie Duitse tekst). | présent arrêté, est approuvé. |
Art. 3.- Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 3.- Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 4.- De minister bevoegd voor Media is belast met de uitvoering |
Art. 4.- Le Ministre des Médias est chargé de l'exécution du présent |
| van dit besluit. | arrêté. |
| Eupen, 1 oktober 2020. | Eupen, le 1er octobre 2020. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media, | La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |