← Terug naar "Akte tot goedkeuring van overdrachten van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Bij
beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen op datum
van 3 februari 2009, wordt de o Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-,
Financie- en Assurantiew(...)"
| Akte tot goedkeuring van overdrachten van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen op datum van 3 februari 2009, wordt de o Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiew(...) | Acte d'autorisation des transferts de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances en date du 3 février 2009 est autorisé, avec effet au 9 fé Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances en date(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES |
| Akte tot goedkeuring van overdrachten | Acte d'autorisation des transferts de droits et obligations entre des |
| van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen | entreprises d'assurances |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen op datum van 3 februari 2009, wordt de | financière et des Assurances en date du 3 février 2009 est autorisé, |
| overdracht, met uitwerking op 9 februari 2009, van de | avec effet au 9 février 2009, le transfert des contrats d'assurance |
| verzekeringscontracten die voortvloeien van de algemene inbreng van de | résultant de l'apport universel de l'entreprise "Ethias Vie AAM" (code |
| onderneming « Ethias Leven AAM » (administratief codenummer 0662), | administratif numéro 0662), association d'assurances mutuelles, dont |
| vereniging van onderlinge verzekeringen, waarvan de maatschappelijke | |
| zetel is gevestigd rue des Croisiers 24, te 4000 Luik, naar de | le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, à |
| onderneming « Ethias NV » (administratief codenummer 0196), naamloze | l'entreprise "Ethias SA" (code administratif numéro 0196), société |
| vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd rue des | |
| Croisiers 24, te 4000 Luik, goedgekeurd. (5656) | anonyme dont le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 |
| Liège. (5656) | |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen op datum van 3 februari 2009, wordt de | financière et des Assurances en date du 3 février 2009 est autorisé, |
| overdracht, met uitwerking op 9 februari 2009, van de | avec effet au 9 février 2009, le transfert des contrats d'assurance |
| verzekeringscontracten die voortvloeien van de inbreng van een | résultant de l'apport de branche d'activités (tous les contrats |
| bedrijfstak (alle verzekeringscontracten behalve de | d'assurance excepté les contrats d'assurance "accidents du travail |
| verzekeringscontracten "arbeidsongevallen publiek sector") van de | secteur public") de l'entreprise "Ethias Droit Commun AAM" (code |
| onderneming « Ethias Gemeen Recht » (administratief codenummer 0165), | administratif numéro 0165), association d'assurances mutuelles, dont |
| vereniging van onderlinge verzekeringen, waarvan de maatschappelijke | |
| zetel is gevestigd rue des Croisiers 24, te 4000 Luik, aan de | le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, à |
| onderneming "Ethias NV" (administratief codenummer 0196), naamloze | l'entreprise "Ethias SA" (code administratif numéro 0196), société |
| vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd rue des | |
| Croisiers 24, te 4000 Luik, goedgekeurd. (5657) | anonyme dont le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 |
| Liège. (5657) | |